Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. szeptember (9. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-14 / 217. szám

BACSKISKUNMEGYEI

NÉPÚJSÁG

IX. ÉVFOLYAM, 217. SZÁM Ara SO fillér

1054 SZEPTEMBER 14. KEDD

Butorkiállítás Moszkvában. A képűi; kombinált könyvszekrény, amelyből íróasztalt is lehet alakítani.

Is isi ét a gépeké a szó

Azok, akik az idén jól arattak, nem győzik eléggé dicsérni az aranyat érő jótanácsot: készülj íel időben,az őszi vetésre- Végezd el jól, időben. Vannak 6 ok an olyanok, akik számára törvény ez, nemcsak maguk miatt, hanem az ország érdekében is. Különösen gépállomásainkra hárul nagy feladat, hogy a rendelkezésre á'.ó gépparkjuk teljes kihasználásával segítsék az őszi munkák sikerre vitelét.

Vannak már kezdeti jó eredmények. A kiskunhalasi gépállomás Balotaszálláson lévő traktoros-brigádja már 70 százalékban biztosította tervéhez a területet. A nyolc erőgépből négy a balotasz4Hási Petőfi termelőszövetkezetben végzi a szántást. A Vörös Csillag tábláit egy traktor hasítja, a Szabadság termelőszövetkezetben pedig már be is fejezték a munkát. A brigád segítségét szívesen veszik igénybe az egyénileg dolgozó parasztok is, már több mint 10 dolgozó parasztnak szántották lel a földjét, akik már el is vetettek. A lajos.mizsei gépállomáson Pozsár Sándor brigádjában gépenként már 17 műszaknormát teljesítettek a traktorosok, e legutóbbi értékelés szerint.

Tavaly még sok hiba volt elsősorban az őszi gabonafélék taüajelőkészítésében. A rosszminő■ségű szántás miatt sokhelyütt arattak gyenge termést. Az idén a tavaly őszhöz viszonyítva mennyiségileg több, minőségileg jobb munkát várunk minden traktorostól. Elsősorban valamennyi traktoros vigyázzon a gépére, úgy mint a szemefényére. A legjobb traktorosok számtalanszor elmondták, hogy jó eredményt csak megfelelően karbantartott, jól ápolt géppel lehet elérni. Feltétlenül szükséges tehát a tervszerű, hibamegelőző karbantartás. Tavaly előfordult olyan eset, például a kecskeméti gépállomáson, hogy Zana Sándor traktoros, aki a Dózsa termelőszövetkezetben szántott, elhanyagolta a karbantartást, ezért az ekefej lógott a gerendelyről, mert elmulasztotta megerősíteni a csavarokat. Ebben az esetben hibát követett el a 'brigádvezető is, Balanyi Bertalan, mert két hétig feléje sem nézett a traktorosnak, nem el' lenőrizte munkáját. Minél kevesebb gépállást az ősszel! — Ez legyen a jelszava minden traktorosnak. A kevesebb gépállás nemcsak több felszántott területet jelent, hanem a traktorosoknak magasabb keresetet is. A gép rendszeres ápolása sokat jelent, de nem mindent. Álba tatos munka, szilárd munkafegyelem, ez a jó traktoros legfőbb erénye.. Ezen a téren távolról sincs minden rendben. — Több gépállomásunkon megyénkben is sok a fegyelmezetlen traktoros, aki nem is gondol arra, hogy hanyag munkája miatt a gépállomás nem tudja elvégezni azt a munkát, amelyet « termelőszövetkezetekkel és az egyénileg dolgozó parasztokkal

kötött szerződésekben vállalt, így egyes emberek felelőtlensége miatt hátrányt szenved a gépi munka, károsodik a termelőszövetkezet, az egyéni gazda, de velük együtt károsodik az egész dolgozó nép.

A nemrég megtartott gépszemlék azt bizonyítják, hogy megyénkben több gépállomás nem eléggé készült fel az őszi munkákra, nem javították ki megfelelően a gépeket. A szabadszállási gépállomás három műtrágyaszórója még használhatatlan, pedig a fülöpszállási Dózsa tsz elnöke a napokban járt a gépállomáson, mert szeretett volna igénybevenni egy műtrágyaszórót az őszi munkák meggyorsítására. A gépállomás vezetőségének és traktorosainak nagyfokú nemtörődömsége és hanyagsága miatt azonban nem ért célhoz. Ezen a gépállomáson még több vetőgép nincs megfelelően kijavítva. Természetes, az ilyen esetek nemcsak gátolják az őszi munkákat, de rossz fényt vetnek a gépállomásra, megrendítik a bizalmat a gépi munkában, mert az ilyen hiányosan kijavított gépeiméi hamar előadódik a műszaki hiba.

Az őszi munkák elvégzése során nagyon sokat jelent a takarékoskodás. Hatalmas összegeket takarítunk meg például, ha gazdaságosan bánunk az üzemanyaggal. Meg van a lehetőség arra, hogy a tervezettnél 15—20 százalékkal kevesebb üzemanyagot használjanak fel a traktoristák. Ezzel is többszázezer forintot tudnak megtakarítani, csak megyénk gépállomásain. Még számos lehetőség van ezenkívül, amelyek kihasználásával az egész dolgozó nép életét — köztük a gépállomási dolgozókét — tesszük szebbé.

Fontos feladat a kettős műszak betartása is. Tavaly több gépállomásunkon elhanyagolták, pedig ez rendkívül fontos a munka meggyorsításához. P z őszi szántás, vetés meggyorsítását segíti az is, ha gépállomásaink az eddiginél több segítséget nyújtanak a termelőszövetkezeteknek az őszi betakarításban. Lehetőség van rá, hogy a gépek megfelelő átalakításával gépesítsék a betakarítást. Ez fontos feladat, mert sok helyen tavaly is az akadályozta a vetőszántást, hogy egyes termelőszövetkezetekben lassan haladt a kapások betakarítása. Ez nemcsak azt jelenti, hogy a vetőmag későn kerül a földbe, hanem azt is, hogy a gépek nincsenek megfelelően kihasználva, sok értékes napot állnak a traktorok.

Azt kell elérni tehát most, amikor ismét a gépeké a szó, hogy jó gépekkel, kellő lendülettel és teljes odaadással, gyorsan, de ugyanakkor jő minőségi munkával készítsék elő traktorosaink a következő évi aratást. Érezze ezt minden traktora feladatának és kötelességének;

A kimszenfmíklósí járás vezet az adófizetésben

SZERTE AZ ORSZÁGBAN.

városokban, községekben és tanyaközpontokban nagy érdeklődéssel vitatják meg az új tanácstörvény-tervezetet. A tanácstagok jogait és kötelességeit.

MEGYÉNKBEN IS gazdagyűléseken, üzemi értekezleteken és kisgyűléseken beszélgetnek a tanácstörvény-tervezetről. — A tervezethez való, nagyszámú hozzászólás, a vitában való aktív részvétel, a nagy érdeklődés azt bizonyítja, hogy megyénk dolgozói egyre több részt kérnek a közösség ügyeinek irányításából. A viták során mindenki elmondhatja, hogy mit látott helyesnek a tanács négy éves működése alatt és mik voltak azok a feladatok, amelyeket jobban kellett volna megoldani és hogyan lehet megjavítani a munkát az új tanácstörvény-tervezet szerint.

NEM EGY JOGOS panasz hangzik el a vita során a tanácsok munkájában megmutatkozó hiányosságokról, igen sok dolgozó felszólalásában elmondja és egyben javasolja, hogy ő hogyan látná egyes feladatok észszerű megoldását, többen hangoztatják azt is, hogy ők is hibásak, mert mint tanácstagok, nem eléggé segítették a tanácsok munkáját. A község lakói több esetben közömbösséget tanúsítottak a saját ügyük iráni Megmutatkozott ez a sikertelen tanácsüléseken, a beadási kötelezettség teljesítésében, áz adófizetésben és egyéb vonalon megmutatkozó lemaradásban.

A TANÁCSVEZETÖK munkáját T’cszor nehezítik a kulákok, akik különböző módszerekkel igyekeznek kivonni magukat a* adófizetés alól. Izsákon pl. a kulákok legnagyobb része hátralékos. JakabszállÁ-n Csősz János, 53 holdas kulák 14 sertését a leánya nevén szerepelteti és így akart kibújni a kötelezettség teljesítése alól. A dolgozó parasztoknak segíteni kell a községi tanácsokat az osztályellenség leleplezésében.

EL KELL MONDANUNK azt

is, hogy a becsületesen teljesítő, jó adófizető dolgozó parasztok száma is egyre növekszik megyénkben. Ezek közé tartozik Szabó Pál izsáki tanácstag, aki méltán megérdemelte a »Mintagazda« kitüntetést, mert földjének jó megmunkálása mellett az adó és biztosítási díjfizetési kötelezettségének is pontosan eleget tett.

A községek közül legjobban példát mutatnak az adófizetésben: Dunaszentbenedek, öregcsertő és Hajós.

A HARMADIK negyedévi adó és kötelező biztosítási díj bevételi terv teljesítése terén a szeptember 9-i állapotnak megfelelően a járások és a városok helyezési sorrendje a következő:

Járás:

X. Kunszentmiklós

2. Kalocsa

3. Kiskunfélegyháza

4. Bácsalmás

5. Dunavecse

6. Kecskemét

7. Kiskunhalas

8. Kiskőrös

9. Baja

Városok versenye:

1. Kalocsa

2. Kiskunhalas

3. Kecskemét

4. Kiskunfélegyháza

5. Baja

VB-elnök:

Kovács Mátyás Zsíros Károly Szegedi László Varjú Pál Bíró Géza Szabó János Posváncz László Farkasinszki Lajos Osztermann Béla

Millósi Teréz Papp Ádám Méhész Árpád Horváth Béla Virág Józseíné

Osztály vezető:

Hódi József Csizmadia Tibor Borbély Lajos Nagy Ferenc Boti'alusi Viktor Bőréig István Katona Miklós Baracska Ervinné Nyilas Ferenc

Romsics Margit Zsíros László Fehér Sándor v Darhos László

o//í/ tximíestaq tapasztalatai

Négy éve tagja a garai tanácsnak Karagity Mátyásné.

Mikor mint tanácstag először lepte át a tanácsháza küszöbét és a tanácsterem hosszú asztalánál helyet foglalt, önkéntelenül arra gondolt, a múltban ezen a helyen terpeszkedett éppen Gatti Mihály, vagy Zomborcsevics János. Amikor ők tanácskoztak, gondosan ügyeltek arra, hogy hívatatlan fül ne legyen tanúja, mint főzik ki cselszövéseiket a dolgozó nép ellen, saját érdekeik, hatalmuk védelmére. Most meg szélesre van tárva az ajtó, hadd hallja mindenki, hadd lássa az egész köz ség, hogyan dolgozik, hogyan védi a dolgozók érdekeit a saját soraikból megválasztott tanács.

Iíaragityné azonban mást is érzett. Érezte a feléje megmutatkozott bizalom mellett a felelősséget is, mely mint tanácstagot kötelezi.

Alig pár hete volt tanácstag és máris kopogtatlak ’ portáján. Panasszal fordultak hozzá. Helytelenül vetették ki az adót. Magához vette az adókönyveket és másnap hozzálátott a panasz kivizsgálásához. Rövid idő alatt minden rendbe jött. Orvoslást nyert a panasz.

Boldog és elégedett volt. Ügy örült, mintha saját ügyéről lett volna szó. Hát egy kicsit a saját ügye Is volt, mert hogyan is ígérte, mikor megválasztották: az egész község dolgozóinak képviselője akarok lenni;. '

Az eltelt idő gazdag tapasztalatokhoz juttatta. Az, hogy a múlt képviselőtestületeivel szemben a tanács az övék, a dolgozóké, hiszen az ő ügyüket képviseli, ügyes-bajos dolgaikat intézi, azt már nemcsak ő, de az egész község felismerte. De a tanács eredményes munkája

mellett a hibákat is kezdte felismerni.

Első felismerése az volt, helytelen a tanácselnökök sűrű váltogatása.

— Pár évvel ezelőtt egyik tanácselnök követte a másikat. Ez bizony meglátszott a tanács munkáján, rányomta bélyegét. Ezekben az években sűrűn hallottam szemrehányó szavakat — meséli. — Ha tanácstag vagy, miért nem hajtjátok végre azt, ami egyöntetű kívánságunk.

Igen, ez az egyik tapasztalat, ölért van másik is.

— A tanácsüléseken sokirányú javaslat, kezdeményezés, jogos panasz hangzik el. A legtöbbre az a válasz, — utána nézünk... elintézzük... valóraváltjuk... A valóságban azonban mi történt az ügyben, mi gátolja esetleg annak megvalósítását, nem tudjuk meg. Pedig erről is számot kellene adni.

A legsúlyosabb hibát a vegére tartogatja Karagity Mátyásné.

— Négy éve vagyok tanácstag, de a végrehajtó bizottság hibájából még egyetlen egyszer sem tarthattam tanácstagi beszámolót. Pedig szívesen tettein volna, hiszen ezzel is szorosabbra vonhattam volna kapcsolatai< mat a dolgozókkal, Már e! is határoztam, délszláv nyelven is beszélni fogok, de bizony nem került sor rá.

Nagyon nagy hiba, amit Karagity Mátyásné is érzett és azt azt utat választotta, hogy inkább sorra kereste körzete utcáinak házait és úgy beszélgetett. — Eredményes volt ez a munka is. így jutott cl Kubatov Mariska panaszához. Fcllábú asszony, dolgozni már nem tud és picinyke földjét Uishaszonbérletbe adta. Bérlője azonban nem fizetett. Magáévá tette az ügyet, hogy a bérlőt fizetésre kötelezzék.

Mint tanácstag, a közegészségügyi állandó bizottságnak is tagja. Ezen a téren is van mit munkálkodnia. Itt vannak a községi kutak ügyei is. Karbantartását kivették a helyi tanács hatásköréből és a megyei tanács hatáskörébe utalták. Hej, de messze van Gprától Kecskemét, — sóhajtozza. Hát bizony mcszsze. fis Kecskemétről irányítani a garai kutak javítását...

— Az új tanácstörvény sok olyan intézkedést fog életbeléptetni a tanácsok munkájában, melyek az eddigi hibákat orvosolni fogják.

Fiatal asszony lép be lakásába, pöttömnyi kis szöszke lánykával, A tanácstagot keresik. Bizton fontos ügyet kíván megbeszélni vele. Mert Karagity Mátyásné tanácstag kapuja éppen úgy nyitva van minden dol gozó előtt, mint a tanácsháza kapuja, j 3