Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. szeptember (9. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-01 / 206. szám
t A BÁCSALMÁSI járás főidművesszövetk2z«,íei az elmúlt év második tervnegyedében 10 millió forintot forgalmaztak. Az idén augusztus hónap végéig a forgalom máris elérte a 15 milliót. Az 50 százalékos forgalomemelkedés az életszínvonal megnövekedését mutatja., A7j ELMÚLT HÉTEN a Kecskeméti Kiskereskedelmi Vállalat boltjaiban célellenőrzést tartott a Kereskedelmi Iroda. Az ellenőrzést a megye kereskedőimi vállalatának intézői végezték. Célja volt, azok nak a hibáknak felfedése, amelyen: akadályozzák az egészséges kereskedelmi munkát, sértik a vásárlók érdekeit, megnehezítik a vállalat vezetését és árnyékot vetnek a bolti dolgozók munkájára. Az' ellenőrzés több, mint 30 boltot érintett. Az ellenőrzés megállapítana, hogy a 14. számú háztartási boltban nyitás után a boltvezető azonnal eltávozott, s a bolt másik két dolgozója nem tudta megmondani, hogy hová. Nem csoda, ha e boltban az 6.60 forintos surolókefét 6.60 forintért adták az ellenőr előtt, s nem csoda, ha az egyik vásárlónak azt felelték, hogy ,,most nincs időm testéket válogatni“. A fenti esetek azt mutatják, hogy e boltban nincs meg a kellő munkafegyelem. A jelenléti könyvet július 20 óta nem is vezetik. * * A TANÁCS és a begyűjtési csoport jó együttműködése, valamint a felvilágosító munka eredménye as, hogy Rémen a gabonabegy üj.tést sikeresen teljesítették a dolgosó parasztok. Az egész községben csak egy helyszíni elszámoltatás volt, s ez a termelő is saját maga vitte be terményét. Az elmúlt napokban négy kisgyűlést tartottak, ahol bor-, állati termékek és burgonya begyűjtésével foglalkoztak, * A HERCEGSZÁNTÓI termelőszövetkezeti bolt dolgozói augusztus 20-án tartottált az ünnepi könyvhét megnyitóját. A fogyasztási üzemág dolgozói lelkes munkájukkal egy nap alatt 72 szépirodalmi és mezőgazdasági szakkönyvet adtak el; * AZ ALFÖLDI Kecskeméti Konzervgyár az elmúlt négy nap alatt az idei borsóból négy vagont exportált Csehszlovákiába. • AZ ELMÚLT Lét folyamán Kalocsán Némert József adőfelügyelö Ss a szakmári adóügyi megbízottak vállalták, hogy augusztus 22-t51 28-ig terjedő Időszak alatt 100,000 forint bevételt biztosítanak. » BÁCSALMÁSON a Kossutlipark közelében 521000 forintos költséggel új sportpálya épül. Az újonnan épülő sportpálya tribünnel, öltözővel és lusilohelyiscgekkel fog rendelkezni. Az építkezést még az idén megkezdik. Baromfiállományunk szépen fiyarapodik. Nem szabad azonban megfeledkezni a nagy kárukat okozó baromiibetegségex elleni védekezésről. A járványos bai omfibetegségek közül a iegvesíélyesebb a baromfipestis. A megfertőzött beteg állatok szomorkodnak, étvágytalanok, orrukban, csőrükben nyálka gyülemlik fel, amiatt sokat lüszszögnek, krákognak. Fejüket felfelé tartva, nyitott csőrrel nehezen lélegzenek. Légzésük sípoló, szörcsögő. A taréj- és az áll-lebeny sötétvörös, vagy feketevörös színűvé válik, később hasmenés jelentkezik, végül az állatok elhullanak. Más esetben bénulás előzi meg az állatok elhullását. Az állatok szárnyukat leejtve, tollúkat felborzolva, fejüket lecsüggesztve, borzongva tántorogva lépegetnek, vagy állnak. A pestist terjesztheti a beteg baromfi, vagy a betegségben elhullott kényszervágott baromfi hullája, belsőrészei, váladékai, stb. Az ember is terjesztheti a betegséget, ha cipője, ruhája, stb. szennyeződik a beteg baromfi váladékával, ürülékével, vérével. A betegség rendkívül gyorsan terjed és rövid időn belül elpusztíthatja az egész község baromfiállományát is. A betegség megelőzése végett gondoskodjunk világos, szellőztethető ólakról, ezeket naponta BOGNÁR József, kecskeméti motorkerékpárversenyző szép sikert ért el a nagykőrösi motorversenyen. Két első és egy harmadik helyet biztosított magának. A versenyen több kecskeméti is résztvett. Zsadányi Gyula motorhiba miatt adta fel a versenyt. Hasonlóképp Kovács Jenő, aki 12 körön át vezetett és az utolsó körben gyújtási hiba miatt kiesett a versenyből. Bán Rezső a 250 köbcentiméteresek versenyében szép helyezést ért el. * AUGUSZTUS 27-i értékelés szerint Öregcsertő megelőzte Dunaszentbenedeket a harmadik negyedéves adóbevételi terv teljesítésében; Ha az elsőséget továbbra is meg akarja tartani, úgy keményen kell dolgoznia, hogy előnyét fokozza. * PIRXÓ dolgozó parasztsága megértette az állam iránti kötelezettség teljesítésének fontosságát, s minden csépeltető gazda a géptől teljesítette gabonabeadását. A tanács cs a begyűjtési csoport jó munkáját igasoíja, hogy a község 165 százalékra teljesítette beadási kötelezettségét. * a bácsalmási mezöker konyhakerti növényféleségekböl és gyümölcsből az elmúlt évi augusztus 1—24 közötti időszak alatt-53.000 forint átvételével szemben az idén a hasonló időszakban 343.000 forint értékű árut vett át. Ez is bizonyítja dolgozó parasztságunk megnövekedett termelési kedvét. • A KECSKEMÉTI kiskereskedelmi vállalatok ellenőrzésével egyidejűleg néhány kiskunfélegyházi boltot is meglátogattak az ellenőrök. A 16. számú Maradékboltban nem volt tűzbiztonsági felszerelés, melynek hiánya esetleges tűz esetén nagy kárt okozhat népgazdaságunknak. A 23-as Vasboltban a mezőgazdasági kisgépeket olcsóbban adták az előírtnál, mert nem számolták fel a kötelező fuvarköltséget. Az ilyen árengedményre a vásárló közönségnek nincs szüksége. Ezzel szemben a klshibás motorkerékpárgumin nem a csökkentett, hanem az elsőosztályú árat tüntették fel. * AUGUSZTUS 30-ÁN nyílt meg Kecskeméten a Gáspár András-utcai Vasbolt, mely 400 ezer forint értékű árukészlettel rendelkezik. takarítsuk ki. Az ülőiéceket, létrákat, etető- és itatóedényeket hetente legalább kétszer forró lúggal súroljuk tisztára, az ólat pedig havonta egyszer meszeljük ki. Kormányzatunk a pestis elleni kötelező védőoltás-akcióval nagy segítséget nyújt a baromfipestis leküzdéséhez. A védőoltás után a baromfiállomány hoszszabb időre ellenállóvá válik a baromfipestissel szemben. Az eredményes védekezéshez szükséges, hogy a baromfitartók azonnal jelentsék a tanácsnak, az állatorvosnak, ha a baromfiak között pestisgyanúst találnak. A betegeket azonnal külön kell zárni az egészségesektől. — Aki a bejelentést elmulasztja, kihágást követ el. A baromfihullákat mészlével leöntve, legalább egy méter mélyen ássuk el. Az állatorvosnak a zárlatra, fertőtlenítésre és az oltásra kiadott utasításait a legpontosabban be kell tartani. A baromfipestis miatt lezárt községekben baromfit, tojást a piacra vinni, a községből ki- vagy beszállítani nem szabad. Elsősorban saját maga, de községe és a népgazdaság ellen vét, aki az őszi kötelező védőoltás során, vagy a községi zárlat alkalmával elrendelt oltásoknál állományát akár tudatlanságból, akár szándékosan nem altatja be.' Az infravörös sugarak alkalmazása Bn Werner Jubitz tudós, a Német Demokratikus Köztársaságban hosszú időn át tanulmányozta, hogyan lehetne az infravörös sugarakat a könnyítés az élelmiszeripari üzemekben gyakorlatilag alkalmazni. Kutatásai során megállapította, hogy olyan különleges kemencékben, amelyeket belülről infravörös fényt árasztó reflektorokkal világítanak meg, a búzalisztből készült kenyér két és félszer olyan gyorsan sül meg, mint eddig. Ha a műselymet infravörös sugarakkal világítják meg, szálai sokkal tartósabbakká válnak; Idejében rendeljük meg az oktatási anyagokat A* oktatási év sikeres beindításának egyik fontos feltétele, hogy a megfelelő oktatási anyag idejében rendelkezésükre álljon a propagandistáknak cs a hallgatóknak. Ezért felhívjuk a párt-végrehajtóbizottságok és alapszervezetek, valamint a DISZ végrehajtó bizottságok cs alapszervezetek ''ígyelmét, hagy oktatási anyagszükségletüket idejében rendeljék meg. A í*ropagandaanyag Terjesztő az illetékes szervekhez erre a célra külön megrendelőlapokat küldött. Szükséges, hogy mindenhol ügyeljenek a megrendelési határidő pontos betartására, m;rt csak így tudják elérni, hogy a szükséges anyagok idejében rendelkezésükre álljanak. Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig; Felhöátvonulások, néhány helyen, elsősorban északon és keleten esővel. Mérsékelt, időnkint élénk nyugati, északnyugati szél. A hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek szerdán reggel 10—13, délben 22—25 fok között. (MTI) Sporthír A KECSKEMÉTI KINIZSI csapata ma délután játsza le bajnoki mérkőzését a Szolnoki Légierő ellen. E fontos összecsapásra társas autóbuszt indít a Kinizsi vezetősége. Jelentkezni lehet ma déli 12 óráig a Városi-pályán lévő irodában. Indulás fél 2-kor ugyanonnan Apróhirdetések BÚTOROZOTT szobát két nő és egy férfi részére keresünk. — Cím a kiadóban. x ELADÓ 2 méteres nagy tükör. — Kecskemét, Puskin-u. 10. sz. ’ 961 FEJŐS-, vagy fiastehenet telelőre vállalok. — Pecelák István, Városlöld 164. Értekezés a délutáni órákban. 981 100-AS Csepel-motorkerékpár eladó. Kecskemét, Zöldfa-utca 3 szám — Délután fél 3—5 óráig. ' ' 979 LÁDASZEGEZőKET azonnal felveszünk. — Jelentkezni lehet: Kecskemét, Rákóczi-város 8. sz. alatt. Göngyölegellátó Vállalat] 3280 ELADÓ 250-es Rudge-motorkerékpár. — Kecskemét, III., Lugossy István-u. 1. sz. 978 KOPOTT, rongált állapotban lévő bútorokat rendbehoz Dekoráció Vállalat. — Mesterlevéllel bútorasztalost felveszünk. 3290 BUDAPESTI állandó munkára, kiskockakő kövezéshez kövezőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat felveszünk. Munkásszállást, munkaruhát adunk, családfenntartóknak munkanaponként 10 forint különélési pótlékot fizetünk A felutazás vasúti költségét alkalmazás esetén . visszatérítjük. Négyhetenként haza- és visszautazás vasúti költségét viseljük. — Jelentkezés: Budapest, V., Belgrád rakpart 13—15, Fővárosi Útépítő Vállalat munkaügyi osztályán. * 5093 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDF Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1 sz. Teleton: 25—16, 26—19, 11—22, 20—97 Felelős kiadó: NeMETI JóZSEB’ Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telei on: 24—09 JC. y.i Faragé teas igazgat^ Védekezzünk a baromfivész ellen Megkezdődött az ászé és vízilabda Europa bajnokság Kedden délelőtt Torinóban megkezdődött a VIII. úszó- és vízilabda Európa-bajnokság. A küzdelmekben 23 ország versenyzői vesznek részt. A délelőtt folyamán a 100 méteres férfi gyorsúszás és a 100 méteres női pillangóúszás időfutamait bonyolították le. Mindegyik számban a legjobb eredményt elért nyolc-nyolc versenyző szerzett maganak jogot a döntőbe való indulásra. A magyar úszók: Kádas, Nyéki, Littomericzky Mária és Garay Mária biztosan jutottak tovább Különösen Kádas és Littomericzky Mária ért el jó eredményt. V ízilabdamérkőzés: A) csoport: Olaszország—Nyugat-Németország 6;0 (3:0). A megyei labdarűgőbajnoliság eredményei . »A« CSOPORT Tiszakécske—Kecskeméti Építők 2:0 (1:0) Kecskemét, 1000 néző. Vezette: Hammer. Az első félidőben általában kiegyenlített. mezőnyjáték folyt. Az Építők többet, a Tiszakécske hirtelen előrevágott labdákkal veszélyesebben támadott. A szünet után méginkább az Építők kerültek fölénybe, de tehetetlen csatársoruk nein tudta bevenni a keményen védekező vendégek kapuját. Az utolsó percekben a Tiszakécske bebiztosította győzelmét. Kiskőrös—Bácsbokod 0:0 Kiskőrös, 500 néző. Vezette: Kákonyi Alacsonyszínvonalú játékot hozott a mérkőzés A bácsbokodi csapat vezetett több támadást, de a kínálkozó helyzeteket nem tudták kihasználni a csatárok. Bácsalmási Petőfi—Kalocsai Kinizsi 3:2 (0:1) Bácsalmás. Vezette: Hámori. Bácsalmásnak nagyon meg kellett küzdeni a pontokért. Az első félidőben a kalocsai csapat vezetett és a mérkőzés csak az utolsó tíz percben dőlt el a hazai csapat javára. Kiskunhalasi Dózsa—Kiskunfélegyházi Vasas 4:0 (2:0) Kiskunhalas, 1000 néző. Vezette: Rozsnyai. Élénkiramú küzdelem. A Vasas is jól játszott, de a csatárai a kapu előtt csak adogattak, a Dózsa-csatárok viszont minden helyzetből lőni igyekeztek. Madarasi EFSK—Kiskunhnlasi Lokomotiv 0:0 Vezette: Onődi Lajos (Baja), 700 néző Inkább küzdelem volt, mint szép játék. A Lokomotív jobban kezdett, de átvette ellenfele csapkodó stílusát és így komoly támadás nem tudott kibontakozni. Madaras dicséretet érdemel Likes játékáért. MEGYEI »R.< OSZTÁLY jj DÉLI CSOPORT ,VT Bárod! EFSK—Bajai Dózsa " (3:0) Vezette; Jung József (Bácsalmás), 700 néző. A dávodi csapat ellentétben a Dózsával, igen jó napot fogott ki és a lendületesen támadó csatárainak minden sikerült. A Dózsa védelem igen rosszul helyezkedett is, és emellett tetszés szerint lő'hette Dávod góljait. Góllövők: Sirok 4, Németh 2, Galló 1, illetve Rapcsák 2. Bajai Vörös Lobogó—Katymári EFSK 7:4 (5:0) Vezette: Szikra (Bácsalmás) 400 néző. Az első félidőben Milassin S. egymásután követően négy gólt lőtt. majd Dankö egyet. Úgy nézett ki, mintha Katymar katasztrofális vereséggel hagyná el a bajai pályát. A második félidőre teljesen megváltozott a játék képe. Pécsvári, Keserű, majd újra Pécsvári récén Katymár 5:3-ra javított. Majd a Lobogó Milassin és Zimmermann révén 7:3 húzott el és végül Kiss 7:4-re állította be a végeredményt. Kunfehérlő—Garai Traktor 2:1 (1:0) Vezette: Dr. Sásdi János (Baja), S00 néző. Igen iramos, de tisztátalan mérkőzés, ahol a játék vezetőnek igen sokat kellett sípolni. Az első félidő 20. percében Csőké szerzi meg Fehértónak a vezetést A második félid'ő közepe táján Barna révén már 2;0, amire a hazai csapat Földes góljával válaszol 2:1. Ez egyszersmind a végeredményt is jelenti. Kunfehértó győzelmét a. kitűnően védő Juhász kapusnak köszönheti, aki a mezőny legjobbja volt. ÉSZAKI CSOPORT Lajosmizsci Lokomotív—Kecske-t méti Petőfi 3:1 (2:0) Kecskemét. Vezette: Szabolcs. Gyengeiramú mérkőzésen biztosan szerezte meg a győzelmet a Lokomotív. Csütörtökön indul a 8 megye férfi kosárlabdatornája Csütörtökön reggel 8 órakor ünnepélyes keretek között nyitják meg a Kinizsi-pályán a 8 megye férfi kosárlabdatornáját. A megnyitó a torna több, mint százfőnyi részvevőjének ünnepélyes felvonulásával kezdődik. A megnyitó beszédet Török elvtárs, az MTSB elnöke tartja. Himnusz, zászlófelvonás és a versenyzők ünnepélyes fogadalomtétele után 8.30- kor kezdődik az első mérkőzés, melyen Bács megye csapata Borsod megye csapatával játszik. A mérkőzéseket naponta reggel fél 9 órától 11 óráig az I. és II. pályán párhuzamosan játszák. Délután az I. pályán három, a II. pályán pedig egy mérkőzés lesz fél 6 órától kb. 10 óráig. Az utolsó mérkőzéseket villanyfénynél játszák. Alábbiakban közöljük a sorsolást és időbeosztást: I. PALYA: Szeptember 2: I. forduló: 8.30: Borsod—Bács-Kiskun 9.45: Csongrád—Hajdú II. forduló: 17.30: Hajdú—Veszprém 19: Győr-Sopron—Csongrád 20.30: Bács-Kiskun—Budapest II. PÁLYA: Szeptember 2: I. forduló: 9 óra: Fejér m.—Győr-Sopron 10.15: Veszprém—Budapest II. forduló: 18 óra: Borsod m.~-Fejér m. Szeptember S: III. forduló: 8.30: Csongrád—Borsod 9.45: Budapest—Hajdú 9 óra: Veszprénv—Győr-Sopron. 10.15: Fejér—Bács-Kiskun IV. forduló: 17.30: Borsod—Veszprém 19: Fejér— Csongrád 20.30: Bács-Kiskun—Hajdú 18 óra: Győr-Sopron—Budapest Szeptember //.* V. forduló: 8.30: Veszprém—Fejér 9.45: Hajdú—Győr-Sopron 9 óra: Csongrád—Bács Kiskun 10.15: Budapest—Borsod VI. forduló: 17 30: Borsod—Hajdú 39: Fejér—Budapest 20.30: Bács-Kiskun—Győr-Sopron 18: Csongrád—Veszprém Szeptember 5: VII. forduló: 8: Hajdú—Fejér m. 9.15: Veszprém—Bács-Kiskun 10.30; Budapest—Csongrád 8 30: Győr-Sopron—Borsod KOSÁR MEGYEI VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSEK A 8 megye férfi kosárlabdatornájára készülő férfi válogatottunk, valamint női válogatottunk, szombaton este válogatott mérkőzést játszott Kecskeméten Csongrád megye női és férfi válogatottja ellen. Bács-Kiskun megye—Csongrád megye (női) 62:25 (31:12) Vezette; Horváth, Tárnádi. A teljesen kecskeméti játékosokból összeállított válogatott jó játékkal és nagy fölénnyel győzte le ellenfelét. Különösen a. hosszú betegség után először pályára lépő Guoth, Szabóné és Tóth látszottak LABDA kiválóan, de a többiek is átlagon, felüli teljesítményt nyújtottak. Kosárdobók: Guóth 18, Szabóné 14, illetve Bánhegyiné 10. Bács-Kiskun megye—Csongrád megye 90:76 (42:30) Vezette: Pleskő, Tasnádi. A. bácsmegyei csapat végig kezében tartotta a mérkőzés irányítását. Gyors indításaikkal felőrölték a Csongrád megye védekezését. A csapatból Káló, Balogh, Wahin-Tóth és Szeghalmi emelkedett ki. A vendégcsapat többnyire távoli dobásokkal kísérletezett, sikerrel. A Csongrád megye legjobbjai Faragó, Kibizsár és Bánhegyi voltak. Ld.: Szeghalmi 24, Balogh 21,' U-léivé Bánhegyi 20, Kibizsár 14.
