Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. november (9. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-09 / 265. szám
Ezek az intézkedések annak a felismerésnek a jegyében születtek, hogy a szocializmus építésének egész időszakában, de különösen most, amikor az új szakasz feladatait valósítjuk meg, nagyjelentőségű a tanácsok szerepe. Ezt a szerepet azonban tanácsaink csak akkor tölthetik be, ha minden dolgozó erejéhez, tudásához mérten, aktívan részt- vesz az államhatalom helyi szerveinek munkájában, nem tűri meg, hogy a bürokrácia egyes helyeken válaszfalat emeljen a nép küldöttei és a nép közé. A választóknak szüntelenül segíte- niök, ellenőrizniök, támogatniok kelt majd a megválasztott tanácstagokat munkájukban. A helyi népfront-bizottságok biztosítani fogják mindezt. — Szükségesnek tartom, hogy néhány szót szóljak a helyi tanácsválasztások nagy jelentőségéről — folytatta ezután Bata elvtárs. — Vannak ugyanis, akik úgy vélik, hogy nem olyan nagy ügy ez, hisz csak egy község vagy város államhatalmi szervének megválasztásáról van szó. Meg kell mondanunk, hogy igenis nagy és fontos jelentőségű ügy a helyi tanácsválasztás. Nagy ügy azért, mert olyan lesz a város, a község élete és fejlődése, amilyen az új tanács munkája. Másrészt nagyjelentőségű a tanácsválasztás azért is, mert népi demokráciánk államhatalma olyan erős les?, amilyen erőssé a helyi községi és városi tanácsok teszik. Hozzá kell még tennem azt is, hogy olyan ütemben, olyan eredménnyel valósul meg a kormánynak a nép javát szolgáló programnija, amilyen ütemben azt az új tanácsszerveink a községekben, városokban és a megyékben győzelemre viszik. A november 28-i választás nagy erőpróbája lesz a népünk egységét megtestesítő Hazafias Népfrontnak. Nem kétséges, hogy népünk a választásokon győzelemre viszi a Hazafias Népfront zászlaját. Nem kétséges az sem, hogy népünk egységesen felsorakozva pártunk és kormányunk mögé, az új tanácsok megválasztásával a falvakban, városokban és megyékben megteremti a kor- mányprogramm valóraváltásá- na>k szilárd erődjeit. Előre a párt októberi határozatának fényénél, a nép akaratát kifejező júniusi politika megvalósításáért! Éljen a dolgozó magyar nép, a párt és a kormány megbonthatatlan, alkotó egysege! — fejezte be nagy tetszéssel fogadott beszédét Bata István. — Ezután Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter szólalt fel. Erdei Ferenc elvtárs felszólalása Bevezetőben megemlékezett a felszabadulás óta eltelt tíz év eredményeiről, majd rámutatott arra, hogy az új szakasz politikájának legfőbb célja a dolgozó nép életszínvonalának, jólétének állandó emelése, fejlesztése. — Ezért állította a párt és a kormány politikánk középpontjába a mezőgazdasági termelés nagyarányú fellendítését. A júniusi határozat óta, ezen az úton haladva máris jelentős eredményt értünk el. Ezek az eredmények még korántsem ki- elégítőek — mondotta; Erdei Ferenc földművelésügyi miniszter szól a nagygyűlés részvevőihez. A mezőgazdaság fellendítése a júniusi politika végrehajtásának alapja Még messze vagyunk attól, hogy földünk megteremje mindazt, amire népünknek szüksége van, s amit ez a föld és szorgalmas dolgozó parasztságunk meg tud termelni, egy-egy terménynél pedig még a korábbi időszak termelési színvonalát sem értük el. Ebből folyik az a legfőbb és legsürgetőbb teendő, hogy minden erőt megmozgassunk és felfokozzunk annak érdekében, hogy mezőgazdaságunkat még gyorsabban és még nagyobb arányban fellendítsük. E kiemelkedően fontos célnak, a mezőgazdaság fellendítésének érdekében nyilvánvalóan nagyon sok fontos tennivalója van államunknak, a nép államának, továbbá népgazdaságunk egyéb ágidnak. S mindez nem pusztában elhangzott szó, hanem a párt és a kormány egymásután valóra is váltja ígéreteit. A legfőbb azonban az, hogy maguk a mezőgazdaság dolgozói mit tesznek, milyen munkát fejtenek ki a termelés fejlesztésére, a termékek növelése érdekében. El kell ismernünk, hogy dolgozó parasztságunk, saját jól felfogott érdekét is követve, de megértve az új szakasz politikáMost, amikor a tanácsválasztásokon országunk népe véleményét, akaratát nyilvánítja, elsősorban mezőgazdaságunknak izekre a nagy és fontos kérdéseire válaszol. A Hazafias Népfrontra, a népfront jelöltjeire szavazni annyit jelent, mint helyeselni az új szakasz politikáját, helyeselni ennek a politikának azt a legfőbb törekvését, hogy minden lehetőséget és feltételt megteremtsen a mezőgazdaság fellendítéséhez, hogy az eddig elért eredmények után még gyorsabban, még nagyobb erővel emeljük népünk életszínvonalát. Az új szakasz politikájára adott szavazat a mezőgazdaság dolgozói részéről annyit jelent, mint helyeselni a mezőgazdaság fellendítésének útját, s ezen belül elősegíteni a maguk növekvő jólétét, gazdálkodásuknak a felvirágzását. A városi dolgozó, az ipari munkás, az értelmiségi és az alkalmazott számára pedig azt jelenti a népfrontra jának népgazdasági követelményeit is, dicséretes módon és újult erővel látott hozzá a termelés munkájához. Mezőgazdasági termelésünk minden területén van fellendülés: több kedvvel, nagyobb igyekezettel, s oda- adőbb szorgalommal dolgozik parasztságunk mind a termelőszövetkezetekben, mind az egyéni gazdaságokban. Erdei elvtárs ezután utalt arra, hogy ha nagyobbak a feladatok, nagyobb lehetőségek is állnak a dolgozó parasztság előtti Bács-Kiskun megyében például feleleveníthetik a hagyományos szőlő- és gyümölcstermelést, növelhetik a szarvasmarhaállományt. Ugyanakkor az eddiginél fokozottabb mértékben segíti a mezőgazdaság fellendítésének ügyét a tudomány és a technika is. — — Még egy tényező szükséges ahhoz, hogy mezőgazdaságunk mind nagyobb mértékben szolgálja egész népünk jólétét: a törvényben megszabott kötelezettségek teljesítése — hangoztatta Erdei Ferenc, majd igy folytatta: adott szavazat, hogy a magjt munkájával is segíti a mező- gazdaság fellendítését, s ezzel saját életszínvonala emelését, jólétének, ellátottságának növelését támasztja alá. Erdei elvtárs rámutatott arra, hogy mezőgazdaságunk fejlesztésének ügye, az új szakasz gazdaságpolitikája eredményessége- nek ügye, nem választható el a helyi tanácsok munkájától. Éppen ezért kell arra törekedni, hogy a választások sorain olyan tanácsokat hozzanak létre a dolgozók, amelyek segítik nagy célkitűzéseink megvalósítását. — A Központi Vezetőség határozata és a népfront kongresz- szusa óta szinte megmozdult az. ország — mondotta. — Számtalan kezdeményezés, élénk és felelős viták, s a munkateljesítmények elismerésre méltó növekedése jelzik a felpezsdülésnek az útját. Bányászaink és az ipari üzemeink dolgozói hétről- héíre növelik teljesítményeiket, s szántóföldjeinken is olyan eredményt értünk eh amit még eddig sóba: ilyen korán ennyi szép zöldclő őszi vetésünk nem volt még soha. Mindez jó reménységgel tölthet el bennünket a jövő iránt, az új szakasz politikájának megvalósulása iránt, annak ellenére, hogy jól tudjuk, mennyi akadályt, nehézséget kell még le- küzdenünk. De ha sokszor szorongatok is a közeli tél gondjai, zöldelő vetéseink, termelésünk minden téren növekvő eredményei az ideinél, a tavalyinál sokkal több és jobb eredményt ígérnek. A jövő biztató reménységei és a múlt nagy vívmányai, amelyekre ezen a gyűlésen emlékezünk, elegendők arra, hogy növeljék, fokozzák erőnket, öntudatunkat. Van elegendő erőnk minden feladat megoldására, mert jó és igaz az ügy, amiért fáradozunk és kimeríthetetlen erőforrás számunkra a történelem, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, nagy barátunk és támaszunk a Szovjetunió, a mi felszabadulásunk vívmányai és tíz év tapasztalataink és tanulságaink — fejezte be beszédét a jelenlévők lelkes tapsa közepette Erdei Ferenc. A választási gyűlést Halanda István, az MDP városi pártbizottságának első titkára zárta be. Beszédében ígéretet tett, hogy Kecskemét minden dolgozója egy emberként sorakozik majd fel a nagy célolt megvalósítására. Dolgozó népünk múltja, történelme, bizonyítéka annak, hogy egységes akarattal mily nagy tettekre vagyunk képesek. Ez az egység biztosíték arra is, hogy sikerre visszük mezőgazdaságunk fejlesztésének programmját, hogy megvalósíthassuk azokat a feladatokat, amelyeket pártunk, kormányunk célul tűzött ki. Városunk dolgozói november 28-án, a tanácsok . választásának napján egységesen tesznek hitet a jólét, a béke politikája mellett és egységesen harcolnak célkitűzéseink valóraváltásáért — fejezte be záróbeszédét Halanda elvtárs. A választási nagygyűlés után ünnepélyesen megkoszorúzták a Kecskemét felszabadításáért hősi halált halt szovjet harcosok emlékművét. Bata István vezér- ezredes fogadta az emlékművel szemben felsorakozott díszzászlóalj parancsnokának jelentését, majd a magyar és a szovjet himnusz hangjai után az ünnepségen részvevő szovjet tisztek es harcosok nevében Mavrin alezredes beszélt. Ezután a Magyar Dolgozók Pártja nevében Bata István vezérezredes, honvédelmi miniszter, az MDP Politikai Bizottságának póttagja, és Németi József, a megyei pártbizottság első titkára helyezett el koszorút, majd a tanács, a Hazafias Népfront, a tömegszervezetek, a kecskeméti üzemek, intézmények és termelőszövetkezetek küldöttei tették le a hála és a megemlékezés virágait az emlékmű talapzatára. Az ünnepség az Internacio- nálé hangjaival ért véget, majd a kivonult alakulatok díszmenetben vonultak el a hősi emlékmű előtt, rOa minapi képliírailénk A dolgozók hallgatják az ünnepi szónokokat A szakszervezetek koszorúját helyezik cl a szovjet hősök emlékművénél. Másodízben lett él üzem a Kiskunhalasi Sertéstenyésztő és Hizlaló Vállalat Augusztus 20-án az ország 26 sertéstenyésztő és hizlaló vállalata közül a kiskunhalasi nyerte el az élüzem cimet és az élelmi- szeripari minisztérium vándorzászlaját. Alig három hónap telt el azóta és az Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának előestéjén i3mét élüzemavató ünnepségre gyűltek össze a vállalat dolgozói: másodízben nyerték el a büszke címet a minisztérium zászlajával együtt, A volt pártoktatók háza dísztermének falait lelkesítő jelmondatokkal, a kiváló dolgozók neveivel és eredményeivel díszítették fel erre az alkalomra. Negyvenöt élenjáró és húsz jelvénnyel kitüntetett kiváló dolgozója van a vállalatnak. Négyen: Varga Sándor telepvezetőhelyettes, Kmetovics István süldőnevelő, Weiner András és Kovács V. Ilona elletős kormánykitüntetést — azaz munkaérdemérmet — is kaptak a napokban. Az élüzemavató ünnepélyen megjelent Bányai Rezső az élelmiszeripari minisztérium képviseletében és Király Margit, az élelmiszeripari dolgozók szak- szervezetének elnöksége részéről. A halasi vállalat harmadik negyedévi tervét túlteljesítette, ugyanakkor az önköltségben is jelentős megtakarításokat ért el. Tenyésztésben 113.4 százalék, süldőnevelésben 116.6, hizlalásban 115.3 százalékos volt a tervteljesítés; A dolgozók korábban vállalták, hogy terven felül 500 malacot választanak le, és 300 hízót adnak, ugyancsak terven felül népgazdaságnak ebben a negyedévben. Vállalásuk első pontját, 1147 malac leválasztásával több mint kétszeresére teljesítették és a megígért 300 hízó helyett 2247-et adtak terven felül. Vállalták azt is, hogy a választási átlagsúlyt 13 kilogrammról 14-re emelik, Az eredmény 14.6 kilogramm. A zászlóátadás után Tóth Sándor, a vállalat igazgatója kiosztotta a jutalmakat. Pénzjutalomként tízezer forint került kiosztásra és húsz dolgozó kapott oklevelet, A vállalat vezetősége és a dolgozók ígéretet tettek, hogy e. negyedik negyedévet még szebb eredménnyel zárják és a minisztertanács vándorzászlajának elnyeréséért küzdenek. Vacsorával, majd kultúrműsorral folytatódott az élüzemavató ünnepség. Megérdemelt sikert aratott a vállalat zenekara, az énekesek, de különösen örömmel üdvözölték az ünnepség részvevői a vállalat tánccsoportját, amely hatalmas sikerrel adta elő az -Ecseri lakodalmas« című énekes-táncos népi kompozíció egy részletét, Milita a nemáMvari népfranl-bizoltság Megkezdték a MAI AUTmmegálló építését A nemesnádudvari népfront- bizottság hozzálátott akció- programmjának megvalósításához. Javaslatára már el is kezdték a MÁVAUT-megálló építését. Régi kívánsága volt a dombra épült eszterai kerületrész lakóinak a közlekedés megjavítása. A dombra felvezető lépcső előkészítő munkáihoz már hozzáfogtak. A Csernyim barán átvezető- híd hiánya közel egy kilométerrel hosszabbította meg az itt lévő földtulajdonosok útját a községbe. Ez éveken keresztül hátráltatta a kalászosok behordásának meggyorsítását és ilyenkor ósz- szel a kapások gyors betakarítását. A tanács a népfront-bizottság javaslatára most elhatározta a híd megépítését. Sok baj volt a kutakkal is. A népfront-bizottság javaslatára a Berek Il.-dülőben már fel is állított a tanács egy kútgyűrűt, ugyancsak kútgyürűk kerülnek a község több közkútjára; A Hazafias Népfrontra szavazni annyit jelent, mint helyeselni az új szakasz politikáját
