Bácskiskunmegyei Népújság, 1955. november (10. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-01 / 257. szám

HÍREK

1955. November 1. Kedd

Napkelte: 6,27 Holdkelte: 17,04

Napnyugta: 16,28 Holdnyugta: 7,57

Névnap: Marianna.

Várható időjárás kedden estig: felhős, hideg idő. Több helyen, elsősorban délnyugaton köd, ködszitálás, eső. Mérsékelt északkeleti-keleti szél. Az éjszakai lehűlés főként délen gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 5—8 fok között.

1955 november 1-től kezdve a Minisztertanács rendeleté értelmében a hőmérséklettől függetlenül lehet fűteni. (MTI)

KATONA JÓZSI.! SZÍNHÁZ: november 1-én este fél 8 órakor Kálmán Imre:

• »CSÁRDÁS KIRÁLYNŐ- nagyoperett.

I

1-én, kedden: Kecskemét Városi: GYANÚ.

Kecskemét Árpád:

TAXI ÜK.

Baja Uránia:

KÜLÖNÖS ISMERTETŐ- JEL.

Baja Központi:

HÖSÖK TAVASZA.

Kalocsa:

GRÓF MONTE CRISTO 1

Kiskunfélegyháza :

CSAPDA AZ ERDŐBEN

Kiskunhalas:

HŰTLEN ASSZONYOK.

Kiskőrös:

NYÁRI VALCER.

— Tolsztoj-cst. Kecskeméten november 4-én a Megyei Könyvtárban Tolsztoj-estet rendeznek.

— Uj zongorát kapott a kiskunfélegyházi pedagógus szakszervezet.

— Választó közgyűlés. A kecskeméti ügyvédi kamara 1955 november 5-én, szombaton délelőtt 10 órakor az ügyvédi kamara helyiségében (Rákóczi út 7.) választó közgyűlést tart. A közgyűlésen sor kerül a tisztikari tagok megválasztására.

— Villanyt kapott Nemesnádudvar. Nemesnádudvaron az Eszterai kerület villanyt, artézi kutat és óvodát kapott.

— Kultúrheíyiség épült Bács- borsódon. A bácsborsódi Uj Élet TSZ a régi irodájából és annak mellékhelyiségeiből társadalmi munkával és 10 000 forint beruházással 300 főt befogadó kultúrhelyiséget épített. — Ebben a kultúrhelyiségben nemcsak a szövetkezeti gazdák szórakoznak, hanem az egyéni gazdálkodók is szívesen járnak ide elbeszélgetni és szórakozni.

— Tanácstagi fogadóóra. Kecskeméten Papp Dezső, a városi 72-es számú választókerület tanácstagja november 3-án délután 5-től 7 óráig a választói részére fogadóórát tart a Czollner téri MDP helyiségében (volt 48- as kör).

Tennelőszövetke

áilami gazdaságok figyelem! Gyümölcstelepítéshez nélkülözhetetlen a Mélykúti Gépállomás által szerkesztett nagyteljesítményű gyümöicsfa- gödörásó-gép. Nagy önköltségmegtakarítás mellett üzemeltethető. A kifúrt 70x70 cm-es gödrök (rigoiiro- zolt talajon) minőségileg kitünően megfelel a szakszerű gyümölcsöstele- píiés követelményeinek. A gép telje süménye 10 órás műszakonként ko. 10 kh. — Megrendeléseket a gépállomáson és telefonon is felveszünk. — Mélykúti Gépállomás. Telefon: 5. 516

A ÍLECSKEMÉTI Épületlakatosipari Vállalat épületlakatosokat, villany- és áutógénhegesztőket azonnal fe1- vesz. 547

Baján a Hépbolt

20-as számú felső- ruházati szakboltjában (Tanácsháza) egyes kabátok kiárusítási áron kerülnek forgalomba Nui átmeneti kabát 780.— Et, női télikabát 830.— Ft. Babi kabát 45-ös 160.— Ft. Babi kabát 60-as 250.— Ft.

553

lOIliN ÇB8-TWítO BlO-MlllJjBMO

kp tt

SZOLOOLTVANY ÉS FACSEMETEFORGALMI VÁLLALAT

,Budapest, V.. Balassi Bálint, utca 9/11.)

Vidéki ierakatait 1955 október 31-én a következő helyeken nyitotta meg: Alsótekeres: állami gazdaság; Baja: Számuelli T. u. 34; Balatonfüred: Ady Endre u. 2/a, Cegléd: allami gazdaság; Eger: Kertész u. 130; Győr: Káptalan domb 15; Jánoshalma: Kálvária u. 4; Kaposvár: Kossuth L. u. 21; Kecskemét: Rákóczi város 33; Kiskőrös: Pozsonyi út 38; Kisvárda: Hármas ut 17-Mezőhegyes: állami gazdaság; Miskolc: Szeles u. 56; Mohács: Arany János u. 8; Nagykanizsa: Ady Endre u. 30: Nyírtelek: állami gazdaság; Pápa: Veszprémi u. 3; Sopron: Patak utca 39; Szekszára: Város major (bikaistálló mellett); Szeged: Vasasszentpéter u. 27; cze- rencs: Széchenyi u. 25; Székesfehérvár: Pintér Károly u. 23; Szolnok: Ady Endre u. 117; Szombathely: Kert V. Zanati úti faiskola; Vác: Temető u. 3. (Mg. Technikum kertje); Veszprém: Hóvirág u. 8; Zalaegerszeg: Baki út 8; Mátészalka: Tisztviselő telep 4.

Nyitvatartási idő: hétköznap: 8—16 óráig. Vasárnap: zárva. Lerakatainkban csak készpénzért árusítunk!

Apróhirdetések

TIüTöRAKODóMUNKÁSOKAT felveszünk. Megfelelő védőöltözettel ellátjuk. — Kecskeméti Earomfi- feldolgozó Vállalat. 554

Nyers szederlevelct

minden mennyiségben 1.50 Ft-os áron átvesz a Bajai Gyógysövés;* Vállalat. Átvétel egész nap. 562

A Sertéstenyészrő

és Hizlaló kecskeméti II. sz. telepe (Belsőnyír 11., volt piarista-birtok) vásárol tengeriszárat mázsánként 20 forintos áron. Cserél szalmáért trágyát, 1 mázsa szalmáért 4 mázsa jóminőségü trágyát ad cserébe. A tengeriszárat és a szalmát is az eladónak, illetve a cserélőnek saját fogatával kell beszállítania az átvevő telepére. — A szárat dróttal összekötni nem szabad, más kötöző- anyagot kell használni. Átvétel és csere minden hétköznap reggel 6 órától este 5 óráig. 564

ÁLLAMI gazdasági dolgozó, 46 éves, törvényesen elvált: 30—40 év közötti intelligens nő ismeretségét keresi házasságkötés céljából.

,,Barna’* jeligére a kecskeméti kiadóhivatalba. 563

ELADÓ kétszemélyes rekamié, sez- ion, ágyak, szekrények. — Kecskemét, Vak Bottyán u. 9. sz. 561

GYAKORLATTAL rendelkező mező- gazdasági traktor- és gépszerelőket felveszünk. Fizetés gyakorlattól függően 4.62 Ft-tól 5.01 Ft-ig óradíj. Gyakorlattal rendelkező tehenészeket felveszünk, lakás biztosítva. — Jelentkezés: Tajói Állami Gazdaság. 560

KISEBB-nagyobb süldők, választási malacok eladók. — Kecskemét, Erzsébet körút 21. sz. 560

TÍZ család méh rakodókaptárakban betelelve eladó. — Darányi Dénes, Kiskunhalas, Mátyás tér 3. 556

FÉRFI segédmunkás munkaerőt — földmunkára felvesz a Villamosmü kecskeméti üzemvezetősége, Csongrádi utca 26. sz. 565

AKVARELLEKET eladok. — Ifj. Baditz Pál, Miskolc, Tass u. 15.

TELJESEN új halószobabútor eladó. Kecskemét, Garai u. 6/a. 1254

FELESSZŐLŐT azonnal beköltözhető lakással elvállal idős család. 1—2 holdig, közel a városhoz. — Érdeklődni lehet: Kecskemét, Bajcsy Zsilinszky út 17. sz. 1255

PJLADó egy Vesztminiszteri óra. egy íróasztal és egy 500 kilós mázsa. — Kecskemét, Simon István utca 18. sz. ______________________- 1257

E

LADÓ egy széleskocsi, 15--20 mázsát bíró. príma állapotban. — Mészáros Pál pékmester, Kecs- kémét, Vacsi-hegy 219. sz. Kőrös betonúton, az olajmalom után. 1258

BÁN Imre, Kecskemét, Talfája 4 a sz alatti lakos 1 db 1939. évi fekete, heréit, hóka, szárcsa, két első láb keselyjegyü lovának a marhalevele elveszett. Megsemmisítem. — Wel ther s. k. oszt. vez. 1256

FELIBŐL kiadó 2 hold szőlő. — Ér deklődni: Kecskemét, Cserép u. 4 sz. 1253

roll,

dunna, párna eladás Kaczenderné, Kiskunfélegyháza, Vörös Hadsereg út 8. Utánvéttel vidékre is szállít. 502

A BÁRÁNY AM EGYEI Építőipari Vállalat munkásokat vesz fel. Magas kereseti lehetőség, ingyen munka ruha, szállás, napi háromszori étkezés 7.10 Ft. Különélési pótdíj. ked vezményes utazás. Jelentkezés: — Kecskemét, Városháza, földszint 13

511

Cserépkályhát, bútort

szerezze be a Bajai Lakberendező Kisipari Szövetkezetnél. — Vállal, kárpitos-, bútormázoló-, villanyszerelő és mindennemű építőipari munkát Megrendelést vidékről is felveszünk. 447

A KECSKEMÉTI Kinizsi Konzervgyár női és férfi munkavállalókat felvesz 566

FÉRFI segédmunkás munkaerőket földmunkára felvesz a Villamosmű kecskeméti üzemvezetősége Csongrá dl utca 26. '527

HÁLóSZOBÄBUTOR eladó: — Kecs- kemét, Szélmalom u. 24. sz. 1250

MAGÁNOS férfi részére bútorozott szobát keresünk. — Cím : a Kecskeméti kiadóban. x

A KECSKEMÉTI Kinizsi Konzervgyár férfi rakodómunkásokat felvesz 549

FfRPI munkaerőt (segédmunkást; Budapest területére 18 éven felül, villamos vágányépítési munkára felveszünk Dolgozóinknak munkaruhát bakancsot. kedvezményes üzemi étkezest, ingyenes villamos- utazási igazolványt, a vidékieknek munkásszállást, a családfenntartóknak napi 6 forint különélési pótlékot biztosítunk. — Jelentkezés: a Fővárosi Vasútépítő Vállalat központjában: Budapest. VII., Akácfa u 15. IV. em. 409. szoba. 468

Bácskiskunmegvei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskutimegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét. Széchenyi tér 1. sz Telefon: 25—16. 26—19. 11—22 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEP Kiadóhivatal:

Kecskemét. Széchenyi tér 1. sz. Telefon : 22—09

I erjesztik: A Mes-yei Postahivata üirlaposztálya és a hírlapkézoesiu postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél Havi előfizetési díj: 11 Ft

tíacsKiskunmegyei Nyomaa v. Kecskemét — Telefon: 24—0b F. v.: Faragó Imre igazgató

Biztos győzelem

Kecskeméti Dózsa-Ózdi Vasas 5:0 (3:0,

Kecskemét, 2500 néző. Vezette: Szabó.

K. Dózsa: Bayer — Szirtes, Határ, Tordasi — Jónás, Hegyes — Nagy M., Boros, Köves, Laczi II., Pécsi. Edző: Tomecskó József.

MÜzd: Kovács — Vékony, Gyárfás, Hajner — Rozin, Tótli I. — Sztáni, Ferdinand, Hamkó, Taliga, Tóth II. Edző: Szabó Géza.

Időnként élvezetes, szép játékot láthatott a kecskeméti közönség, A Dózsa nagy iramot diktált már a mérkőzés első perceiben, s alig telt el egy perc, máris megszerezte a vezetést. Köves kiugrott a védők közül és nyolc méterről bombázott a hálóba. 1:0. A 9. percben sorozatos Dózsa támadás után újabb gólnak tapsolnak a kecskeméti szurkolók. Pécsi ürdöngős cselekkel négy ózdi védőn megy keresztül és a hálóba lő. 2:0. Ezután enged az iramból a hazai csapat, s a vendégek több meleg helyzetet teremtenek, de gólt lőni nem tudnak. Az utolsó tíz percben újra a Dózsa támad, s a 41. percben villámgyors Laczi II., Köves támadás végén Nagy M. a mérkőzés legszebb gólját lövi. 3:0.

Szünet után ismét könnyeden jáL szik a hazai csapat. Felváltva támad mindkét csatársor. A 60. percben Hajner durva játék miatt a kiállítás sorsára jut, de a tíz emberrel is egyenrangú ellenfél a Vasas. Ac utolsó tíz perc ismét a Dózsáé, s a 75. percben Laczi If. 4:0-ra, majd a 76. percben Pécsi 5:0-ra növeli csapata előnyét.

A K. Dózsa ebben az arányban is megérdemelten győzött. A csapat időnként magávalragadóan játszott. Bayer kitűnő formában van, s hibátlanul játszott a hátvéd hármas is. Jónás páratlan munkabírása és lelkesedése nagy értéke a csapatnak. A csatársor és egyben a mezőny legjobbja Pécsi volt. Köves ezúttal nagy területen játszott, s a kapura is veszélyes volt. A többiek váltakozó sikerrel harcoltak az ózdi védelemmel. örvendetes volt Nagy M. kitűnő lövőformája.

Az ózdiak közül Vékony, Gyárfás, Tóth I. és Taliga játékát lehet kiemelni.

Szabó kitűnően vezette a mérkőzést.

Balszerencsén vereség

Miskolci Törekvés—Kecskeméti Honvéd 2:1 (1:0)

Miskolc, 3000 néző. Vezette: So- modi.

Miskolc: Berényi — Buna, Oránsz- ki, Vinai — Siklósi, Antal — Nagy, Béta, Fekete I., Fekete II., Szarnak, Edző: Varga György.

K. Honved: Szabadkai — Orbán, Kerpesits, Göttlinger — Zsikia, Czimermann — Dávid, Szalai, Hajós, Albert, Baranyai. Edző: Pólyák József.

A kecskeméti szurkolók és a Honvéd népes tábora hagy várakozással tekintett a miskolci mérkőzés elé, hiszen a Honvéd csapata a pontszerzés esetén nagy lépést tehetett volna a kiesés elkerülésére. A Honvéd szereplését ismét nem kísérte siker. A labdarúgásban ötletes, gyors támadójáték nélkül sikert elérni egyetlen csapat sem tud. Hiába jo a közvetlen védelem a csapatban, ha a csatárok a legbiztosabb helyzetet sem képesek kihasználni és a védelem rövid megingása, egy-két bekapott gól, mindig vereséget jelent,

mert a támadósor ezekre nem tud gólokkal válaszolni.

A mérkőzésen az első perctől aa utolsóig hatalmas küzdelem folyt. A kecskeméti csapat minden tagja teljes erőbedobással küzdött, azonban a csatárok a szokott hibájukba estek. Átlátszóan, körülményesen szőtték támadásaikat és lövések helyett még a 16-oson belül is hátra és oldalt adogattak. Sorozatos Honvéd támadások után a hazai csapat szerezte meg a vezetést egy váratlan ellentámadás után Fekete I. lövésével. (1:0.) A szünet után még jobban belefeküdt a küzdelembe a Honvéd, de csak 11-esből tudott egyenlíteni. A 11-est Göttlinger értékesítette. (1:1.) Az utolsó tíz percben a hazai csapat került fölénybe. Nagy nyomás alatt volt a kecskeméti kapu és az utolsó percben Nagy lövésével a Törekvés szerezte meg a győzelmet. (2:1.)

Jók: Buna, Vinnai, Siklósi, illetve Kerpesits, Zsikia, Albert.

lajai Dázsa —Mohácsi Básíya atlétikai páros/erssny Baján

A Bajai Dózsa rendezésében lebonyolított Bajai Dózsa—Mohácsi Bástya atlétikai párosverseny nagy küzdelmeket és jó eredményeket hozott. A verseny jobb eredményeit az | alantiakban közöljük :

Serdülő lányok : 100 m : Kellner Piroska (B. Dózsa) 13.5, Ginclí Magda (B. Dózsa) 13.6. 400 m: Baranyai Mária (M. Bástya) 66.2, Kellner Éva (B. Dózsa) 6/.3. 4x100 m: Bajai Dózsa 55.8, Mohácsi Bástya 57.9. Magas: Ványa Katalin (B. Dózsa) 130, Ványa Júlia (B. Dózsa) 130. Távol: Rickert Mária (B. Dózsa) 425, Kellner Piroska (B. Dózsa; 420. Súly: Hosnyászky Kató (B Dózsa) 882. Cscpregi Katalin (B. Dózsa) 834, Diszkosz: Hosnyászky K. (B. Bástya; 32.08, Ványa Juliánná (B. Dózsa) 23.03.

Serdülő fiúk: 100 m : Berger Józsej (M. Bástya) 11.8, Ákos Antal (B. Dózsa) 12.1. 800 m: Pazar Győző (M. Bástya) 2:06.2, Szabó Ferenc (B Dózsa) 2:12.1. 4x100 m: Bajai Dózsa 48.8, Mohácsi Básíya 49.6. Távol: Hetényi Károly (M. Bástya.' 56D, Ákos Antal «B. Dózsa; 567. Dtszkosz: Pataki Tibor (B. Dózsa) 40.28, Ferenc László (B. Dózsa) 38.21.

Ifjúsági nők: 100 m: Kovács Gizella (B. Dózsa), 12.4, (megyei csúcs!), Ványa Juliánná (B. Dózsa) 13.8 4x100 m: Bajai Dózsa 55.7, Mohács) Bástya 59.2. Távol: Kovács Gizella (B. Dózsa) 531 (megyei csúcs!), Mózer Teréz (M. Bástya) 462. — Diszkosz: Dédei Klára (B. Dózsa) 33.60, Tóth Klára (M. Eástya) 28.30. Gerely: Rédei Klára (B. Dózsa) 37.15, Tóth Klára (M. Bástya) 29.00.

Férfi ifjúsági: 200 m: Rorhböcn Dezső (B. Dózsa) 24.4, Franc Fe

renc (M. Bástya) 24.7. 1500 m: Városi Mihály (M. Bástya) 4:34.8,

Aradi József (B. Dózsa) 4:36.2, — 4x100 m: Bajai Dózsa 47.5, Mohácsi Bástya 49.0. Hármas: Pa aki László (B Dózsa) 12.90. Marcel István (B. Dózsa) 12.21. Diszkosz: Ebiinger -Jó zsef (M. Bástya) 29.75, Pataki László (B. Dózsa) 27.82. Gerely: Pataki

László (B. Dózsa) 50.00.

A verseny ponteredménye:

Bajai Dózsa—Mohácsi Bástya női

és férfi serdülő párosverseny .69:44.

Bajai Dózsa—Mohácsi Bástya női és férfi ifjúsági párosverseny 60:11,

Sporteredmények

NB II. Keleti csoport állása:

1. Szeged 26 17 7 2 61:20 4t

а. Bp. V. Met. 26 16 3 7 57:31 35

3. Bp. Törekv. 26 14 5 7 52:28 33

4. Gödöllő 26 14 5 7 51:31 33

5. Kméti Dózsa 26 11 6 9 43:37 28

б. Debrecen 26 8 10 8 35:28 26

7. Salg. Vasas 26 9 7 10 36:40 25

8. Misk. Törekv. 26 9 7 10 36:48 25 il, KXSÏEXT 26 8 8 10 35:41 24

10. Ózd 26 7 9 10 27:36 23

11. Bp. Szikra 26 8 6 12 24:3122 12 Békéscsaba 26 9 4 13 31:43 22

13. Pereces _____ 26 7 8 11 27:49 22

1

4. Cegléd ' 26 7 6 13 41:67 20

15. Kméti Honv. 26 5 9 12 24:44 19

16. Nyíregyháza 26 6 6 14 25:40 18 Az első vonal felett látható csapatok már nem eshetnek ki, a, második vonal a kiesési, határt jelzi.

A Totó 13 találatos szelvénye

1. Bp. Honvéd^-Bp. Dózsa 1 7:3

2. Csepel—Diósgyőr x 1:1

3. Szombathely—Salgótarján 1 3:0

4. Pécs—Dorog x 1:1

5. Pénzügyőrök—Sztálinváros x 1:1

6. Nagykanizsa—Bp. Szpart. 2 0:1

■. Bp. Szikra—Szeged x 0:0

8. Cegléd—Gödöllő 1 5:2

9, Ausztria—Jugoszlávia 1 2:1

10. Roma—Juventus x 1:1

11. Atalanta—Napoli 2 1:2

12. Sampdoria—Internazionale 1 3:2

A labdarúgó NB I. vasárnapi eredményei:

Bp. Honvéd—Bp. Dózsa 7:3.

Bp. Vasas—Győri Vasas 1:0,

Bp. Kinizsi—Vasas Izzó 1:1.

Bp. Vörös Lobogó—Légierő 3:0. Pécsi Dózsa—Dorogi Bányász 1:1, Diósgyőri Vasas—Csepeli Vasas 1:1.

Szombathelyi T.--Salgótarjáni Bányász 3:0.

EGYÉNI GAZDÁK FIGYELEM!

Most kössünk szántási szerződést!

Készpénzfizetés ellenében

azonnal végzik a megye gépálíomásai

Szerződés köthető: a gépállomásokon, a brigádszállá- sokon, a traktorosoknál és a községi agronőmusnál. VETÖSZÁNTÁS 1U6 FT, MÉLYSZÁNTÁS 130 FT. Gépi szántás több termést, magasabb jövedelmet biztosít. 519