Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. szeptember (9. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-07 / 211. szám

HŰTLEN ASSZONYOK Magyarul beszélő új olasz film A haladó olasz filmgyártás leg­újabb alkotása .az olasz felső tízez­rek életébe vezeti el a nézőt. Amint a cím jelzi, á film ‘hűtlen' asszo­nyokról, kaeéb; . unatkozó, . léha luxusnőkről szól. Nincs közöt­tük egyetlen szerető anya, egyetlen oclaaüo, hű feleség sem, egyetlen olyan sem, aki .megérdemelne a megbecsült' asszony megjelölést E szép és ragyogóan 1 elegáns iiatal asszonyok unalmas- és léha életet élnek, akik azért mentek férjhez, hogy jó életet, biztosítsanak maguk­nak, ele ha a pénz nem elég, még a lopástól - sem riadnák vissza. Osvaldo. a film egyik főszereplő­be, a gáncsnélküli szélhámos abból él, hogy kifürkészi a szépasszonyok titkait és megzsarolja őket. Az olasz filmművészek ez új alko­tása, melyet a Hóma 11 óra-hoz ha­sonlíthatunk, megdöbbentő leleple­ző rajzot ad a kapitalista társada­lom romlottságáról. .Látjuk a ,,fel­sőbb tízezer” világának ragyogása alatti undorító szennyet és er­kölcstelenséget. Lilianna, a-film főszereplője meg­undorodik a szennyes élettől és még a botrány, saját családi élete felrú­gása árán is napfényre akarja hozni Osvaldo. aljasságát, kinek piszkos üzletei árán egy becsületes fiatal kis szobalány kerül mint tolvaj a rendőrség kezeibe ártatlanul. De Lilianna, kinek Osvaldo ugyan régi szerelme volt, hiába fordul a rendőr­séghez, 'az,;igazság nem gyözedel­­meskedhetik, mert a beidézett ta­núk ,.úriemberek“ és ,.hűtlen asz­­szonyok” mindent letagadnak, ne­­ho* *gy fény. derüljön a saját piszkos ügyeikre. Egyenként-gyülöliK egy­mást,. érdekeik sokszor ütköznek, de — "itt és most — mégis összetar­tanak, összetartja őket az, hogy mindegyiküknek van valami titka, rejtegetni, lepleznivalója. Féltik a hazug látszatot,- mely bearanyozza romlott életüket. A film egyik főszerepét Pierre Cressoy alakítja, akit a ,,Halhatat­lan melódiák” c. filmben, mint Mascagnit zárta szivébe közönsé­günk. A filmben viszontláthatjuk Lina Lollobrigidát, a ,,Királylány a leleségem” bájos főszereplőjét, mint a hűtlen asszonyok egyikét. A filmet nagy érdeklődés mellett mutatja be a Városi Filmszínház szeptember 9-ig. Jelenet a »Hűtlen asszonyok« című olasz filmből. ÍME Nincs szükség különösebb előrelátásra ahhoz, hogy felkészüljenek a Kecskeméti Kiskereskedelmi Válla­lat illetékes vezetői az iskolai év kezdetét jelentő papír, írószer és tanszer árusítás lebonyolítására. Úgy látszik azonban az az egy­szerű igazság, hogy minden év elején, minden iskolás gyerek tan­szereket vásárol, nem ingatta meg nyugalmában a Kis kereske­delmi Vállalat két igazgatóját (mert kettő van jelenleg) és főleg ami szomorúbb, — nem késztette előrelátó intézkedésekre. Csak látogassunk el a két kecskeméti írószerbolt közelébe íebből is kettő van, — ebből azonban nem ártana, ha több is lenne Kecskeméten!), meggyőződhetünk róla, mennyire elfeledkezett a Kiskereskedelmi Vállalat iskolás gyermekeinkről. A két üzletben egészen lehangoló tolongás, hatalmas torlódás tapasztalható az egész nyitvatartási időben. A gyerekek és a bosszús szülök, sok­szor órákig várakoznak egy-egy ceruzára, egy-egy füzetre. Van­nak, akik reggeltől estig ácsorognak a boltban, ahelyett, hogy az iskolában töltenek az új tanév első napjait. A Kecskeméti Kiskereskedelmi Vállalat változtasson ezen a tűrhetetlen helyzeten! Vagy állítsanak be átmenetileg több kiszol­gálót, vagy létesítsenek ideiglenes clárüsílóhelyeket, vagy pedig végre már nyissanak több írószerboltot. Nem is beszélve arról, hogy az írószerbolt vásárlói nemcsak az iskolásgyermekek. Van ezeknek az üzleteknek szép, komoly forgalma akkor is, amikor szünetel az iskolákban a tanítás. KECSKEMÉTEN megkezd­ték a Kossuth-szobor talpazatá­nak javítását, A KŐTELEZŐ biztosítási dí­jak beszedési tervét Városföld és Agasegyháza már túlteljesí­tette. A KECSKEMÉTI Katona Jósscf Színház, szabadtéri színpadon, szep­tember 7-én este léi 8 órai kezdettel, az árvízkárosultak megsegítésére Borúra-Derü címmel vidám, zenés műsort ad. A SZAKSZERVEZETI Kul­­túrotthonban í9-cn, pénteken .este t> órakor Beethoven leg­szebb műveiből zeneest lesz hanglemezről. «Belépődíj nincs. MÁSODSZOR VIRÁGZIK a lilaakác- Bárdos István, Baja, Zombor-utca 4. számú házának kertjében. A meleg öszeleji má­sodvirágzásnak sok érdeklődő­je akadt. CSENGŐDÖN országos állat él kirakodó vásárt . szeptember 9 én tartják, melyre vészipentea hely­ről, -'szabály szerű tárlattal min­dennemű állat felhajtható, A BÁCSBOKOD ÉS VIDÉKE; Cöldművesszövetkezet a II. terv­­negyed eredményéi alapján el­nyerte a »megye legjobb szövet­kezete« címet, valamint a »me­gye legjobb begyűjtési és fel-, vásárlási« kitüntetést; A BÄCSALMÄSI MSZT já­rási titkársága az árvízkárosul­tak részére Tataházán 645 fo­rintot és 4 mázsa gabonát gyűj­tött. A MEGYE földművesszövet­­(cezeti boltjai naponta 300 falu­si fiatalhoz juttatják el a Sza­bad Ifjúság-ott. A terjesztésben élenjáró szövetkezeti dolgozókat a DISZ megyebizottsíága értékes könyvjutalohiban részesíti. MÉLYHŰTŐN a napokban Orbán Győző, élménybeszámolót tartott a bácsalmási MSZT já­rási titkársága rendezésében, Szovjetunió iparának és me­zőgazdaságának fejlődéséről, négyéves szovjetuniói tanulmá­nyainak' alapján. Az előadáson 105 dolgozó paraszt vett részt. AZ ŐSZI mezőgazdasági munkák könnyebbé és gyorsab­bá tétele végett megyénkben 548 szántótraktor, 33.187 pár tófogat, 188 darab 30 soros ve­­tögép, 9900 darab fogalos velő­­gép,, 39 db Zetor és Universal­traktor, 88 db vontató, 19 teher­gépkocsi, 40 db cukorrépaki­­omelő, 112 db kombájn, 105 db silótöltőgép, 73 db szártépő, 80 db szelektor, 60 db aprómag­­cséplő áll rendelkezésre, Budapest csapata nyerte' I a válogatott kosárlabfJacsapatok tornáját Kecskeméten vasárnap véget ért a 7 megye és Budapest válogatott csapatának részvételével lebonyolí­tott kosárlabda-torna. A négy napig tartó küzdelmek utolsó napján dőlt el az első hely kérdése: Budapest nagy íülénnyel győzte le Csongrád megye csapatát. VL forduló: Bács-Kislcun megye— Györ-Sopron megye 1)7:79 (1/3:41). Ld: Sahin-Tóth Úti), Szeghalmi (23), illetve Menyhért (28). VII. forduló: Fejér megye—Hajdu- Bihar megye 72:50 (38:28). Ld: Tőke i 1. (38), Farkas (19), illetve Irlandó (17). Győr-Sopron megye—Borsod megye 73:1/3 (30:13). Ld: Menyhért (26), Pete (17), Eperjesi (15), illet­ve Sáfi (12). Veszprém megye— Bács-Hiskun megye 103:59 (1/8:26). Ld: Monostori (42). Kunovics (41), illetve Sahin-Tóth (19), Szeghalmi (14) . Budapest—Csongrád megye 69:1/0 (32:21/). V.: Szabó II., Szilágyi. Bp.: Deák, Fébel — Cselkó — Rémai, Hódi I. Cs.: Herczeg, Judik, Gabá­­nyi, Halmi, Temesvári, Somogyi. — Csongrád: Láng, Faragó — Vass — Kibizsár, Császi. Cs.: Papp, Hege­dűs, Beke. Az I. félidőben a terv­­szerűtlenüí játszó és rosszul véde­kező fővárosiakat nagy küzdelemre késztették a csongrádiak. Szünet után keményen, és sokszor szabály­talanul védekező csongrádmegyei csapatból először Császi és Vass ki pontozásra került, majd Faragót durváskodás miatt állították ki. Ez­után magassági fölényüket kihasz­nálva, könnyen húztak el a főváro­siak. Csongrád megye 26 személyi­ből 21-et nem értékesített. Ld: CseJ- kó (18), Herczeg (12), Deák. Halmi (8—8), Hódi I. (6), illetve Kibizsár (15) , Láng (11), Császi (8). A torna végeredménye 1. Budapest 7 7 — 746:311 14 .2. Csográd m. 7 6 1 550:398 12 3. Bács-Kiskun m. 7 4 3 503:575 8 4. Borsod m. 7 3 4 412:486 6 5. Fejér m. 7 3 4 424:447 6 6. Veszprém m. 7 3 4 421:506 6 7. Hajdú Bihar m. 7 1 6 355:552 2 8. Győr-Sopron m. 7 1 6 416:552 2 OOOOOOCOOPOOOOOOOOOOC Apróhirdetések GYERMEKKOCSI, mély, nagymére­tű, jóállapotban eladó. — Ugyanott háztartási alkalmazottat felveszek. Kecskemét, László Károly-utca 10. sz. 1011 A PÉCSI keltetőállomáson október közepéig naposcsibe előjegyzés nél­kül is kapható, 3 forintért, minden szerdán és szombaton. — Pécs, Xavér-utca 19. sz. 8037 DR. GYőRFI István, Baján, Kossuth Lajos-utca 4. szám alatt, ügyvédi irodáját megnyitotta. 8038 ELADÓ Kecskemét, Máriaváros, Cse­­rép-u. 15/a. alatti ház. — Érdeklő­dés: helyszínen. 3298 150-ES Zetka motorkerékpár eladó. — Kecskemét, Akácfa-utca 2. sz. 1016 100-AS Csepel motorkerékpár eladó. Kecskemét, Balai-utca 2 IV. kerü­let. 1010 ELADÓ mély gyermekkocsi. Kecs­kemét, VII , Szabad-u. 2. sz. 3299 ELADÓ kombináltszekrény, reka­­mié, ruhásszekrény, ágy, székek, sezlon — Kecskemét, Rákóczi-út 38. sz ’ 1014 GENERÁLÓDOTT, 250 es motorke rékpár eladó — Kecskemét, Czoll ner-lér 32. sz. 1015 JÓÁLLAPOTBAN lévő. fehér, mély gyermekkocsi eladó — Kecskemét, Vizkelethy-utca 8. sz. 1013 ELADÓ Kecskemét, Széchenyi-város 1. számú kertes villa. — Nyíri úton. 1012 BUDAPESTI állandó munkára, kis­kockakő kövezéshez kövezőket, férfi segédmunkásokat és kubikosokat felveszünk. Munkásszállást, munka ruhát adunk. családfenntartóknak munkanaponként 10 forint külünélési pótlékot fizetünk A felutazás vasúti Költségét alkalmazás esetén vissza térítjük. Négyhetenként haza- és visszautazás vasúti költségét visel jük. — Jelentkezés: Budapest, V.. Belgrád rakpart 13—15 . Fővárosi Útépítő Vállalat munkaügyi osztá Iván 5093 BENTLAKÓ háztartási alkalmazot­tat keresek. Kecskemét, Batthyány­­utca 4. sz. 988 EGYSZOBÁS, konyhás, speizos laka sómat elcserélném 2 szoba, konyha, speizos lakásért. — Cím a kecs­keméti kiadóban* 1003 KONYHABÚTOR eladó. Kecskemét, Kölcsey-utca 3. sz, 999 Kéményseprő szakmunkást és átképzést a megye különböző helyeire felvesz a Kéményseprő Vállalat. — Jelent­kezni lehet. Kecskemét, Kada Elek­­utca 8. sz. 3296 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz, i elelon: 25—16. 26—19, 11—22, 20—9/ Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi tér 1. sz. Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét — Telelőn: 24^-09 *1 KG Faragó Imre igazgató. Kitűnően játszott a Sonvéd idegenben is Kecskeméti Honvéd—Szolnoki Lokomolív5:3(2:1) Szolnok, 1500 néző, NB II. Vezet te: Borossy. Kecskemét: Kaiser — Göttlinger, Kerpesics, Pál falvai — Szalai, Zim­mermann — Dávid, Marczika, Cső­­bai, Zsikla, Pecsenyeczki. — Edző: Pólyák József. Szolnok: Horváth — Istváni, Os­­váth, Bozóki — Várkonyi, Búza — Hircz, Tóth II., Csábi, Pintér I , Pintér II. (Tóth III.), — Edző: So­mogyi Károly. Honvéd támadásokkal kezdődik a mérkőzés -és az első tiz percben sok góltígérő támadás fut a szolnoki kapu felé. A 11. percben születik meg a mérkőzés első gólja. Szalai kiugratja Marczikát, aki villámgyor­san Pecsenyeczki elé játszik. A bal­­szelső mintegy 16 méterről bomba­gólt lő. 1:0, A 18. percben egyenlít a hazai csapat. Pál falvai szaoalyta­­lankodik, a megítélt szabadrúgás után Búzához kerül a labda, aki a háiuba lő. 1:1. Ezután mezőnyjátéK alakul ki. majd a 38. percben szög­lethez jut a Honvéd, amit Dávid ível .be és Zsikla a sok láb között a hálóba talál. 2:1, Ezután a félidő végéig a hazaiak támadnak. Szünet után változatlan hevesség­gel folytatódik a küzdelem Már a 3. percben kiegyenlít a szolnoki csa­pat. Ezúttal Osváth egyenlít ki. 2:2. Mintegy 10 percig tartó kiegyenii tett küzdelem után ismét a Honvéd veszi át a játék irányítását. Zsikla a félpályáról fut el és a szolnoki 16-osról nagy lövéssel szerzi meg csapatának a vezetést. 3:2. Ezután továbbra is a HönVéd a többet tá­madó, mégis a 30. percben váratla­nul ismét egyenlít Szolnok. Rerpe­­sits a 16-oson belül szabálytalan­kodik. A megítélt 11-est Pintér lövi a hálóba. 3:3. A gól után elkesere­dett harc indul meg a győztes gó­lért; Ez a most már állandóan roha­mozó Honvédnek sikerül. A 35. perc­ben a kiugró Dávidot gólhelyzetben felvágják a szolnoki védők és a megítélt 11-est Szalai értékesíti. Most már nyugodtan játszik a Hon­véd és a 41. percben Zsikla újabb góllal biztosítja be a Honvéd győ­zelmét 5:3. A kecskeméti csapat főleg a mér­kőzés első húsz percében és a má­sodik félidő második felében játszott kitünően. Külön örvendetes az, hogy a Honvéd* végig a kezében tudta tartani a mérkőzést. A Szol­nokról elhozott két pont igen érté­kes. A csapat legjobbjai: Zsikla (a mezőny legjobbja), Pállalvai, Szalai, Zimmermann, Dávid és Pecsenyeczki.. A szolnokiak közül Búza, Bozóki és Hircz játszott jól. /Vem megy a góllövés a Kinizsi csatároknak Szegedi Lokomotív—K. Kinizsi 2:2 (1:0) Kecskemét, 2500 néző, NB II. Ve zette: Fehér F. Sz. Lokomotív: Ilarnai — Vincze, Verés II., Varga — Radnai, Kasuba — Juhász, Kakuszi, Becker, Gyime­­si, Tóth. — Edző: Sajtos István. K. Kinizsi: Varga — Máté, Bitó, Seres — Dombóvári, Uzsoki II. — Englert, Ónodi, Szabó, Csordás, Nagy. — Edző: Jánosi Béla. Érdekes, változatos küzdelemmel telik el az első negyedóra, feltűnik, hogy a csatárok mennyire tartózkod­nak' a közelharcoktól. Ez elsősorban a Kinizsi-csatárokra áll. Jól látha­tó a vendégcsapat taktikája: min­den labdát lehetőleg minél mesz­­szebbre elrúgni a kapu előteréből. Ez annál is inkább sikevül a. ke­mény, jól romboló Lokomotív hát­védeknek, mert a Kinizsi magas labdákkal igyekszik megközelíteni ellenfele kapuját, holott a szegedi védők sokkal jobban fejelnek, mint a kecskemétiek. Egy-egy sokatígérő támadás fut a szegedi kapu felé, a befejezés azonban nem sikerül a csa­tároknak. A 36. percben váratlanul a szege dick szerzik meg a vezetést Veres 11.-től Tóth kapja meg a labdát, a Kinizsi-hátvédek hátrálnak, nem tá­madják meg és a bal szélső senkitől sem zavartatva, Varga fölött a háló­ba lő. 1:0, Védelmi hiba. A Kinizsi­nek ezután még lenne egyenlítési alkalma, de Szabó jó helyzetben gyengén mellégurít. Szünet után hatalmas lendülettel kezd a Kinizsi, melynek már a 2 percben meg is van az eredménye Egy elörevágott labdát Csordás leke­zel és megindul a szegedi kapu felé. Mintegy 30 méterre van a kaputól, amikor lövésre szánja el magát és lövése nyomán védhetetlenül zúg a hálóba a kiegyenlítő gól. 1:1. Most megjön a közönség hangja is, és tá­mad a Kinizsi. Ez a támadássoro­zat húsz percig tart. Teljesen be­szorul a Lokomotív és sokszor csak a szerencse menti meg a góltól. Ahogy ez lenni szokott, a sok meddő támadás után a 22. percben ismét nagy védelmi hibából a . szegedien: jutnak vezetéshez, sőt az eddig Kitünően játszó Dombóvári meg is sérül. A gól után kiegyenlített a küzdelem. Most már nincs olyan nagy fölényben a hazai csapot. A Loko­motív védelem keményen 'rombol és a Kinizsi-csatárokat könnyen vá­lasztják el a labdától. Az utolsó ne­gyedórában már úgy látszott, nem sikerül a Kinizsinek az egyenlítés, amikor Nagy P. szögletet ível be a 36 percben és a labda senkitől sem érintve a kapufától pattan a háló­ba. 2:2. A játék további részében is kemény volt a küzdelem, az ered­mény azonban már nem változott. Nehéz erről a mérkőzésről bírála­tot írni. A Kinizsiről elmondhatjuk, hogy elszántan, nagy akarással küz­dött, de ezen a mérkőzésen semmi sem sikerült a csapatnak. Ezúttal a védelem sem állt' a szokott jól a lá­bán. A csatársorból pedig Csordás kivételével csak a rosszabbnál-rosz­­szabb teljesítményeket jegyezhettük fel A védelemben csak Bitó volt biz­tos pont. Varga mindkét gólban ,,benne” volt. Dombóvári és Uzsoki II. is kitünően harcolt, a csatársor azonban csak a második félidő első -iúsz percében játszott clfogadha tóan. A Lokomotív minden dicséretet megérdemel sportszerű, kemény és férfias játékáért. A játékvezetohármas kitünően lát­ta cl feladatát. NB II. DÉLI CSOPORTJÁNAK EREDMÉNYEI Orosháza—Bp. Előre 1:1 (1:0) Légierő—Bp. Szikra 5:0 (3:0) Szegedi Petőfi—Köb Lokomotív 4:1 (0:0) ---­V. Dinamó—Sortex 3:2 (1:1) Gyulai Ép.—V. Generátor 6:1 (3:1> Békéscsaba—Ceglédi Lokomotív 2:2 (1:1) AZ NB It. ALLAS A: 1. Légierő 19 16 2 1 58:16 31 2 Békéscsaba 19 9 6 4 26:18 24 3’ K. Honvéd 19 10 3 6 39:28 23 4. Bp. Előre 19 9 4 6 35:21 22 5. V. Dinamó 19 9 3 7 46:23 21 6 Gyulai Ép. 19 8 5 6 29:31 21 7. Bp. Szikra 19 9 2 8 33:34 20 8. Orosháza 19 8 3 8 21:29 19 9. Cegléd 19 7 4 8 31:27 IS 10. K Kinizsi 19 8 2 9 32:32 18 11 Köb, Lók. 19 8 1 10 2S:32 17 12. Szegedi Lók. 19 6 4 9 30:38 16 13. Szóin. Lók. 19 5 4 10 21:37 14 14. V Generátor 19 6 •> 11 2352 14 15. Sortex 19 5 3 11 28:37 13 16. Szeg. Petőfi 19 4 13 26:51 10 Biztos Dózsa győzelem a halasi rangadón Kiskunlialasi Dózsa-Kiskunhalasi Lokomotív 5:1 (2:0) Kiskunhalas. 1500 néző, megyei bajnoki. Vezette: Lovász. Hatalmas érdeklődés előzte meg Kiskunhalason a helyi rangadót ÁJ tatában mindenki szoros eredményt, nagy küzdelmet várt a mérkőzéstől. Ez azonban nem következett be, mi­vel a Lokomotiv már a mérkőzés kezdetén olyan csapat benyomását keltette a nézőben, amely nem akar­ja megnyerni a mérkőzést. A vezetőgólt a Dózsa a 7. percben szerezte meg és szinte végig kezé­ben tartotta a mérkőzés irányítását. Már 5:0-ra vezetett a Dózsa, amikor az utolsó percben szépített a Loko­motív. A vasutas vezetőségnek érdemes lenne foglalkozni a Lokomotív sze­replésével és felszámolni a hibákat, amelyek okozói a csapat gyenge — hírnevéhez méltatlan — szereplés­nek. A Dózsa sokkal egységesebb, gól­­ratüröbben, a Lokomotív pedig lel­kesedés nélkül és szétesően játszott. A Dózsa ebben az arányban is’meg­érdemelten nyerte a rangadót. Két perccel a he fejemét előtt még vezetett a I sist Kiskunfélegyházi Vasas-Kecskeméti Dózsa 2:2 (2:0) Kiskunfélegyháza, 2000 néző, me­gyei bajnoki. Vezette: Magyar. Nagy küzdelmet vívott a két csa­pat. A Vasas határtalan lelkesedéssel és becsvággyal vetette bele magát a küzdelembe és az utolsó nőnapok legjobb játékát nyújtotta ezen a mérkőzésen. A bajnokjelölt Dózsa az első félidőben mereven mozgott, nem tudott ellenállni a Vasas rohamai­nak. Az első félidő 2:0-ás Vasas ve­zetése híven fejezi ki a két csapat közötti különbséget. Trauznitzot egy. összecsapás után a játékvezető kiállítja. A Vasas mindkét gólját Lantos lőtte. Szünet után némiképp megváltozik a játék képe. Most már a Dózsa sok­kal tervszerűbben játszik, mint az első félidőben és a 8. percben Pil­lái gólt lő. 2:1. Ezután továbbra is rendkívül kemény a. küzdelem, nagy az izgalom a pályán és a nézőtéren egyaránt, Már-jnát Úgytetszik* a. Vasas győztesen hagyja el a pályák amikor az utolsóelőtti percben Kö­ves a 16-osról ritkán látható hatal­mas lövéssel szerzi meg a kiegyen­lítő gólt. 2:2. Az eredmény megfelel a játék ké­pének. Az első félidőben a Vasas, szünet után viszont a Dózsa játszott jobban. Ilyen nagyfontosságú mér­kőzésre nagyobb tapasztalattal ren­delkező játékvezetőt kellett volna kiküldeni. KOVACSFUVó, hármas, eladó. — Kecskemét, Hunyadi-város 2, * 9S6 VASKERESKEDŐSEGÉDEKET ér segédmunkásokat keres azonnali be lépésre a Bácskiskunmegyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vál- Miat, üalasi-úi, I 3234

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom