Népújság - Petőfi Népe, 1956. október (11. évfolyam, 232-257. szám - 1 évfolyam, 1. szám)
1956-10-09 / 238. szám
\ p rőli í r Jiif és clí íi^(yarorszá^-Franciaország: 2:1 (0:0) A magyar labdarúgó-válogatott a belgrádi és a moszkvai győzelme után Párizsban is nagyszerűen játszott, s megérdemelten fektette kétvállra az utóbbi időben sok sikert elért francia válogatottat. A G rosies — Kárpáti, Börzsei, Kotász — Rózsik, Berendi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti (Machos), Puskás, Czibor összeállítású magyar csapat különösen a 11. félidőben játszott kitűnően. Elsősorban feltűnő volt válogatottunk jó erőnléte. Az első gól a II. félidő 4. percében született Machos révén. Nemsokkal később a rosszul hazaadó Kofász hibájából Cisowski kiegyenlített. Az utolsó negyedórában _ nyomasztóvá vált a magyar csapat fölénye, s végül a 42. percben Kocsis fejesgóljával megszerezte a győzelmet. A játék a nagy küzdelem és a ; nehéz talaj ellenére is végig sportszerű körülményei! között folyt ic, { Válogatottunkból leginkább Bozsik, Sándor és Czibor játszott jó formában. . A magyar labdarúgó B) válogatott vasárnap CsongráUon játszott előkészületi mérkőzést Csongrád vegyes csapatával. Az Ilku I.-gyel, pátijaival, Dalnokival és Ticbyvel megerősített helyi vegyes esapat ellen, a B> válogatott 8:3 (3:1) arányban győzött. Szolnok—Kecskemét 3:0 (2:0) Szolnok, 40U0 néző. Vezettet Sramkó. Szolnok: Cselényi — Sándor, Fakkelmann, Kegyet» — Tassl, Lazányi — Héricz, Horváth, Csábi, Dobos, Iván. Edző: Kolláth Ferenc. Kecskemét: Bajai — Tordasi, Katar, Kerpesics — Burza, Uzsoki II. — Nagy, Csordás. Boros, Laczi II., Köves. Edző: Tomecskó József. Kecskemét választott kaput, ezáltal az I. félidőben a szél segítségét is igénybe vehette. Mindkét csapat váltakozó, erőtlen támadását láttuk a mérkőzés elején. Mindjárt kitűnt azonban, hogy csatársorunknak ez a felállítása egészen helytelen volt. A két szélső, de különösen Köves, nem tartózkodott a helyen, ezért szélsők nélkül, de .,öt belső csatárral“ játszott a Dózsa. Egyrészt ez volt az oka annak, hogy rövid pauszokkal, nagyon körülményesen közelítettek az ellenfél kapujához, jdőt, lehetőséget adva a szolnoki védőknek a beavatkozáshoz. Sokszor azonban egymást is .avarták a * támadás kibontakozásában. A szolnokiak is igen gyengén .átszottak. Mégis gólt értek el a 31. percben. Iván a balszélen az alaprónaiig futott és beadását Horváth négy méterről a jobb sarokba fedte. 1:0. A védők szinte csak szemelték a veszélytelennek látszó akiót. de ami a legkellemetlenebbül natott ránk, a védelem sokat bizonytalankodott az egész mérkőzésen. Ennek egyik oka a csatárok rossz játékfelfogása. Nem volt, kinek labdát adni. Csupán Csordás igyekezett jói helyezkedni, ezért sokszor láttuk őt a balszélen. Hitka kivételtől eltekintve, a hátvédek és fedezetek is rövid adogatással, cselezéssel foglalkoztak. A másik hiba: majdnem mindig bevárták, hogy az ellenfél csatárai átvegyék a labdát, s azután akarták tőlük elvenni. Ez módot nyújtott a kemény összecsapásokra, amelyek sokszor a durvaságig fajultak. A bíró engedte a kemény játékot, s nem torolta meg idejében annak elfajulását. A durvaságban természetesen a hazaiak voltak a kezdeményezők. A 38. percben például Boros lábát szándékosan elhúzták a 16-oson belül, a bíró azonban továbbot intett. A kecskemétiek támadtak most, mégis a szolnokiak értek el újabb gólt a 41. percben. Héricz a jobbszélcn elfutott. s lágyan középre ívelt. Dobos tisztán állt az 5-ösön és gyengén a jobbsarokba fejelt. Bajai ugyan balra mozdult, de védhette volna. Ez bizony potyagól volt. A II. félidőben Ecros állt a balszélre. Mindjárt a mieink támadtak és a 47. percben Csordás nagyszerűen ugratta ki. Kövest, aki csak a kapussal állt szembe. Ahelyett, hogy lőtt volna, vezette még vagy öt lépést a labdát. Ezalatt beérték és szögletre mentettek előle. Nagy helyzet volt. Jellemző az eddigi játékra, hogy az 53. percben lőtt először kecskeméti csatár kapura. Köves rúgása ekkor egész gyengén szállt a kapus kezébe. Most ismét a mieink szorongattak, ennek következtében az 57. percben Sándor, a szolnoki jobbhót véd, a kaputól A Uajai Építők csapata már megnyerte a megyei bajnokságot játssza utolsó hazai mérkőzései. Ez 1 alkalommal ünnepséget rendeznek, ; s a megyei TSB Ht adja át a : bajnoki érmeket a győztes csapat j tagjainak. Bajai Építők—Gara 3:0 (2:0) dee. Edző: Lovrity Sándor. Az Építők jobb felkészültségét a garaiak lelkesedéssel igyekeztek ellensúlyozni. G.: Teket, Kreisz, Karagily (öngól). Jó: Vojnovics (a mezőny legjobbja), Hápity I.. II., Tekét, ill. Dißztl, Mikus és Páncsics I. Kecskeméti Építők—Bajai Vörös Lobogó 2:0 (1:0; A megyei I. osztályú labdarúgója.) nok.sag ban még két forduló van hátra, de máris bizonyos, hogy az 1956. évi bajnok a Bajai Építők. Az együttes a következő vasárnap Baja, 1000 néző. Vezette: Bíró. Baja: Fábik I. — Francia, Ónodi I., Hápity I. — Ónodi II., Vojnovics — Kreisz, Hápity II., Fábik II.. Tiszavölgyi, Teket. Edző: Ónodi Béla. Gara: Disztl — Tóth, Karagity, Babity — Szabó, Mikus — Páncsics II., Kajtár, Páncsics I., Erdősi, Fölmir.tegy három méterrel kézzel ütötte le a labdát. A játékvezető sípja azonban néma maradt. A 61. percben Csordás húzott veszélyesen a kapura. A 16-oson belül két védő Is felvágta. 11-es. A büntetőt Csordás néhány centivel a jobbkapufa mellé rúgta. A szolnokiak fellelkesülve, támadásba lendültek. Mégis váratj lan volt az újabb gól, amit a 66. percben elértek. A kaputól 25 méterre szabadrúgást ítélt ellenünk a bíró. Bajai sorfal nélkül akarta védeni. Horváth futott neki a labda, nak, s az a lapos, éles lövés nyomán a balsarokba vágódott. Ezután is inkább a hazaiak támadtak, s a fáradság miatt egyre durvábbá vált a játék. így adódott, hogy a 82. percben Laczi II.-t kiállította a játékvezető, mert az őt szabálytalanul akasztó fedezet után rúgott. A 85. percben ugyanilyen vétségért küldte le a pályáról a szolnoki Kegyest. Mindent egybevetve, talán az eddigi leggyengébb labdarúgást láttuk a Dózsától. Ha úgy játszott volna, mint szerdán a B) válogatott ellen, kétszámjegyű eredményt is elérhetett volna. Az egész mérkőzésen például csak négy lövést kellett védenie a szolnoki kapusnak. Mindezek ellenére jól játszott és lelkesen küzdött Csordás. Határ és Tordasi ki tudta kapcsolni a játékból Csábicsot és Ivánt. Lelkesen, igen jól küzdött még Burza, Uzsoki TI. és Kerpesics. aki látva a csatárok meddő állójátékát, többször az el- [ leniéi 16-osáig húzott előre. Borost, Laczi II.-t és Kövest többször taps- I sál gúnyolta ki ' a szolnoki közön- | t; ég. Egyénileg nem is hibáztatliatú a védelemből senki az eredményért, de | a feltétlenül hibás játékfelfogás és , az egész csapat egységében kiütköző ingadozás, ennek következtében az idegesség. Időnkénti kedvetlenség, egymás szidalmazása, kétségbeejtl a szurkolókat, eredménytelenné teszi a Dózsa játékát B. A. , ELADÓ másfél éves fekete Cornwall malacok. — Kecskemét, Bethlen krt. j 54. ez.__________ 6363 I 3—7 HL hordók, erős koœlalj. vas- i ablakok, hévér, kis cukrászsütő eladó, — Kecskemét, Bajcsy-Ztsi- I Linszky út 37. sz. 6353 ' HAROMSZOBAS lakást cserélnék ugyanolyanért. — Érdeklődni: Kecskemét, Rákóczi út 21. szám. in. cm, 1. 6336 ELADÓ kertes családi ház, vétel esetén azonnal beköltözhető. — Kecskemét Voelker-telep, VI. utca 1. sz.___________________________ 1212 1000 FORINT jutalmat adok annak, aki Kecskeméten, a léggömb által elvitt karikagyűrűmet visszahozza. — Kisfaludy utca 21. sz.. — Drozdikné. 6357 63 HEKTOLITERIG hordóim eladók, 700 litertől felfelé mindenféle méretű. — Horváth Vendel, Kisbodak. 6364 TAKARÍTÓNŐT állandó munkára felveszünk. — Kecskeméti Cipőgyár. 6338 BEKÖLTÖZHETŐ ház, mély gyermekkocsi, cserép eladó. — Kecskemét, Sarkantyú u. 7. sz.__ 6330 ELADÓ festett ruhásszekrény, négy nád fotel és egy asztal. — Kecskemét, Sarkantyú u. 14. bz. 6361 125-ÖS Csepel eladó. — Kecskemét, Zsinór u. 112. sz. 63C2 ELADÓ 125-es lernt-villás export* Csepel, kifogástalan állapotban. —• Megtekinthető: Kecskeméti Alföldi Konzervgyárban. Kovács üzemi konyha vezétűnél. 6334 Felhívás! Férfiak, jelentkezzetek a pécsi széna bányába. Kereseti lehetőség: lOGlb telsöhatár nincs. — Jelentkezni lehet: Kecskemét, városi tances. — félemelet 1. 1209 HORDOK eladók, esetleg kiadók. —* Kecskemét, Árok utca 2. Reggel 7—1 8-ig:_______ 6334 KONYHABÚTOR és egy rádió eladó, Kecskemét, Szegedi Lajos utca lii sz. ______ 6333 ELADÓ félvllla-épület. Vétel esetéi» azonnal beköltözhető, továbbá nagy Singer-varrógép, lemezjátszó radio; boroshordók. — Érdeklődni: Kecskemét, Kinizsi Konzervgyárral szemben, füszerüzletben, vagy Kárpát utca 3. sz„ délután 2— 1-ig. 6355 ELADÓ 1300 négyszögöl szőlő, bekül-* tözhető lakással. — Értekezni: Kecskemét, ZImay László utca 5; sz. 6318 ELADÓ Heténypuszta. Szarkás 119} sz. alatti szőlő, nagy borhézzal és épületekkel. — Értekezni lehet: a helyszínen, Takács tanítónál. C-345 IDŐSEBB férfi háztartásának vezetését vállalnám. — Cím: a kecskeméti kiadóba. 6363 KÉT családnak megfelelő ház sürgősen eladó. — Kecskemét, Borz u. 10. sz.___________________________1210 GYERMEKSZERETÖ nőt két gyér- ! mek mellé keresek. — Kecskemét, j Csongrádi utca 4. Bagéik. 1219 ELADÓ hálóbútor, sezlon, diófélháló, modern ágyak, szekrények, asztalok. — Kecskemét, Vak-Botytyán u. 9. 6Z. Rendőrségnél. 1221 ZONGORA, fekete, rövid, körpáncélos, kereszthúros, eladó. — Kecskemét, Kőröst utca 7. sz. 1216 Sp őrt eredmény élt Az NR II, további credménj’ei: Dp. Vörös Meteor—K1STEXT 1:1 (1:0), Bp. Szpartakusz—Békéscsaba 2:1 (1:1), Debrecen—Eger 5:0 (2:0), Ózd—Nagybátony 4:0 (1:0), Miskolc —Salgótarján 3:0 (1:0). Pereces—Bp. Törekvés 1:0 (0:0), Gödöllő—Diósgyőr 0:1 (0:1). Az NB II. állása ESZTERGÁLYOST és szerelőt felvesz 1188 a Dusnoki Gépállomás. Tizenhét versenyző képviseli megyénket a szombaton és vasárnap sorrakcrtiló orszáeos ifjú- , sági atlétikai pályiibpjnokságoii. Hars-Kiskun megyéből a következő versenyzőket hívták meg: Besztercei Barnabás, Gravecz Zoltán, Tóth Csaba, Sárkány Jenő, Pataki István, Boskó József, Anció Pál, Kalles Lajos, Pataki I,ászló. Bruncsák András, Fehér Géza, Klész László, Kellner Piroska, Losonczi Mária, Hédci Klára, Hosnyánszki Katalin és Kincses Paula. A versenyzők pénteken utaznak Budapestre. Libamájat L osztályút, kilónként 120 forintért veszik át a helyi földmüvesszövetkezetek. Érdemes hízottlibat vágni, mert a máj árából a liba árának mintegy 50 százaléka megtérül. 1000 NÉPÚJSÁG az MDP Bacs-Kiskun megyei Bizottsága és a Megyei Tanac« napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1, sz. Telefon: 25—16, 26—10, 11—22 Felelőd kiadó: DACZO JÓZSEF Kiadóhiva tál: Kecskemét. Szabadság tér 1/a* Telefon: 17—09 Terjesztik: a Megyei Postahivatal Hirlaposztálya és a hírlapkézbesitö postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. — Havi előfizetési díj: II Ft Bács-Kiskun*megyei Nyomda Vi Kecskemét. — Telefon: 15—29 sr. Fi v.: Faragó Imre igazgató Kecskemét, 300 néző. Vezette: Nagy S. Kecskemét: Varga — Bükkös, Szénáéi, Lakatos — Márkli, 'fassi — Fehér, Dancsó, Szabó, Keriesi, Pulai. Edző: Heiner Gyula. Baja: Körmendi — Barta, Nagy, Bisztró vies — Ilios I., Horváth mov, Gugán. Edző: Fekete Kovács Győző. Végig kiegyensúlyozott nagy küzdelem folyt. Pulai és Szabó góljával az Építők megérdemeltén győzött, s került a táblázat második helyére. Jó: Lakatos, Márkli, Fehér, Kertesi, Pulai, ill. Nagy, Albert, Eorsódi, Petresevics, Duj- Bisztrovics, Horváth, Dujmov, Kecskeméti Honvéd Kecskemét. 200 néző. Vezette: Bokor. Kecskemét: Gágyor — Orbán, Szalai. Máriás — Csongor, Polancsik — Baranyl, Ceglédi, Kiss l., Rozsnyai, Tombor. Edző: Kliment György. Bácsalmás: Harczi — Vacher, Piukovics, Sciilarb — Böröcz, Pólyák — Csőke. Mezei, %Kucsera, Hirt, Severácz. Edao: Folcz Tóbiás. Kecskeméti Kinizsi— Kecskemét, 500 néző. Vezette: Kovács D. Kecskemét: Pintér — Tories ka, Bitó, Seres — Kúti, Mér .-./áros — Bernáth, Berende. Vidéki, Karazsia, Bodrics. Edző: Lébi Emil. Bácsbokod: Karches? — Jung, Notnof. Vörösváczki — Onhausz, Jaszenovics — Szabadi, Odor, Vörös, Vidro, Polák. Edző: Kolos Ferenc.-Bácsalmás 3:0 (0:0) Az első félidőben kiegyensúlyozott, alacsony színvonalú játék. Szünet után két perc alatt két gólt ért el a Honvéd, s utána továbbra is csapkodóvá vált a küzdelem. G.: Szalai, Baranyi, Ceglédi. Jó: Szalai, Baranyi, Rozsnyai, Tombor. ill. Piukovics, Böröcz, Severácz. Bácsbokod 7:0 (2:0) A minden csapatrészben jobb kecskeméti együttes fölényesen győzött. A hazaiak csatársora nagyszerű teljesítményt nyújtott. G.: Bodri :s (3), Vidéki (2), Karazsia, Bitó (11-esből). Jó: Mészáros, Bernáth, Vidéki, Bodrics, ill. Jung, Jaszenovics, Vidra. Kecskeméti Vasas—Tiszakécske 6:3 (3:0) Kecskemét. 300 néző. Vezette: Szálkái. Kecskemét: ViSki — Király, Szabó. Dunai — Zubek, Balogh — Tóth I.. Dezsőfi, Károly, Zelenák, Váczi. Edző: Dragolovich Gyula. Tiszakécske: Pálinkás — H lardes, Bagi, Bállá — Csillag, Uzsovics I. — Lukács. Zombori. Uzsovics II., Kosa. Tordai. Edző: nincs. A Vasas az első iélidőbeni kitűnő játéka után erősen visszaesett. G.: Károly, Dezsőn (2—2), Zelenák, Király, ill. Bállá (2), Zombori. Jó: Szabó, Balogh, Károly. Dezsői!, ill. illává cs, Tordai. Halasi Kinizsi—Soltvadkert 1:0 (1:0) Soltvadkert. 1000 néző. Vezette: Rozsnyai. Halas: Bakos — Turcsik, Modor, Faragó — Ratinai. Hirt — Schwerla, Várhegyi. Vatta, Fekete, Jäger. Edző: ördögit László. Soltvadkert: Móró — Zsikla II., Tóth TI., Kránicz — Hídvégi, Hachbold — Bezsenyi, Vass, Zsikla^ I., Drab, Mészáros. félidőben jó iramú játék folyt. A (>. percben Várhegyi szerezte a mérkőzés egyetlen gólját. Szünet után a hazaiak döntő fölénybe kerültek, de csatárai nem tudták áttörni a kemény halasi védelmet. Jo: Hödör (a mezőny legjobbja), Faragó, Schwerla, ill. Tóth II., Kránicz, •:iOO néző. Vezette: Moiclc.. rekvés; Happ — Lőrincz, Selben, Ofcztár — Dobra, Tóth — Viszmeg, Barta, Richter, Kopcsák, Karai. Edző: Raocsák Tivadar. Dózsa: Szabó I. — Szabó II., Boros, Benedek — Galgóczi, Lévai — Ráez, Vad, FéJcgyházi Vasas—Kiskörös mérkőzés elmaradt, 1. Bp. Szpart 22 13 8 1 48:26 24 I 2. Diósgyőr 22 n 4 4 59:21 '-‘i 3. KISTEXT 22 1* 4 4 51 ::i8 4. Bp. Törckv. 22 13 5 4 45:16 31 5. Kecskemét 22 9 8 5 25:18 26 6. Debrecen 22 10 5 7 31 *.24 25 7. Szolnok 22 9 5 8 52:38 23 8. Miskolc 22 7 3 7 24:25 22 0. Salg. Vasas 22 7 6 9 28:29 20 10. Ózdi Vasas 22 5 8 9 26:36 18 11. Békéscsaba 22 7 3 12 29:31 17 ! 12. Pereces 22 7 3 12 26:43 17 13. Bp. v. Meteor 22 5 5 12 22:40 Í5 14. Gödöllő 22 4 7 11 18:43 15 15. Nagybátony 22 4 5 13 26:49 13 16. Egri Bástya 22 3 G 13 28:66 12 TOLLAT (liba, kacsa, tyúk, pulyka stb.) vásárolnak magas napi áron a helyi földmű vesszövetkezetek im* Következik : Kecskemét—Budapesti Szpartakusz, Nagybatony—Békéscsaba, Bp. Törekvés—Szolnok. Diósgyőr —Pereces, Salgótarján—Gödöllő, Bp. Vörös Meteor—Debrecen, Eger— Miskolc, Ózd—KISTEXT. A megyei bajnokság állása: 1. Bajai Építők 28 19 8 1 83:26 48 2. Kméti Építők 27 17 5 5 66:30 i0 3. Baj ai VL 2o 17 5 6 61:35 39 4. Halasi Kinizsi 28 16 6 6 55:26 38 5. Kméti Honvéd 23 15 5 8 77:45 5a 6. Bácsalmás 23 15 5 8 61:43 55 7. Kméti Kinizsi 28 12 7 9 67:41 31 8. Kméti Vasas 28 12 3 13 43:44 27 9. Soltvadkert 27 11 2 14 39:52 24 10. Garai Trakt. 28 9 6 13 29:53 24 11. Tiszakécske 28 8 7 13 33:77 23 12. Kkfházi Vasas 27 8 5 14 47:50 21 13. Halasi Dózsa 28 6 8 14 29:42 20 14. Kiskőrös 27 7 5 15 47:75 19 15. Bácsbokod 27 4 3 20 32:bo 11 16. Halasi Tör. 27 3 4 20 22:71 10 A mült vasárnap a Eélegvhúzl Vasas kesve érkezett Gar ára. S emiatt a mérkőzést nem játszották Termelők! Kössetek sertéshizlalási szerződést az Állatforgalmi Vállalat felvásárlóival, kukoricaszállitási szerződés helyett. Aki köt, az: Hizottscrtés darabonként 400 kg. Baconsertés darabonként 250 kg Bacon minőségnek meg nem felelő, keresztezett húsjellegű 90—125 kg sertés helyett darabonként 250 kg májusi morzsolt kukoricának megfelelő minőségű kukorica szállítási szerződés kötése alól mentesül. — Szerződés köthető a Bács-Kisknn megyei Allatforgalmi Vállalat felvásárlóival, — Érdeklődni lehet az Adatforgalmi Vállalat és annak járási kirendeltségeinél, valamint a felvásárlóknál. 1131 le. A/ MTSB fegyelmi bizottsága 0:0 gólaránnyal Gara javára igazolta a két pontot. * Most ugyanilyen eset fordult elő a kiskőrösiekkel, későn érkeztek Félegyházára. A mérkőzést nem számítottuk be a táblázatba. * Következik: Kméti Vasas—Bajai VL, Kméti Kinizsi—Bácsalmás, Kecskeméti Honvéd—Soltvadkert, Kméti Építők—Halasi Kinizsi. Félegyhazi Vasas—Bácsbokod. Bajai Építők— Tiszakécske, Halasi Dózsa—Gara, Halasi Törekvés—Kiskőrös. Szabványjelzés nélküli HORGANYZOTT VÖDRÖK olcsó árban beszerezhetők a Bajai Vas- és Fémipari Szövetkezetnél. 1207 MEGTALÁLJA SZÁMÍTÁSÁT, ha kétszerfejtett bor szállítására szerződést köt a Borforgalmi Vállalattal. A tavalyiná lényegesen magasabb áron adhatja el termését. Szabad Szerződéses A kétszerfejtcit l'ehér bor ára: felvásárlás: 11 malligand fok esetén 6.1G Ft/lt. 6.76 Ft/lt. 12 » »■ » 7.20 8.64 »■ 13 » » y> 7.00 » 9.36 » A kétszerfejtett vörös bor ára: (héjon erjesztett) 11 malligand fok esetén 6.16 » 6.76 » ■ 12 >► » »-6.72 » 8.05 » 13 *► »• » 7.80 » 9.36 » À kétszerfejtett siller bor ára: 11 malligand fok esetén 5.50 » 6.05 » -12 >*■ »-6.00 » 6.60 >*■ 13 K» >*• 7.02 » 7.73 » KÖSSÖN SZERZŐDÉST kétszerfejtett bor szállítására. — A Borforgalmi Vállalat valamennyi felvásárló pincészeténél meg lehet kötni a szerződést. 1222 Halasi Törekvés—Halasi Dózsa 0:0 Lukácsi, Rónai, Balogh. Lcizo: Dürner Kcrenc. Mindvégig nagy küzdelem folyt. A Törekvés á helyzete! alapján közelebb állt a győzelemhez. Jó: Dobra. Tóth, Barla, ill. Szabó I., liácz, Rónai. mrrt a Kiskőrösi Bádya kéfeön. Ifi i óra 10 perckor érkezett l-élegybázá- j ta. lícgyet játékvezető hároinnc- I gyed 4-ig várt. utáua. leigazolta a j Vasast, cs lefújta a mérkőzést.