Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. november (9. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-30 / 283. szám

A megyei aktívaülésen lett vállalásunk teljesítéséért

A pártaktív a október

16-án megyénkre vonatkozóan elemezte a Központi Vezetőség ülésén hozott határozatokat. Aktívánknak igen gazdag anyag állt rendelkezésére, mert a Központi Vezetőség határozata elmélyítette és sok vonatkozásban kiegészítette az 1953. évi júniusi határozatot. Ez az elmélyítés a gazdaságpolitikánkban mutatkozó hibák gyökereinek alaposabb íeltárása azért volt lehetséges, mert a kongresszus óta a határozatok végrehajtása során egy sor új — azelőtt ismeretlen — tapasztalat merült fel,

AZ OKTÓBERI határozat nyomán minden szervnek, vezetőnek feladata, hogy a maga területén konkrétan megvizsgálja: milyen hiba milyen formában akadályozza a munkát. így jutott el végrehajtó bizottságunk is az adóbevételi munka alapos megvizsgálásáig, amelynek alapján megszületett járásunk versenyfelhívása, amely az aktíván is elhangzott.

Hogyan fogott hozzá a végrehajtó bizottság a bevételi tervek teljesítéséért viendő harchoz?

MINDENEKELŐTT széleskörűen ismertettük a versenyfelhívással kapcsolatos feladatokat, lelkesítettük a munkában végrehajtó bizottságainkat és az adóügyi apparátust egyaránt. Több, mint egy hónap távlatából úgy érezzük, hogy az ügyért való lelkesedést sikerült felszítanunk dolgozóinkban.

November 8-án végrehajtó bizottságunk értékelte a bevételi munkát s ezzel együtt a pártaktívén tett vállalásunk teljesítését is. Az októberi, tehát a negyedév első hónapjának tervét a november 5-i számlakivonat szerint, — amely az október 31-ig befizetett összeget tükrözi —, 30 százalékra teljesítettük. Ez komoly eredmény, ha figyelembe vesszük, hogy összeg- szerűségét tekintve a negyedik negyedév egy hónapja alatt az 1954 első negyedév teljes bevételi tervének két és félszeresét, a második negyedév teljes tervének 93 százalékát, a harmadik negyedév kétharmad részének megfelelő összegű bevételt biztosítottunk.

A versenyvállalás Idején 11 százalékon álltunk s ezzel a járások között a 6. helyezést értük el. Azóta a 3. helyre küzdöttük magunkat.

AZ EREDMÉNYEK mellett munkánknak fogyatékosságai is vannak. November hónapban a választási munkák torlódása alaposan lekötötte végrehajtó bizottságaink erejét. Nem tudtunk olyan erőt összpontosítani, mint októberben, bár a tanácsválasztásokra a terv kétharmad részének teljesítését ígértük. Mintegy 8—9 százalékos elmaradásunk van.

Az elmaradást pótoljuk. A még rendelkezésünkre álló, valamivel több, mint egy hónapot

— amikor végrehajtó bizottságaink egyéb munkától tcher- mentesülnek ■— további szívós munkával felhasználjuk a terv maradéktalan teljesítésére.

MUNKÁNKBAN fő irányelv a törvényesség betartása, járásunk adófizető polgárai önérzetének tiszteletbentartása. Ezen úgy tudjuk, nem is esett csorba a kormányprogramm elhangzása óta. Az események azt mutatják, hogy ezt a feladatot is,

— ahogyan más nagy feladatokat — csak a dolgozó tömegek támogatásával, segítségével tudjuk megoldani.

Tanácsi, pénzügyi dolgozóink munkájában érvényesül a meggyőzés. Igen helyesen oldja meg feladatát Tóth Ferenc adófel- ügyelő-területfelelős, Kisszállás községben, ahol csak egy-két transzfert kellett végrehajtani. A jó munkamódszert és azt, hogy a tett intézkedések találkoznak a dolgozó parasztok igazságérzetével, bizonyítja a község bevétele. Megtartják a napi tervet és általában a község második, harmadik helyezett a járás területén. Igen komoly munkát végez Zsana- eresztő, Kelebia, de Borota is,

amely az elmúlt negyedévben eredményeivel nem dicsekedhetett, mert az ország utolsó három községe közé került. A többi község is fej-fej mellett halad.

A VISZONYLAGOS eredményekért, hogy megyénk meg- tisztelőbb helyet foglal el, hogy járásunk a hatodik helyről a harmadikra küzdötte magát, — elismerés illeti meg a községi tanácsok végrehajtó bizottságait, mert helyesen kapcsolták össze a választás politikai csatáit annak megmagyarázásával, hogy a tervek teljesítése a jólét emelkedésének legfontosabb lépcsője. Igen komoly segítséget adott a párt végrehajtó bizottsága és a járás pártaktívája, akik egyetértettek a párlaktíván elhangzott vállalással és a továbbiakban harcolnak is érte. Az elismerés hangján kell szólni a pénzügyi osztály valamennyi dolgozójáról, az egész pénzügyi apparátusról, akik mind a tervek teljesítésében, mint a felmerült panaszok kivizsgálásán lelkesen dolgoztak.

VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGUNK korántsem elégszik meg a viszonylagos eredményekkel. Tovább elemezzük lehetőségeinket, amelyek reálisak. Komoly lehetőségeket kell még kiaknáznunk, mert vizsgálataink során kiderült, hogy az adózók 22 százalékát még csak meg sem látogattuk. Adott szavunkat be fogjuk váltani anélkül, hogy megfeledkeznénk a tisztességes bánásmódról, arról, hogy az adótételek mögött dolgozó parasztok, becsületes emberek állanak. Tanácsaink részére a dolgozók hazafias és állampolgári kötelezettségre való nevelése igen komoly feladat. De a rend- és kötelességtudó tömegekkel együtt ezt a feladatot sikerrel fogjuk megoldani. Posváncz László VB-elnök, kiskunhalasi járási tanács.

A sárszámadás hírei

A BAJAI JÄRÄS termelőszövetkezeteinek zárszámadási munkái befejezéshez közelednek. A közeljövőben már sor kerülhet a szövetkezetekben az évzáró közgyűlések megtartására.

Az elmúlt napokban három

Bíróságaink tárgyalóterméből

10 évi börtönbüntetést kaputt a heivéciai és akasztói földművesszövetkeze! betörője

B. Szabó József akasztói la-, .tos már kétszer volt büntetve betöréses lopás bűntett miatt. Utolsó büntetését ezév elején töltötte ki. kiszabadulása után, míg ismét rendőrkézre került, hat helyen követett el betöréses lopást. 1954 július 29-én betört a heivéciai földművesszövetkezetbe. Augusztus 9-én feltörte pz akasztói íöldmüvcsszövetkezet 1-cs számú italboltnak a helyiségeit, majd pár nap múlva visszatért Helvéciára cs ismét1 betört a földművesszövetkezet üzletébe, összesen 1(1.000 fen rint értékű társadalmi tulajdont lopott el. Magánosoktól eltulajdonított 5000 forint értékű különböző vagyontárgyakat. A kecskeméti járásbíróság 10 évj börtönbüntetésre ítélte.

Közveszélyes munkakerülésért és lopásért 5 évi böriön

Makra Mihály (Kecskemét, Kadafalva 48.) már öt ízben ült lopás miatt. 1950-ben szabadult ki és azóta rendszeres munkát nem végzett, hanem csavargóit és a létfenntartásra szükséges cikkeket lopás útján szerezte meg. 1953 tavaszán Kornfár József, jakabszállási dolgozó parasztot lopta meg. Csak egy napig dolgozott a gazdánál és amikor eltávozott, 900 forint készpénzt és egy férfiinget vitt magával. Augusztus 18-án Ballai Gábor nyárlőrinci lakostól, akinél lakást kért, egy pár lószerszámot lopott el. A bíróság köz- veszélyes munikakerülés bűntette és kétrendbeli lopás címén 5 évi börtönbüntetésre ítélte.

termelőszövetkezet zárszámadásának tárgyalásával végeztek.

A BAJAI VÖRÖS FÉNY mérlege is aktívan zárult. A szőve*.-1 kezet az idei gazdasági évben növénytermesztésből 232.294, állattartásból 635.739 forint bevételt ért el. A gépállomás fokozottabb igénybevétele, a munka jobb megszervezése az elmúlt évi 33.024 munkaegység ráfordítást 31.017 munkaegységre csökkentette. Előlegként készpénzben az év lolyamán 5.17 forintot osztottak. Az állatállomány nőve-? kedése a jövő cv első évnegyedében a szövetkezetnek 270 ezer forint bevételt fog eredményezni.

A BAJAI MICSURIN évzáró nyeresége 115 ezer forint. Burgonyából holdanként 75, takarmányrépából 170, kenderből 50 mázsás átlagtermést ért el. Az egy munkaegységre eső termény- és készpénzrészesedés értéke 25.93 forint. Holdanként 44.8 munkaegységet fordítottak területeik megmunkálására. A szövetkezet segédüzemeként hatom darálót üzemeltet. A darálók napi keresete 15 mázsa takarmány. A szövetkezet terményeken felül munkaegységenként 10.45 forintot oszt készpénzben.

£r/// oldani Lakodalom í őrt hív te

Ki hallott már olyan lakziról, ahol a násznagy egy egész termelőszövetkezet? Nos, a bátmonostori Vörös Csillag tagjai azok voltak Lajdi Mária esküvőjén.

A fiatalok már régóta vonzódlak egymáshoz, s most, hogy Keresztes György leszerelt a katonaságtól, elhatározták, hogy megtartják a lakodalmat.

Igenám, csakhogy Lajdi Marilca kedve egy kicsit búra fordult.

Hiába négy éve tagja a szövetkezetnek — árva leány Volt, nem volt, aki segítse. Még ■a nagyanyját is ő tartja el. Miből tellene akkor illő lakodalomra, mgg azután stafirung is kéne. Elszomorodott Marika, hiába vigasztalta a nagyanyja: Ne búsulj, lányom, majd takarékoskodunk, meg azután az idén is kétszáz munkaegységed volt.

A csoport tagjai meg egyre azon tanakodtak, hogy mi lelte a mindig vidám, nótás- kedvű lányt. Egyszeresük megtudták, mi a bánata, akkor aztán tartottak egy olyan gyűlést, amire mindenkinek volt bejárása, csak éppen Lajcli Marikának nem. Itt aztán kisütötték, hogy a szövetkezet magára vállalja a lakodalmat. Közel háromszáz vendéget hívtak rryeg. A menyasszony és vőlegény rokonain kívül a közeli községekben élő

barátnők és jóbarátok is meghívót kaptak. Ki bort hozott, ki tortát, ki baromfit, még birkát is vágtak. A csoport kitett magáért. Az esküvőn olyan mulatság kerekedett, hogy abban mindenkinek kedve tellett.

Fiatal, szőke kis me- j nyecske lett Lajdi ! Máriából, a szövetkezet ! tagjai pedig most arra készülnek, hogy újabb segítséget nyújthassanak az új élet útján induló fiatal párnak,

Orosházi Kinissi-^Kecsheméti Honvéd 2:1 (1:1)

Orosháza, 1000 néző. Vezette: Zágoni.

Orosháza: Kmetykó — Szecsei,

Szondi, Nagy — Hujber, Hegedűs — Szökő, Szűcs, Berta (Nyeste), Bo- zó, Farkas. Edző’: ördögh László.

K. Honvéd: Kaiser — Göttlinger, Kerpesits, Pálfalvai — Szalai, Czim- mermann — Dávid, Hajós, Marczi- ka, Zsikla, Lange. Edző: Pólyák József.

Az első félidőben változatos játék alakult ki, melynek során a hazai csapat támadott többet és veszélyesebben. Időnként feljött a Honvéd is, azonban támadásaiban kevés volt az átütőerő. Az Orosháza szerezte meg a vezzétő gólt Szökő révén és a Honvéd Lange góljával egyenlített.

A szünet után élénkült az iram. A Kinizsi állandóan támadásban volt, de a Honvéd védelme jól zárt, így a hazai csapat nem tudta egyelőre góllá értékesíteni fölényét. Három perccel a befejezés előtt Szökö nagy lövése utat talált a Honvéd kapujába. így végeredményben megérdemelten győzött az Orosházi Kinizsi.

A mérkőzés nem hozott nagy küzdelmet.

Az orosházi csapatból Szökő, Szűcs és Farkas emelkedett ki.

A Honvédnél a közvetlen védelem

tagjai, Czimmermann és a csatársor, ból a két szélső, Dávid és Hajós játszott átlagon felül.

Az NB II. Déli-csoportjának eredményei:

Békéscsaba—Szegedi Lokomotív

3:1 (2:1)

Bp. Szikra—Kőbányai Lók 2:*>

(1:0)

Vasas Dinamó—Ceglédi Lokomo

tív 2:0 (0:0)

Légierő—Sz Petőfi 1:1 (1:0)

Bp. Előre—V Generátor 3:1 (3:0) Szolnoki Lók.—Gyula 3:1 (1:0)

AZ NB II. VÉGEREDMÉNYE;

1.

Légierő

30 20

5 5

77:28

45

2.

Békéscsaba

80 14

9 7

49:35

37

3.

Bp. Szikra

30 16

5 9

56:43

37

4.

V. Dinamó

30 16

4 10

68:39

36

5.

Bp, Előre

30 15

6 9

57:39

36

6.

K. Honvéd

30 14

5 11

63:51

3H

7.

Cegléd

30 14

4 12

57:48

32

8.

Szóin. Lók.

30 13

6 11

51:46

32

9.

Orosháza

30 14

4 12

40:46

32

10.

Köb Lók.

30 12

4 14

42:46

38

11.

K. Kinizsi

30 13

2 15

52:58

38

12.

Gyula

30 10

7 13

42:55

27

13. Szeg. Lók.

30 8

6 16

38:57

22

14.

Sortex

30 8

3 19

46:65

19

15. Generátor

30 8

3 19

39:90

1!)

16.

Sz. Petőfi

30 6

5 19

47:78

17

Kecskeméfi Dózsa—Hódmezővásárhelyi Dózsa 0:0

Békéscsaba, 1500 néző. Vezette: Sramkő.

Kecskeméti támadásokkal kezdődött a mérkőzés. A 3. percben már a második szögletet érte el a Kecskeméti Dózsa. Az iram igen nagy, helyenként kemény és sokszor durva a játék. A 22. percben Trauznitzot fejelés közben arconrúgják és nem tud tovább játszani. Hegyes áll be a helyére. A 33. percben Köves tör ki, de elhirtelenkedi a helyzetet és kapu mellé lő A félidő további részében színvonalas és változatos volt a játék.

A második félidőben még jobban állandósult a kecskeméti csapat fölénye. Egymás után futottak a támadások a H. Dózsa kapujára, azonban a csatársor tagjai nem mindig értik meg teljesen egymást. Előbb Köves és Nagy hagy ki jó helyzetet, majd Pulai már csak a kapussal áll szemben, de nem sikerül gólt el érnie. A H. Dózsa védelme végig szilárdan áll a lábán

A Dózsa csapata igen jól játszott ezen a mérkőzésen és a helyzetek alapján feltétlenül győzelmet érdemelt volna. A védelem Határral az élen, aki egyben a mezőny legjobbja volt, hibátlanul játszott. Jó teljesítményt nyújtott Muhi, Bódogn és Hegyes is. A támadósor tagja' Borossal az élen jól építettek, de a helyzetek kihasználása ez alkalom mai nem sikerült.

A H. Dózsa nagyszerű közvetlen védelmének köszönheti az egyik pontot. Egyénileg Gilicz II., Venkei Kántor és Porkoláb emelkedett ki

Az osztályozó

IV. csoportjának eredménye:

Mezőkovácsháza—Kismotor 1:0

(1:0)

Jászberény—Szentendre 2:1 (0:1)

Az osztályozó IV, csoportjának állása:

1. Hm. Dózsa 4 3 1— 8:0 7

2. Kméti Dózsa 4 3 1 — 6:2 7

3. Jb. Vasas 4 2 — 2 6:5 4

i 4. Kismotor 4 2 — 2 4:4 4

5. M.-kpváosh. 4 1 — 3 3:11 2

6. Szentendre 4------4 3:7 — .

I

rfőíárásjelentés

Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, néhány helyen, főleg délnyugaton eső. Mérsékelt délkeleti szél. Enyhe Idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: —1. +2, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 6—9 fok között.

A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet Borsod- Abaúj-Zemplén, Szabolcs-Szat- már és Hajdú-Bihar megyékben 0, -1-3, máshol 4—9 fok között lesz. (MTI)

A színház műsora

November 30-án, kedden:

Katona József Színház, 7 óra- lton "Monlmartrei ibolya,«

Mozik műsora

November 30-án, kedden:

Kecskemét, Városi: Kalózok kincse.

Kecskemét, Árpád: Elláncolt aranyak.

Baja, Uránia: Rokonok.

Baja, Központi: Pique Dame.

Kiskunfélegyháza: Komédiások.

Kiskunhalas: örökség a ketrecben.

Kiskőrös: Luxustutajon.

Tiszakécske: Apa lett a fiam.

Bácsalmás: Szibériai rapszódia.

Dunavecse: Twist Olivér.

Kunszentmiklós: Hősök tavasza.

ÁRVERÉSI hirdetmény. Az É. M. 64. sz. Állami Építőipari Vállalatnál árverésen eladásra keiül 20 db igás- ló, 12 db lapos ráfoskocsi, 12 db or- szágosjármü, 20 db kordély, 10 db lószerszám. — Árverés időpontja: 1954 november hó 30-án délelőtt 10 órakor, a kecskeméti lóvásártéren. 3437

Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az 1IDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség:

Kecskemét, Szécbenyi-tér 1 sz. lelefon: 25—16, 26—19, 11—22, 20— 9< felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal :

Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon : 22—0!)

Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telefon: 24—09 F. v.: Faragó Imre igazgató

Apróhirdetések

NYOMD ÁSZT ANULÓT felveszünk. Bácskiskunmegyei Nyomda Vállalat, Kecskemét. 3445

SERTÉSPÖRZSÖLÖGÉPET, fatüzelésűt, 385,60 forintért szállít, utánvéttel, Tarján. — Budapest, XI.

Kozmaring-u. 9. sz. 513"

GYERMEKEK mellé leányI keresek. Kecskemét, Batthyány-utca 34. fez. — Reidl. Este 7 után. 137S

ELADÓ Kecskémet. Miklovics-lelep, II. utca 5. számú ház — két felek

kel. 137«

A BUDAPESTI Kcnsavgyir férfi segédmunkásokat vc^z fel. Munkaruhát, üzemi cfkézcst, naponta 5 forint értékű védöételt, vidéki dolgozóink nak ingyen munkásszállást biztosit a vállalat. — Jelentkezés: Budapesi, IX., Kín-utca 5. sz. 3130

KZÖLÖOLTVANYOK. Gyökeres liaZai vesszők, simayesszök mindén fsjtá- •ban rendelhetők: Kiss Bertalannál^ Álpár. 8048

GUMIKEREKŰ, nagyobb teherbírású, széles lapoakocsit megvételre keresünk. :—Ajánlatokat: Altatforgalmi V., Kecskemét, Csongrádi-". 2. 3441

KÉZI szüvűrámával rendelkező bedolgozókat azonnali belépésre felvesz a Kecskeméti Ki müiparl Vállalat 3108

HIRDETMÉNY. Kecskemét várót tanácsa VB közhírre teszi, hogy a legközelebbi országos kirakodó, és állatvásárt 1954 december 5-én, vasárnap tartja meg. A kirakodó vásáron magániparosok és kereskedők csakis eredeti, érvényes Iparengedélyük. il- letvo igazolványuk felmutatása mellett foglalhatnak helyet. Az ál latvásárra vészmentes helyről,’ — szabályszerű járlattal mindennemű állat felhajtható. Sertésről és juhról külön-külön járlatleyél állítandó ki. Kecskemét, 1954 november 17. —

Városi tanács VB. , x

KOMPRESSZOR kezeléséhez értő gépkezelőket keres állandó munkára a Kecskeméti Hűtőipari Vállalat. 3427

ALLATFELVASARLöKAT, szákmá. ban jártasakat, felvételre keresünk. Allattörgalmi V., Kecskemét, Csőn grádi-u. 2. gz. ' 3442

GYAKORLOTT, perfekt gyors- és gépírónöt keresünk azonnali belépésre. — Hütőház, Kecskemét. 3444

TÉLI alma termesztésben gyakorlattal rendelkező szakmunkást alkalmaznánk 12 kát. hold termő gyümölcsösbe munkavezetőnek, — A gyümölcsösben lakás van. Mohácsszigeti Állami Gazdaság. posta: Nagyba racska 3438

A DOLGOZÓ nép áruszükségletének biztosítása érdekében a Kecskeméti Háziipari Szövetkezel elárusító üzletében saját tcrmelvényeit árusítja. Kecskemét, Gáspár And rés-utca 4. szám alatt. — Kaphatók: Gyapjú- kesztyűk, gyermekmackók leányka kabátok, zsebkendők, zoknik, fejkendők, rongyszőnyeg, játékba bák, stb. o|csó árban. .3439