Népújság, 1956. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-18 / 220. szám

Ismét jó formában van a Bajai építők csapata A forduló érdekessége, hogy nz ben. Meglep elásnak számít, hogy a ^íSWKÍ ledtoÍrhoTI ef 1 f Ai ' ‘1ÁVeleavi fl . utóbbi hetekben gyengébben sze- , repló Bajai Építők Ismét jó formá­ban játszott s nagyszerű győzelmet aratott a I élegyházi Vadassal szern­Ma# vu rarsz&g—■«! iigoszlávla ti 11 (SS ? I) (Munkatársunk jelentése) Magyarország: Cl rosies — Kárpáti, Börzsei, Kotász — Bozsik, Berendi — Sándor, Kocsis, Hidegkúti, Pus­kás. Czibor. Jugoszlávia: Beara — Belin, Hor- vat, Crnkovica — Boskov, Krsztícs II, — Petakovlcs, Milutinovics, Zebec, Veszelinovlcs, Vukas. Nem akarok arról írni. hogy mennyi bosszúságot okozott a Bei- gráüba érkezett magyar turisták, sportkedvelők számára, hogy legna­gyobb részük kénytelen volt valahol a stadion mellett a rádióból meg­hallgatni. vagy pedig a jegyüzérek­től megvásárolt drága jeggyel végig­nézni a mérkőzést. Én az utóbbiak­hoz tartozom, akik boldogok voltak, hogy végignézhették a magyar labdarúgó-valogatott ez év őszen le­játszott első nemzetközi mérkőzését. 65 COü néző rivalgása közben kez­dődött meg a hatalmas érdeklődés­sel várt mérkőzés és már az ötödik percben boldogan kiáltott lel a ma­roknyi magyar tábor. Bozsik, Sán­dort szöktette, aki két védőn keresz­tülcselezve, a labdát gyengén kapu­ra lőtte. Beara Hidegkúti elé ütötte a labdát, a baloldalon tanyázó Czi­bor üresen állott. Hidegkúti gyor­san a balszélsö elé tette a labdát, aki lu méterről az üres kapuba rúg­ta. 1:0. Nem sokáig tartott a magya­rok öröme, mert két perc müiva Zebec, Petakovicsot ugratta ki, aid a kifutó Grosics lába között közel­ről a hálóba gurított. 1:1. A gól el­lenére is örömmel láttuk, hegy a magyar csapat jobb taktikai elgon­dolással. igen nagy lelkesedéssel ját­szott, előrelátható volt a győzelem. A jugoszláv csapat heves rohammal, hosszú labdákkal igyekezett áttörni a magyar védelmet, de az vasárnap Belgrádban lehetetlen volt. Csapa­tunk fölénye mindinkább nyilván­valóvá vált, és a 25. percben góllá érett, igaz, hogy ilyen „potyagólt" nagyon ritkán láthat a szurkoló. Puskás, aki lelkesen játszott, de csalt ritkán tudta lerázni őrzőjét, most Hidegkútihoz tolta a labdát, ó a balösszekötőbe lyukrafutó Kocsist szöktette. Kocsis mintegy 14 méter­ről elég gyenge lövést küldött kapu­ra. A labda a kapufa alsó éléről be­pattant. Beara azt hitte, hogy a labda elgurul a kapu előtt, utána sem nyúlt. 2:l-re vezetett tehát a magyar válogatott, és mindinkább fölénybe lrerüit. Az első félidő utolsó perceiben erősen rohamoztak a jugo- szlávok. Szünet után hullámzó játék ala­kult ki, a jugoszlávok erősen roha­moztak az egyenlítésért, de Bozsik, Börzsel, Berendi és az egészen hat- raliúzódott Hidegkúti könnyedén tett veszélytelenné minden támadá­sukat. A hazaiak egyre keményeb­ben játszottak. Egy ilyen szabályta­lanság során jutottunk szabadrúgás­hoz a 66. percben. Bozsik ügyesen a kapu elé gurította a szabadot, Beara várta, hogy kényelmesen megfogja a veszélytelen labdát, Puskás azonban villámgyorsan ki­ugrott a védők között, — a kapus nem látta ezt, — egy méterrel Beara előtt elcsípte a labdát és ballal be­csavarta a kapus mellett. A gól után egyre Inkább kiütközött « fáradság a magyar fiúkon is. ..Húzták“ az Időt és ragyogó tecnikával maguk­nál tartották a labdát. A második félidő nagy részében igen lanyha mérkőzést láttunk, mert a labda-tartogatással a magyarok le­lassították a játékot. A jugoszláv csapat viszont meg sem közelítette a magyarok technikai tudását, ör­vendetesen láttuk, hogy Bozsik a régi nagy formájára emlékeztető já­tékot nyújtott, Bürzsei és Berendi oszlopa volt a védelemnek. Grosics kitűnően védte a kaput. Czibcr azért nem nyújthatta a tőle várt játékot, mert nem kapott labdát. Boldogok voltunk a javuló formát mutató magyar 11 jelentős győzel­mének és annak, hogy az utóbbi két esztendő legjobb formájában láttuk játszani a magyar labdarú­gó-válogatottat. B. A. A labdarúgó Európa Kupa állása J. Magyarország S 5 2 1 25:15 12 2. Csehszlovákia 4 3 — 1 14: 0 6 3. Ausztria ű 2 2 2 11:15 6 4. Jugoszlávia 6 1 3 2 9: 3 5 5. Sváie 4—13 7:14 1 B. Olaszország 2------2 0:6 — J ugoszlávia B)—Magvarország B) 2:1 (0:1) A kot ország második csapata a Népstadionban találkozott 45 000 néző előtt. A mérkőzés a várakozástól el­térően. alacsony színvonalú volt. Az első félidőben a B) válogatott időn­ként jól játszott, azonban fordulás után együttesünk nagyon vissza­esett, sok hiba csúszott az összjá- tékba. Jugoszlávia itj. vál.—Magyar ifj. vál. 1:1 (1:1) Az ifjúsági együttesek szintén Bel- grádban mérkőztek a nagy válogatot­tak előtt. A jugoszlávok a tizedik percben Bubanj révén szerezlek meg a vezető gólt. Két perc múlva Ma­tesz góljával egyenlítettünk. Kecskeméti Vasas biztos győzelem­mel tért haza a Kiskunhalasi Tö­rekvéstől; Bajai Építők—Felegyháti Vasas 7:0 (8:0) lí. félidőben kitűnő csatárjátékot, mutatott be. A 45. percben Teket 11-esét Farkas kivédte. G.: leket, Kreisz (2—2), Onódt I., Tiszavölgyi. Szabó I. (öngól). Jó: Gozsovlcs, Kreisz, Teket, Tiszavölgyi, ill. Zsib- rita, Lantos, Rádi. Pallos játékve­Baja; 2200 néző. Vezette: Pallos. Baja: Fábik — Francia, Gozsovlcs, Szekeres, — Onódl 11., Herlnger — Kreisz, Teket, Onódl I., Tiszavölgyi. ! Rápity. Edző: Onóűi Béla: Félegyhá­za: Farkas — Kiss, Szabó I., Kanyó — Zsibrita, Lantos — Rádi, Szabó ti., László, Zalai. Jevcsák. Edző: Fejes József. Az Építők együttese a zetó gyengén működött. Gara—Kecskeméíi Kinizsi 1:0 (1:0) Edző: Lébi Emil. Hatalmas küzde­lem jellemezte a játékot. A 15. perc­ben Páncsics I. lőtte mérkőzés egyet­len gólját. Jó: Karagity, Földes, Páncsics I., 111. Pintér, Bitó, Bod­Gara, 500 néző. Vezette: Kápolnás. Gara: Disztl — Babity, Karagity, Földes — Szabó, Míkus — Bogos, Vesely, Pànœics I., Páncsics II., Er­dőst. Edző: Lovrity Sándor. Kecs­kemét: Pintér — Farkas, Bitó, Se­res — Kúti, Mészáros — Sípos, He­tente, Vidéki, Bodrics, Nyulasi. rlcs. Kápolnás nagyszerűen műkö­dőit. Kecskeméti Vasas—Halasi Törekvés 5:0 (1:0) Kiskunhalas, 600 néző. Vezette: Onúdi: Kecskemét: Viskl — Tóth I., Szabó, Dunai — Zubek. Balogh — Király, Bezsőfi, Károly, Zelenálc, Váczi. Edző: Dragolovich Gyula. Halas: Molnár — Szabó, Dobra, Osz- lár — Richter, Selben — Viszmeg, Barta, Boros. Goczol, Kopcsák, Edző: Rapcsák Gyula. A mezőnyben jól adogató vasutas-csapat ellen gói- ratörő játékával győzött a kecs­keméti 11. G.: Károly (2), Váczi (2, egyet 11-esböl), Király. Jó: Szabó Károly, Váczi, ill. Dobra, Oszlai, Barta. Tiszakécske—Kecskeméti Honvéd 2:2 (0:0) Tiszakécske, 800 néző. Vezette: Hámori. Tiszakécske: Pálinkás — Bagi, Rácz. Bállá — Hlavács, Uzso- vics I. — Csillag, Varga II., Sánta, Uzsovlcs II., Tordai. Edző: nincs. Kecskemét: Gágyor — Máriás, Ab- ranov, Gyurkity — Csongor, Szabó — Baranyai, Ceglédi, Kiss, Rozs­nyai. Tombor. Edző : Kliment György; Erősiramú, kemény küzdelem. A já­tékvezető gyengesége miatt eldur­vult a mérkőzés. G.: Tordai, Hla- vacs, ill. Rozsnyal, Ceglédi. — Jo: Hlavács (a mezőny legjobbja), Var­ga II., Tordai, ill, Abranov, Bara­nyai, Ceglédi. Kecskeméti Építők—Kiskőrös 3:0 Kiskőrös, 1000 néző. Vezette: Sásdi di. Kecskemét: Varga — Bükkös, Szénás!. Tassi — Márkli, Molnár — Fehér, Kertesi, Szabó, Lakatos, Pu- lat. Edző: Reiner Gyula. Kiskörös: Bihari — Varga II., Mátrai, Lasto­Marlcó, Megyeri. Gacs, Kovács. Edző: Kovács Gergely. Jó játékkal vitte haza a két pontot az Építők együt­tese. G. Szabó (3). Jó: Szabó (a me­zőny legjobbja). Varga, Márkli, ill. Miskolc—Kecskemét 2:2 (2:1) Kecskemét, 2500 néző. Vezette: Gutfreund. Miskolc: Károlyi — Vin- r.ai, Buna, Péter — Zoller. Fekete r. — Hadványi, Singer, Bodó dr., 'Kovács. Szarnák. Edző: Kallói Béla. : Kecskemét: Bajai — Tordasi, Hatar, ÍKerpe6tcs — Jónás, Uzsoki H. — 'Engiert, Csordás, Boros. Laczi H., ;Nagy. Edző: Tomecskó József. — ■ Góllövők: Szarnák (2), ill. Péter (ön­gól), Csordás (U-esből). A Dózsa szurkolói vasárnap biza­kodva várták a miskolci találkozót. Arra gondoltak : a csapat hátha meg­embereli magát, s jó Játékkal ruk­kol elő. Ami azt Illeti: a kezdet nagyon kecsegtető volt. Az együttes csatár­sora az első busz percben nem egy­szer tapsra ragadtatta a nézőket. Az ötösfogat láthatóan nagy lelkesedés­sel és néha-néha egészen jól ját­szott. Sajnos a Dózsa Péter öngólja után kezében érezte a győzelmet és könnyelmüsködni kezdett. A vendé­gek egyenlítésével pedig teljesen ’ Isszaeseít az együttes. Sőt, 2:l-es miskolci vezetés után ismét kiütkö­zött a csatársor régi hibája, a feles­leges cselezgetés, a 13-os körüli ado­gatás és a játékosok egymás iránti tiszteletlensége. Mindent egybevéve, fejlődés mu- ‘ átkozik a Dózsa játékában. Egyes időszakokban biztató volt a csapat küzdőszelleme. Igen helyes lesz. ha az együttes továbbra is ezen az úton halad. Englertet nem foglalkoztatták kel­lőeh, de a használható labdákból sem tudott csak egy jó helyzetet kidolgozni. Csordás gyenge formá­ban játszott. Boros hasonlóan sze­repelt. Mindkettőjük adós maradt a góüövéssel, s nem küzdöttek meg­felelően. Nagy alulmaradt eddigi teljesítményétől. Az NB 11. további eredményei: Diósgyőr—K1STEXT 5:0 (1:0). Bp. Törekvés—Debrecen 4:0 (4:0), Bp. Szpartakusz—Pereces 7:0 (3:0), Nagy- bátony—Szolnok 1:2 (0:0), Salgótar­ján—Ózd 3:0 (1:0), Békéscsaba— Gödöllő 5:0 (1:0), Eger—Bp. V. Me­teor 2:2 (0:2). Az NB II. állása 1. KISTEXT 19 13 3 3 45:23 29 2. Bp. Tör. 19 12 4 3 40:14 28 3. Diósgyőr 19 12 4 3 56:2U 28 4. Bp. Szpart. 19 10 3 1 40:21 23 5. Kecskemét lí) 8 a 3 24:14 24 ti. Szolnok 19 a 5 ti 43:30 21 ré. Debrecen 19 8 4 7 24:23 20 8. Miskolc 19 6 7 ti 20:22 19 9. Salg. Vasas 19 ti 5 8 25:21 17 10. Békéscsaba 19 G 3 19 24:25 15 11. Ózdi Vasas 19 4 7 8 19:31 15 12. Gödöllő 19 4 7 U 18:37 15 13. Nagy bátony 19 4 5 10 26:40 13 14. Pereces J.9 4 3 12 22:47 11 15. Eger i9 3 5 11 23:54 11 16. Bp. V. Meteor 19 3 4 12 15:39 10 Sporteretimén yek A bajnokság állása 1. Bajzi Építők 25 17 7 1 77:24 41 2. Bajai VL 25 15 5 5 57:33 35 3. Kméti Építők 24 15 4 5 60:27 34 4. Halasi Kinizsi 25 13 6 6 49:26 32 5. Kméti Honvéd 25 13 5 7 68:43 31 6. Bácsalmás 25 13 5 7 55:40 31 7. Kméti Kinizsi 25 9 7 9 50:33 25 6. Soltvadkert 24 11 2 11 39:44 24 9. Kméti Vasas 25 10 3 12 "6:40 23 10. Tiszakécske 25 8 6 11 33:67 23 11. Garai Traktor 25 S 6 11 29:49 22 12. Kkfházi Vasas 25 7 5 13 40:50 19 13. Halasi Dózsa 25 6 7 12 27:35 19 14. Kiskőrös 25 6 5 14 44:63 17 15. Bácsbokod 24 4 3 17 30:70 11 16. Halasi Tör. 24 4 2 13 23:63 10 Következik: Halasi Kinizsi—Bács­almás, Soltvadkert—Bajai VL, Kméti Kinizsi—Kiskőrös, Kméti Vasas—Ga­ra. Kméti Építők—'Tiszakécske, Kecs­keméti Honvéd—Bácsbokod. Kkfházi Vasas—Halasi Törekvés, Bajai Építők —Halasi Dózsa. (Az utóbbi mérkő­zést szombaton, a többit vasárnap játsszák.) Következik: Gödöllő K1STEXT—Salgótarj án, Diósgyőr, Miskolc—Bp. Pereces—Békéscsaba, Szpartakusz, Ózd—Eger, teor—Nagybátony. I—Kecskemét, Debrecen— Törekvés, Szolnok—Bp. ; Bp. V. Me­Ä Nyár utca 4. sz. alatt í. hó 18-tól, azaz keddtől, megkezdjük az érett kék szilva átvételét 109S TOLLAT (liba, kacsa, tyúk, pulyka stb.) vásárolnak magas napi áron a helyi föld m ű vesszövetkezetek íoou & NAGY GYAKORLATTAL rendelkező lakatosokat fel­vesz azonnal a Kecskeméti Ingatlankezelő Vállalat. — Széchenyi tér 19. sz. — utca — Daubner, Fábri — Pálinkás, Varga II., Daubner, Gacs. Bajai Vörös Lobogó—Halasi Kinizsi 1:0 (1:0) Kovács. Edző: ördögh László. A ve­szélyesebben támadó bajaiak megér­demelten nyerték a helyezési rang­Baja, 1000 néző. Vezette: Grulich. Baja: Körmendi — Barta, Nagy, BiszU-ovics — Ihos I., Horváth — Albert, lhos II., Petresevlcs, Duj- mov. Gugán. Edző: Fekete Kovács Győző. Halas: Bakos — Francia, Hődör. Faragó — liadnai, Hírt — Biliczki, Turcsik, Csermák, Fekete, adót. G.: Dujmov. Jó: Körmendi fa mezőny legjobbja), Nagy, Horváth, Petresevics, ill. Bakos, Hődör, F.ad- nai, Biliczki. Soltvadkert—Bácsbokod 3:1 (2:1) ző: Kolos Ferenc. A soltvadkert! 11 kitűnő játékkal, biztosan győzött az öníeláldozóan küzdő "bokodiak ellen. G.: Szálai, Drab, Vass, ill. Szabadi. Jó: Zsikla I., Drab, Vass, ill. Not­hof (a mezőny legjobbja), Karel:esz, Jaszenovics. Bácsbokodon az idei legjobb vezetést látták. Bácsalmás—Halasi Dózsa 2:1 (2:0) góczi, Lévai — Vad. Lukácsi, Szabó HL, Rónai, Csiíári. Edző: Dőrner Ferenc. Alacsonyszinvunalú, gyenge játék. G.: Mezei, Severácz, ill. Vad. Bácsbokod. 200 néző. Vezette: Hollai dr. Soltvadkert: Móró — Zsikla I., Zsikla II., Kránicz — Hídvégi. Hahbold — Besenyi, Vass, ürab, Szalai. Tóth II. Edző: Maki Gyula. Bácsbokod: Karchesz — Vö­rös, Nothof, Vörösváczki — On- bausz, Jaszenovics — Takács, Odor. Franyó. Szabadi, Schambergcr. Ed­Kiskunbalas, 400 néző. Vezette: Badacsonyi. Bácsalmás: Harczi — Vahler, Piukovlcs, Schlarb — Pó­lyák Böröcz — Csőke, Mezei, Ka­cséra, Horváth, Severácz. Edző: Fotcz Tóbiás. Halas: Szabó I. — Szabó II., Eoros, Benedek Badacsonyi igen határozottan, jól Gál- vezette a mérkőzést Aprob irdetések Egyén Heg dolgozó gazdák ! ŐSZI VETŐ- ÉS MÉLYSZÁNTÁSRA SZERZŐDÉS KÖT­HETŐ a helyi fcldművesszövetkezcteknél. A szerződést mi­előbb kössük meg, hegy a gépállomások a szántást idejében és sorrendben el tudják végezni. Vetószántás kh-ként 18—21 cm-ig 120.— forint Mélyszántás kh-kéöt 22—25 em-ig 152.--- forint 1052 A Kecskeméti Katona József Színház az 1956/57*es szini- évadra, 10 bemutatóra BÉR­LETET HIRDET. A bérletek válthatók az üzemek kultúr- felelőseinél és a színház szervezési osztályán. (Tele­fon: 24-94) 981 ELADÓ sarokház, vétel esetén elfog­lalható. — Kecskemét, Csongrádi ut 37. az. _________________________ E LADÓ kertes családi ház, vétel ese­tén azonnal beköltözhető. Kecs- kémét, Voelker-telep. VI. utca sz.______ __ E LADÓ Kecskemét, Voelker-telep, VI. utca 7/a. számú kertes ház. _1103 SZÉP. komplett hálőszobabútor eladó — Megtekinthető: a délutáni órákban, Kecskemét, Bajcsy-Zsi- llnszky utca 24. sz.___________6227/a V ETŰGÉP, tizenhat soros, — ka­nala felcsoroszlyázott. nem elhasz­nált eladó. — Kiskunfélegyháza, Vöröshadsereg út _S4. 6Z.____________1066 H ASZNÁLT fenyűdeszkát és ge­rendát veszek. — Kecskemét. Hor­váth Döme u. 4., asztalos 6224/a ELFOGLALHATÓ kis ház eladó. — Érdeklődni: Kecskemét, Dankó utca 3. sz. 6228/a Felhívjuk a szőlőtermelők (jgyeimé!, hogy ai átadásra szánt Ö BOR készletüket még folyó hó 39 -ig szállítsák be, nehogy a mustátvételnél felesleges tor­lódás keletkezzen. A szüretet ne kérdjék el hamar, » jelenlegi jő idő lehetővé teszi, hogy bevárják a szőlő teljes beéré3ét, KECSKEMÉTVIDÉKI BORFORGALMI VÄLLALAT 10Ó9 A 22. sz. Építőipari Vállalat állandó munkára felvesz budapesti munkahelyeink­re kőműves, ács szakmun­kásokat, valamint kubikos és segédmunkásokat. Vidé­kiek részére munkásszállást biztosítunk, valamint napi háromszori étkezést előnyös hozzájárulással. Családfenn­tartók részére — kellő iga­zolás alapján — napi 6, ill. lu forintos külöuélési pótlé­kot fizetünk. Belépés esetén — vasúti jegy ellenében — a közlekedési költséget meg­terítjük. Jelentkezni lehet Budapest, V. Irányi u. IV. sz. Muukaerőgaidálkedási Csoportunknál. 1065 RENDESEBB idősebb asszonyt eltar­tásra vállalnék. — Szabó Pál, Nyár; lőrinc 218. sz.__________________ K ISGYERMEK gondozását vállalom, tiszta, központi lakásomban. — Cím: a kecskeméti kiadóban. 6237 jó Állapotban lévő 125-üa Csepel motorkerékpár eladó. — Kecskemét, Felsőszéktó, II. u. 5. sz. 0233 UJ és használt női kabátok eladók. Kecskemét, Széchenyi tér 5. sz. — Trafik.______________________ 6234 C ORNWALL süldők eladók. 15—25 kg súlyig és két darab Cornwall te­nyészkan. Szeremle Béke Tsz. 1D01 KÉTSZOBA-konyhás kecskeméti la­kásomat elcserélném budapestiért. Értekezés: Kecskemét, Fehér utca 10. sz. — Ugyanitt konyhabútor, halószobabútor eladó. 6207 Féregirtást helyben és vidéken garanciával vé­gez — a Községgazdálkodási Válla­lat, Kecskemét, Deák tér 4. Telefon- 25—78. 1053 SZÉP. rnaaszí-A koiriblnáltszoba eladó. — Cím: a ^kecskeméti kiadó- hivatalban, 6199 ELADÓ beköltözhető család! ház, gazdálkodónak is alkalmas. — Cím: Baja. Csík utca 45. sz. 6230 350-EC Viktória motorkerékpár, mo­dern kiadásban, príma állapotban, eladó. *s Lâjççffiizte. Kigjuhág^, £221 GYAKORLATTAL rendelkező gép- gyorsirót, önálló levelezőt azonnali belépéssel felvesz — a Kecskeméti Gépállomás. 6230 TÖLTÖKÉPES hordók eladók, eset­leg használatra kiadók. — Érdeklőd­ni lehet: Kecskemét, Axok utca 2. sz. ______________________________6222 K IADÓ Törökfáiban 4 hold föld kis- haszonbérbe. — Értekezés: Urrét 82. (Czollner-köz), Varga Lászlónál. 6223 NÉPÚJSÁG az MDP Dács-Kiskun megyei Bizottsága és a Megyei Tanács napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér L szí Telefon: 25—16, 26—19, 11—22 Felelős kiadó: DACZO JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság tér lia, Telefon: 17—0D Terjesztik: a Megyct Postahivatal Hírlaposztálya és a hlrlapkázbesltó postahivatalok. Előfizetés: posta- hivataloknál es kézbesítőknél, — Havi előfizetési díj: 11 Ft Bács-Kiskun megyei Nyomda Vt Kecskemét. — Telefon: 15—29 sz, F. v.: Faragó Imre Igazgató Állandó Magas és Mélyépítő MUNKÁRA a főváros területére 18 éven felüli férfi SZAK- ÉS SEGÉD­MUNKÁSOKAT azonnal felveszünk. Mun­kásszállást, munkaruhát, gu­micsizmát mi adunk. Mun­kanaponként 10 forint kü- lönélési pótlékot fizetünk a vidéki családfenntartóknak. Főzési lehetőség biztosítva van. Felutazási költséget munkábaállás után visszaté­rítjük. 4 hetenként a haza­utazást es visszautazást biz­tosítjuk. Kéthetenként sza­badszombat van. Jelentke­zés: Mezőgazdasági Vi2i Épí­tő Vállalat, Budapest, I. Űri utca 8. 1059

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom