Petőfi Népe, 1957. március (2. évfolyam, 50-76. szám)
1957-03-07 / 55. szám
dbszb £Bíes a Mts&’&Qzciff&fcfccfófóC'i!' Készüljünk a VIT-re Lassan lépkedtünk a kárház folyosóján. A szobából lassú vezényszó hallatszik, ügy-kettő; agy-keltő. Fájdalmas hang felel rá. Lassabban, mert fáj. Közben azon gondolkodom, hogy is mondjam el, honnan vagyok, mit akarok. Fiatalok ajándékát hoztam magommá l és sok ember együttérzését fogom tolmácsolni. Meg van! Azt fogom mondani: —- Van-e olyan, ki rosz- ssat mondana a sírból visszajötteknek? Gondolataimban egy hang zavart meg. Kit keres? K. Farkas Józsefet? Ű az, mutatott rá egy levelet olvasó fiatalemberre, de most ne zavarja, mert ez a levél eltérő a többitől, a befejező sorok nem erőt, egészséget kívánnak. A levél olvasója most maga elé néz és hangosan mondta: — Ezt értitek, megzavarni a. fejeket. Arról írni, hogy igazságos harc, szabadságharc, szervezetek, van-e sok tagja? Est azonban egyre kevesebben Beszélgetünk. Még ma is sokan hiszik el és mi biztosan nem, hangoztatják: forradalmi vívmá- hisz saját bőrünkön éreztük - a nyok. Pedig nem kellett volna szabadságharc« hatását. Sza- ilyen károkat öltözni. A gyer- badsagharcosok, vöröskeresztes mektelenséyi adót, a beadást repülőn, titokban? anélkül is eltörölték volna. A Odaléptem hozzá. Mivel az üd- munkások fizetésrendezésére sor vözlést az EPOSZ nevében került volna ellenforradalom nél- mondtam el, érdeklődik, hogy kül is. Ha az ellenforradalom milyen a hangulat, alakulnak-e• győz, annak a következménye a »•*» K. Farkas József cselédsors és a 14—16 órás munkaidő lett volna. Közben többször említettem Farkas bajtársnak, hogy ajándékot hoztam, ö mindig kitérően válaszolt és a 10-es szobába fekvő sebesültekre mutatott. Közös itt minden. Közben újra és újra felhangzik a vezényszó: egy-kettő, egy-kettő. Nem úgy, mint az őrmestereké, szetídebben, csendesebben. Fülöp bajtárs emelgette lábát az ápolónő szavára. Beléptünk a 10-es szobába, hogy átadjam 'az együttérzők üzenetét a két igaz katonának, Fülöp és Varga bajtársaicnak is. »Lassabban doktor úr, mert fáj.« Ez a hang Varga bajtárstól származik, aki a vérátömlesztés alatt szól így az orvoshoz. Most már négyen beszélgetünli. Többször elmondják: »Csúnya, nagyon csúnya dolog volt október 23-a«. Azok helyett is elmondják, akiket már csak egy sírhant, egy fejfa jelez, ráírva: Itt nyugszik X. Y. sorkatona. Ez nem szabadságharc volt. Sokan az újságokon keresztül győződhetnek meg róla. K. Farkasék pedig az egy-kettő, egy-kettő vezényszó és a lassabban doktor úr, fájdalmas hangjai mellett. Elbúcsúzunk tőlük, mint bajtár- saktól, mert katonák ők, igazi katonák. A prolctárhatalomért újra meghoznák ezt az áldozatot. Ezt búcsúszavaikkal fejezték ki, amint többször utánunk szóltak: — Üdvözöljük a srácokat, az EPOSZ-ba tömörült fiatalokat, kik az egység jelszava alatt sorakoznak fel saját jövőjük érdekében és azért, hogy soha-soha október 23-ához hasonló elő ne fordulhasson. Hegedűs János Bácsalmás járási EPOSZ-elnök A kiskunfélegyházi járási EPOSZ ideiglenes elnöksége mar- | plus l-én ülést tartott. Megtárgyalták a moszkvai Világifjúsag; ! Találkozóra való felkészülés teendőit és a a alábbi határozatokat > hozták: Az 1057-ben tartandó moszkvai VilágUjúsági Találkozóra való [felkészülés érdekében a járási elnökség meghirdeti a járási kul- ; turális és sportversenyt az EPOSZ-szervezetek részére. A verseny célja: 1. a parasztifjúság széles tömegeinek össze- ! fogása a sport- és kulturális tevékenységen keresztül; 2. a haza- [ szeretetre, a más népek megbecsülésére, a szülők és idősebbek | iránti tiszteletadásra, a közös,ségi szellemre, a proletár inter - ; nacionalizmusra való nevelés; 3. a kulturális és sportmunka ki- ! bontakoztatása és állandósítása az EPOSZ szervezeteiben. A kulturális verseny kiterjed: színjátszás, népi tánc, szavalat lés az énekkarokra. A sport: röplabda, futball, asztalitenisz, sakk, • tekeverseny, lengőkugli és kerékpáros versenyre. A lányok ré- j szőre leány koszorúk közötti verseny lesz. Az elnökség a községi versenyeket május 20-ig, a járási ta- [ lálkozókat június 10 és 20 között hirdeti meg. A járási verse- | nyék a Tőserdőben lesznek megtartva, nagyszabású ifjúsági talál- | kozóval egybekötve. Az elnökség úgy döntött, hogy a sport- és kulturális varas- ; nyék szervezésében a többi ifjúsági rétegszervezetekkel is egy üti • fog működni. i Szükség van minden fillérre Március 31-ig még nem késő... A Pénzügyminisztérium hozzájárult ahhoz, hogy az egyébként késedelmes bemutatás miatt bírságolás alá eső ingatlanátruházási szerződések (adásvételi, ajándékozási szerződések, stb.) után, ha ezeket március hó 31-ig bemutatják, indokolt esetben teljesen mellőzik a bírság kiszabását. Megemlítjük, hogy ez a rendelkezés lapunk múlt év december 29-i számában közölt AZ ELMŰLT HETEKBEN számos diák fejében lázadozott a kérdés: igen, vagy nem? Némelyikük már jól megtanult oroszul, hát így is megfogalmazódott benne a feleletre váró mondat: da, ili nyet? Tanulják-e tovább is az oroszt, igen, vagy nem? Ez a kérdés. Sokan nem tanulják, az általános iskolák hetedikesei -nyolcadikosai, akik már két esztendőn át forgatták uz orosz nyelvkönyvet, most sutba hajították, nem kell, ők nem akarják elsajátítani ezt a pyelvet. Persze — mondjuk ki magyarán —, politikai háttere van a diákok elutasító magatartásának. Viszont 13—14 éves leánykák, fiúcskák, vagy nem sokkal idősebb diáikok mondtak nemet az orosz nyelv tanulásának, akikről egyáltalán nem mondható el, hogy érettek politikailag. A tanulóifjúság politikai szemléletének szándékos vakvágányra tereléséről van tehát szó. Ha azonban csakugyan ez az ek — mi más volna? —, a diákok valószínűen nem tudják, hogy ostoba nézet az, amelyik politikát kever a nyelvtanulásba, s azt vallja: az oroszt nem szabad tanulni, mert a kommunisták nyelve. Az effajta »ige- hirdetők« mit felelnek erre: a francia Thorez is kommunista, a kommunista Howard Fast angol nyelven írja nagyszerű regényeit, s a világhírű néger énekes, a kommunista Robesou angolul énekel. S mit szólnak ahhoz, hogy a nyugati országokban «élnek még volt cári gárdatisztek, arisztokrata ősök leszárma- jBottál, akik oroszul beszélnek? határidőnek március 31-ig való meghosszabbítását jelenti. A rendelkezés azok számára Jelent előnyt., akiknek birtokában érvényes, vagy már hatóságilag engedélyezett szerződés van. Mindenkinek kötelessége az ilyen szerződéseket illetékkiszabás végett bemutatni a Kecskeméti Járási Tanács VB Pénzügyi Osztálya illetékcsoportjánál. (Az illetékkiszabási csoport ugyanis csak a megye székhelyén levő központi járásnál működik.) Aki ezt nem teszi meg, március 31 után a késedelmesen bemutatott szerződés illetékének 50 százalékát kitevő bírságolásnak teszi ki magát. Egyébként a szerződés bemutatásának határideje mindenkor a szerződés megkötésétől számított 15 nap. Megyei Tanács VB Az adófizetés hosszú ideig a bácsalmási járásban is vontatottan haladt. Azokban a községekben azonban, ahol az adófizetéssel nemcsak az adóbeszedők foglalkoznak, hanem a tanács végrehajtó bizottságának vezetői és a tanácstagok is, ott az eredmények nem maradtak el. Tataházán például 110 százalékra teljesítették az adóbevételi tervet. A rangsorban második Madaras 89.2, harmadik Bácsszőllős 86.8, negyedik Csikéria 82.5, majd Mélykút 82.2, Kalvmár 74, Mátételke 72, Bácsalmás 58 és leghátul kullog Kunbaja 31.3 százalékos adóbevételi tervteljesítéssel Államunknak most nagy szüksége van az adózók által befizetett pénzre. Ezt meg kell érteni minden tanácsnak és minden adózónak. Az első negyedévből már alig egy hónap van hátra. Tanácsaink hassanak oda, hogy ebben a negyedévben minden adózó rendezze hátralékát. Butóliuszjáratot Tisiakécske A párttserveset (testiemen ycséífi Tiszakécskén az MSZMP-szer- vezet legutóbbi taggyűlésén számos kérdést vitattak meg a község kommunistái. Különösen behatóan foglalkoztak az agitá- ciós munka feladataival és problémáival. Megállapodtak abban, hogy az MDP községi szervezetének minden volt tagját rövid idő alatt felkeresik és beszélgetést folytatnak velük a politikai helyzetről, valamint a község kommunistái előtt álló feladatokról, „Da,iü yen vagy nem? HA ELFOGADHATÓ VOLNA tehát érvelésük, hogy van »kommunista nyelv« is, akkor az előbbiek szerint a francia, meg az angol nyelv is az volna, az orosz pedig éppenséggel nem volna az, mert ugyebár, a cár nagyhercegei, nyugatra szökött udvaroncai mégsem mondhatók kommunistáknak. Vagy talán a múltban, amikor a középiskolákban kötelező volt a német nyelv és sokan olaszul is tanultak — jómagam is —, náciknak, fasisztáknak számítottak az ilyen diákok, mert Hitler németül adta ki parancsait és Mussolini olaszul kontrázott hozzá? Ugye, »most itt állunk meg- fürödve«. Bizony. No jó, izé, de- hát művelt nyelv az orosz? — lehet elővakarni ezt a kérdést. Természetesen, csak műveletlen emberek között, mert más társaságban furcsa szemeket meresztenének a kétkedőre, aki nem tudja, hogy Puskin, Lermontov, Turgenyev. Dosztojevszkij, Goncsárov, Tolsztoj, Gorkij, Solohov (s még sorolhatnék a neveket) orosz nyelven irott műveikkel tették még műveltebbé a haladó világot, miközben az anyanyelvűket is művelték, gazdagították. (Lenint, korszakunk legnagyobb lángelméjét szándékosan nem említem, mert megvádolnának: ime, mégis politikát keverek a nyelvbe.) Az orosz remekírókat rajongva szeretik a művelt nyugatiak, a franciák számtalan orosz, regényt, lefordítottak, nem egyből filmet is csináltak. S hogy magyar példával is éljünk, egyik legjobb élő gondolkozónk és írónk, Németh László is megtanult oroszul, hogy — saját bevallása szerint »Tolsztoj inasaként« — eredetiben olvashassa az orosz írásremekeket, s magyarra is fordíthassa jónéhányát. Pedig Németh László nem kommunista. Dehát, úgy látszik: vannak nála okosabbak — a tízegynéhány éves nebulók között! Kétségtelen, akad nem egy olyan diák is, aki azért nem tanulja most már az orosz nyelvet, mert politika ide, vagy oda, megszabadult egy tantárgytól. A »jövő értelmiségijé«-nek készülő ilyen valaki azonban nem tanulná a magyar nyelvtant, számtant, kémiát sem, ha nem volna kötelező! Ezekről a fiatalokról is szó van — de mennyire! —, szóljunk azonban a jövőjüket szorgalommal megalapozó diákokhoz, akik sugalmazóik jóvoltából a »da, ili nyet?» kátyújában veszkődnek, veszelődnek. FIUK, LÁNYOK, érdemes idegen nyelvet tanulni, mert ma is aranyigazság, hogy »ki ahány nyelvet tud, annyi embert ér!« De miért az orosz nyelvvel érjen többet az ember? A közelmúltban szokásos volt így agitálni: azért, mert a hazánkat felszabadító szovjet emberek beszélik. Meglehetősen bornírt okoskodás, mert hálából ritkán tanul az ember idegen nyelvet. »l’art pour l‘art« még úgy sem, hanem azért, mert hasznát akarja látni, S ne beszéljünk most arról, hogy az orosz nyelv tudásával eredetiben lehet olvasni a világ- irodalom fentebb említett nagyjait, vagy meg lehet ismerkedni a magyarra nem fordított orosz- nyelvű művekkel is, ne beszéljünk erről. Ezt a fokot úgyis az átlagon felült nyelvtudású ember éri el. De beszéljünk arról, hogy mindinkább rendeződnek és kiszélesednek a világ leghatalmasabb állama, a Szovjetunió és hazánk közötti gazdasági, kulturális kapcsolatok, s mire a mai diákok felnőttekké válnak, mint közvetítők, kereskedelmi levelezők, stb., nagyszerűen érvényesíthetik orosz nyelvtudásukat. Más szempont. Tavaly nyáron húrom magyar turistacsoporttal találkoztam a Szovjetunióban. Az egyik Szocsiban üdült munkásokból állott, a másik nagyrészt pedagógusokból. Tetszett nekik az út, Kijev, Moszkva, Leningrad, a Feketetenger, de egyet sajnáltak: alig tudott közülük egy-kettő oroszul. Igen, a viszonyok rendeződésével megélénkül majd a turistaforgalom is keletre, reméljük, nyugatra is. ÉS NEM AZT mondjuk, hogy diákjaink ne tanuljanak angolul, franciául (a szovjet diákok nagyon is tanú Ipák), hanem azt: ha már elkezdték, ne hagyják félbe; ha nem kezdték el: tanuljanak oroszul is. Érdemes. Annak válik majd hasznára, aki azt mondja: »Da«, igen, tanulok! Tarján István ’ Gigor elvtárs, az MSZMP helyi elnöke beszámolt a tagság, nak akcióprogramjuk végrehajtásáról. A jelenlévők ürömmé vették tudomásul, hogy a község jószándékú, becsületes dolgozó' egyre nagyobb számban támogatják a kommunisták akcióit. A vita alapján az akcióprogram régi célkitűzései mellé most két új kérdést vettek fel. Az egyik pont azt tartalmazza, hogy az illetékesekkel tárgyalást, kezdeményeznek, helyi autóbuszjárat megindítása érdekében. Másik célkitűzésük, megindítják a harcot, hogy Tiszakécske is kapjon hajóállomást. Röplaprejtegető került rendőrkésre A kiskőrösi rendőrkapitányság bűnvádi eljárást indított őrizetbevétel mellett Szász Lajos 32 éves szabómester, kiskőrösi lakos ellen. A nevezettnél ugyanis több bejelentés alapján házkutatást tartottak, melynek során a nyomozószervek nagyobb mennyiségű, izgató tartalmú röplapot találtak. Szász Lajos emellett, mint kiderült, az Amerika Hangja által leadott, ugyancsak izgató tartalmú iratokat is rejtegetett. zoooo ooooooooo< FORRADALOM as épiténaetben A Német Demokratikus Köztársaságban, az Andernch-i Szko- balit gyár újfajta építőanyagot állít elő, Üvegfonalakkal szilárdított poliesztergyaniából készült lemezről van sző, amely nagy szilárdsága mellett 85—90 százalékos átlátszósággal rendelkezik. A lemez egyáltalán nem törik, és négyzetméterenként a súlya körülbelül 2 kilogramm. Kitűnően használható ez az új építőanyag raktárak, üzemi csarnokok borítására, felsővilágítású helyiségek fedésén?. A lemezeket keret nélkül is be lehet szerelni a tetőkbe és a falakba.