Népújság, 1956. április (11. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-20 / 94. szám
UZ MDP BACS-KISKUH MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI T AH ÁCS LAPJA l'/LAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK f xi. évfolyam, íh. szAm Ára 50 fillér 1956. Április 20. péntek MÁJUS 1-RE À Tompái Állami Gazdaságban GAZDASÁGUNK üzemi pártszervezetének vezetősége a dolgozóit javaslatára határozatot hozott a verseny fellendítésére. A verseny kibontakozott és lendületére jellemző, hogy dolgozóink — különösen a traktorosok — nyújtott és i-jszakai műszakban végezték a tavaszi munkákat. Egy hete fejeztük be 80 hold borsó elvetését, az előtte elvetett mák pedig már szépen sorol. Befejeztük 20 holdon a maghozó répa, 30 holdon a len, 30 holdon a somkóró, 25 holdon a sab, 30 holdon a cukorrépa, 20 holdon a takarmányrépa vetését. 480 hold őszi kalászosunkon már a hengerezést is elvégeztük. Miután vállalásunknak sikerrel eleget tettünk, elhatároztuk, hogy segítünk a környékbeli termelőszövetkezeteknek és egyéni gazdáknak. Április 13 óta tsz-eknek és egyénieknek 60 hold földet szántottunk fel, míg közben 20 hold burgonyát ültettünk el gazdaságunkban. Vuity Sándor igazgató KÉSZÜLNEK A Szakmán Állami Gazdaságban GAZDASÁGUNK a mostoha időjárás ellenére sem maradt el a tavaszi munkákkal. Dolgozóink megértették, hogy az idő sürget és vasárnaponként is nyújtott műszakokban szántottunk, vetettünk. Az összes őszi vetéseinket szükség szerint hengereltük, fogasoltuk, 180 holdat pedig rotációs kapával munkáltunk meg. Tavaszi vetéseink földterületének 90 százalékát símí- tóztuk. Elvetettünk 30 hold zabot, 60 hold zabosbükkönyt, 30 hold olajlent, 56 hold cukorrépát, 10 hold burgonyát, 12 hold maghozó dugványrépát, stb. A 100 holdas borsónk már szépen sorol. Kultúrnövényeinket úgy vetettük el, hogy azok megművelését 100 százalékosan gépi erővel tudjuk elvégezni, mert ezzel nemcsak az önköltséget csökkentjük, hanem biztosítjuk a terméshozam emelkedését is. Décsi Miklós agronómas A VASASOK kitesznek magukért A felszabadulási műszak befejezése után a Kecskeméti Gépgyár dolgozói újabb vállalásokat tettek, hogy az elért eredmények tovább fokozásával ünnepelhessék május elsejét. Az exportterv megvalósítása, a gyártmányok minőségének javítása, valamint az önköltség csökkentése szerepel a vállalások fő pontjaiként. A kádex- port-terv teljesítése érdekében áj brigádok alakultak. A tisztító-műhelyben dolgozó Orgová- nyi-brigád három kiváló dolgozója is elhatározta, hogy elsajátítják a kádformázás technikáját. A vasasok ki is tesznek magukért. Harkai György a pótária gyártásánál több mint másA vezetés színvonalának javításához elengedhetetlenül szükséges a szakmai továbbképzés. Éppen ezért a Kiskunfélegyházi Gépgyárban a művezetők, csoportvezetők, műszaki vezetők — 20—25 fő részére —szakmai továbbképzést tartanak. A továbbképzésen Cseh Mihály félszeresére teljesítette az elmúlt tíz napban tervfeladatát. Kiüti András kádformázo brigád tagjai dekádtervüket 125 százalékra teljesítették és 60 százalékom export minőségű kádakat gyártottak. Habran Menyhért brigádja 125, Kovács Gergely brigádja pedig 147 százalékos tervteljesítést ért el a versenybe ni A magkészítő asszonyok között is élénk versengés alakult ki, melyben K. Kiss Érnőné vezet 197 százalékos tervteljesítéssel. Szőke Lajosné azt vállalta, hogy tervét 140 százalékra teljesíti, s már 3 százalékkal túl is szárnyalta vállalását. Faragó László versenyfclclős igazgató 30 órán át ismerteti meg a hallgatókkal a műhely gazdasági és műszaki vezetésével kapcsolatos tudnivalókat. Egy-egy előadás anyagát konfe- renciaszerűen vitatják meg. A tanfolyamra sztahanovistákat, kiváló dolgozókat is meghívtak. 01 ho!d fűszerpaprika A kunfehértói Béke Tér-',; melőszövetkezet tavaly három'; holdon termelt fűszerpaprilcát. ; A termés jól sikerült s csak; prémium címén mintegy 12 000 ; forintot kapott a tagság. A.z eredményen felbuzdulva az',; idén 5 holdra emelték a paprikateriu^let a 13 holdas; száraz kertészetben. A meleg- ágyakban szépen fejlődnek a : jófajta palánták. w«v>(wwwwwywvvvv\ Dicséret illeti a kécskei állandó bizottságot Tiszakécskén a mezőgazdasági állandó bizottság határozatot hozott a községben lévő vadvizek társadalmi munkával való levezetésére. E munkára az állandó bizottság tagjai a tanácstagokat is mozgósították, akik saját körzetükben szervezték meg a társadalmi összefogást. Jó szervező munkájáért különösen dicséretet érdemel Sinka József tanácstag, aki idős em- oer létére is fáradságot nem ismerve, gyakran még éjszaka is, a vízlevezetésnél munkálkodott. Művezetők továbbképzése A Minisztertanács határozata az árvízkárosultak beadási kedvezményéről Az árvízkárosultak beadási kedvezményeiről szóló miniszter- tanácsi határozat értelmében az őszi vetéseket — őszi búza, rozs, őszi árpa, ' továbbá évelő növényeket (lucerna, lóhere, stb.) — valamint a rét-területeket crt árvízkárok százalékos arányának megfelelően, csökkenteni kell a kárt szenvedett területekre eső 1056-ban teljesítendő termény-, hús- és tejbeadási kötelezettséget. Az ősziekkel be nem vetett, *z árvíz által elöntött olyan területek után, amelyeken a víz késő: lehúzódása, vagy a földek igen erős eliszaposodása, elmocsa- rasodása következtében az idő előrehaladása miatt fő növények nem termelhetők, a beadási kötelezettséget ez évre törölni kell. A szőlőkben okozott kár arányának megfelelően mérsékelni, Uletve törölni kell a borbeadási kötelezettséget. A határozat kimondja: ha a •ermelőnek a beadás körébe tartozó élő állata (sertés, szarvas- marha. Juh. baromfi) pusztull el1 — az egyéb kedvezményeken túlmenően — a hús-, illetve tehén elhullása esetén a hús- és tejbeadási kötelezettséget is csökkenteni kell. A kárt szenvedett termelők számára a beadás teljesítésének megkönnyítésére széleskörű helyettesítési lehetőséget kell biztosítani. A legsúlyosabb károkat szenvedett Bogyiszló, Dunafalva, Homorúd közsében és Mohács város szigeti részén fekvő területek után az ez évre előírt termény-, hús-, tej- és borbeadási Kötelezettséget teljes egészében el lehet engedni. A Minisztertanács határozata értelmében a károsult termelők a beadás csökkentése, illetve törlése után fennmaradó, az .első félévben esedékes kötelezettségüket — kívánságuk szerint — az év második felében is teljesíthetik. A terménybeadási kötelezettség csökkentésének, illetve törlésének megfelelően — mérsékelni, illetve törölni kell az árvízicárt szenvedett területek 1956. évi földadóját is. Szovjet szakszervezeti küldöttség utazik Jugoszláviába BELGRAD (Tanjug) A Jugo- press értesülései szerint a szovjet szakszervezetek küldöttsége P. N. Korobovának, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsa titkárának vezetésével április 27-én Belgrádba érkezik. A küldöttség tagjai körutazást tesznek Jugoszláviában és megismerkednek a jugoszláv szakszervezetek munkájával és a társadalmi irányítás rendszerével. Ezzel a szovjet szakszervezeti küldöttség viszonozza a jugoszláv szakszervezeti küldöttség múlt évi szovjet unióbeli látogatását. (MTI) Bulganyin és Hruscsov Angliában Az angol miniszterelnök üdvözlő beszéde Mint már lapunk tegnapi számában közöltük, N. A. Bulganyin és N. Sz. Hruscsov elvtársak, a Szovjetunió kormányának képviseletében szerdán délután szerencsésen megérkeztek Londonba. Most közöljük a Victoria-pályaudvaron elhangzott üdvözlő beszédet és Bulganyin elvtárs válaszbeszédet. Anthony Eden angol miniszterelnök a következő üdvözlő beszédet mondotta: Örömmel üdvözlöm Angliában ^Bulganyin urat, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét és Hruscsov urat, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagját. "Látogatásukkal annak a meghívásnak tesznek eleget, amelyet a kormányfők genfi találkozója alkalmával adtam át vendégeinknek. Azóta sok esemény történt a nemzetközi porondon. Meggyőződésem szerint azonban vendégeink egyetértenek velem abban, látogatásukkal alkalmunk nyílik, hogy az angol—szovjet viszonyra, továbbá az egész világ békéjére és virágzására vonatkozólag sok kérdésben megbeszélést folytassunk Bulganyinnal es Hrusesowal. Ez az első eset, hogy a Szovjetunió vezetői Angliába látogatnak. Midőn üdvözlöm őket, kifejezem reményemet, hogy tevékenységünkkel és döntéseinkkel megjavítjuk országaink és népeink viszonyát. N. A. Bulganyin válasz beszéde N. A. Bulganyin a következő válaszbeszédet mondotta: Tisztelt Miniszterelnök Űr, Uraim! Sir Anthony Eden szíves meghívására érkeztünk nagyszerű országukba. Angol földre lépve, tolmácsoljuk a szovjet nép, a szovjet kormány és a magunk forró üdvözletét Őfelsége kormányának és Nagy-Britannia népének. A szovjet nép nagy megbecsüléssel viseltetik a brit nép iránt, nagyra értékeli kultúráját, kiváló tudományos és technikai vívmányait. A szovjet emberek élénken emlékeznek harci barátságunkra, amely a múlt háború idején, a közös ellenség ellen vívott küzdelem kemény esztendőiben állott fenn. A szovjet kormány baráti kapcsolatok megteremtésére törekszik Angliával, hasonlóképpen az Egyesült Államokkal, Franciaországgal és a többi országgal. Népeink érdekei és az egyetemes béke megszilárdításának ügye megköveteli országaink kapcsolatainak megjavítását. Az utóbbi időben történtek bizonyos erőfeszítések ebben az irányban, de még nagy és talán nem könnyű út áll előttünk, amelyen végig kell haladnunk. Országaink társadalmi és politikai rendszere különböző. Mégis, ha józan ésszel belátjuk, hogy egy bolygón kell élnünk, az államrend különbözősége nem akadályozhatja, hogy jó szomszédokként éljünk, tevékenyen együttműködjünk és megjavítsuk kapcsolatainkat. Mindkét ország érdekében helyre kell állítanunk a széleskörű kölcsönös gazdasági kapcsolatokat, ki kell bővítenünk kereskedelmi kapcsolatainkat és meg kell szerveznünk tapasztalataink és értesüléseink kölcsönös kicserélését a technika, a tudomány és a kultúra különböző területein elért eredményeinkre vonatkozólag. Mindebben mi az államok békés egymás mellett élése és együttműködése elveinek gyakorlati megvalósítását látjuk. A Szovjetunió békeszerető ország. Népünknek életbevágó érdeke, hogy a háború sohase szakítsa meg békés építő munkáját. Ezért a béke fenntartásáért) és megszilárdításáért folytatott harc államunk külpolitikájának alapja. Nem kétséges, hogy a brit nép is, amely szintén érezte a pusztító háború borzalmait és nyomorúságát, békében és biztonságban akar élni. A szovjet nép és a brit nép lángoló béketörekvése, érdekeltsége a háború megakadályozásában s a fegyverkezési versenj beszüntetésében, szilárd alapja lehet annak, hogy erősítsük ét fejlesszük országaink barátságát és együttműködését. Reméljük, hogy itteni látogatásunk és személyes kapcsolataink az önök országának állam- férfiaival, elősegítik majd a nemzetközi feszültség enyhítésének ügyét, Nagy-Brilannia és a Szovjetunió jobb kölcsönös megértésének megteremtését és kapcsolatainak további javulását. Elutazott az országgyűlés küldöttsége az NDK-ba Az országgyűlés küldöttsége, amely a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája Elnökségének meghívására a Német Demokratikus Köztársaságba látogat, csütörtökön délelőtt elutazott Budapestről. A küldöttséget Kristóf István, a Népköztársaság Elnöki. Tanácsának titkára vezeti. Heves vita a ciprusi kérdésről az Európai Tanácsban STRASBOURG. (MTI) Az i Európai Tanács közgyűlése, amely | jelenleg Strasbourgban tartja ülését, szerdán a ciprusi kérdésről tárgyalt. A vita során heves összetűzésekre került sor a ciprusi kérdésekben érdekelt országok megbízottai között. A közgyűlés belga elnökének mérsékletre intő szavai ellenére, — mint a londoni rádió jelenti: — »a vita annyira elfajult, hogy az elnöknek többízben közbe kellett lépnie.« — Az egyik görög delegátus kijelentette, hogy: »Nagy- Britannia gyötri a ciprusi népet«, egy másik pedig hangsúlyozta, hogy; »Nagy-Britannia lábbal tiporja az önrendelkezés elvét cs veszélyezteti a Földközi-tenger keleti medencéjében a helyzet stabilitását,« I Az angol küldöttek ezzel szem- I ben eddigi álláspontjukhoz ragaszkodva azt állították, hogy minderről szó sincs, viszont - a ciprusi önrendelkezésről csak altkor lehet újra megkezdeni a tárgyalásokat, hogyha előbb helyreállítják a rendet a szigeten.« A török küldött ragaszkodott ahhoz a követeléshez, hogy amennyiben változás történnék Ciprus státusában, akkor a szigetet Törökországhoz kell csatolni, mert »-létfontosságú Törökország déli partjainak védelme szempontjából.« Ilyen fejlemények után a közgyűlés kénytelen volt olyan határozatot hozni, amelynek értelmében a ciprusi kérdés anyagát visszaküldik bizottsági megtér« gyalásro. (MTI)
