Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. szeptember (9. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-03 / 208. szám

— HÍREK — Hetven százalékkal több ruházati cikket adott el a megyei kereskedelem ez év első jelében, mint tavaly azonos időszakban. Általában 30 százalékkal növekedett a forgalom. Ez azt jelenti, hogy hasonló növekedéssel számolhatunk az őszi forgalomban. Áruforgalmunk, a kormány- Programm intézkedései nyomán egészségesen, párhuzamosan ala­kul életszínvonalunk emelkedésével. Akadnak azonban zavaró tényezők, amelyek miatt többhelyütt bukdácsol az áruellátás. • Ilyen göröngy a fejlődés útján a túlzottméretű készletezés. A ba­jai és bácsalmási járások soviniszta kereskedői különösen sok élelmiszert gyűjtöttek. Míg a kunszentmiklósi járásban egy-két­­napos készletek tároltak, addig a bajaiak és bácsalmásiak 20 napos készletet harácsoltak össze. A dunavecsei járásban különösen sok iparcikket gyűjtöttek. A helytelen rendelések, a rossz tervezés egyes helyeken egészségtelenül duzzasztják fel a készleteket. Pénzügyi zavarokat, áruhiányt, szállítási nehézségeket idéz­nek elő a nagykereskedelmi vállalatok hóvégi lökésszerű szállítá­sai. Vannak vállalatok, melyek elfektetik a rendeléseket. Az Üvegértnél 84 rendelés fekszik június 17-től, a Vegyinél 96 jú­nius 26-tól, a Papiértnél 167 június 17-től. Vannak cikkek, amelyek azért nem szerezhetők be, mert a Közületi vállalatok túlzott rendelése okozza a hiányt. Ezer és ezer iportmelegítő hever intézmények, vállalatok szekrényeiben az év 12 hónapjából 11 hónapig használatlanul, ugyanakkor, aki egész érben használná, nem jut hozzá. így van ez ping-pongfelszerelés­­r.el, teniszütőkkel, stb. Nagy feladatok állnak kereskedelmünk előtt. A növekvő igényekét csak úgy tudjuk kielégíteni, ha a felemelkedés útjából eltávolítunk minden akadályt, ha kereskedelmünk jól, gyorsan és pontosan dolgozik. Élenjárnak a beadásban Tumpek György is Európaibajnok Hírek a torinói úszó Európa-bajuokságról TORINO. Csütörtökön délután Torinóban ’ először a 200 méteres térti pillangóúszás döntőjére került sor. Közvetlenül a rajt után Fejér tört az élre és 50 méternél ő fordult elsőnek. Szorosan nyomában haladt Tumpek és a szovjet Martincsik. Száz méternél Fejér érte el elsőnek a falat, másodiknak Martincsik, har­madiknak a közben erősen feljavult Luisen, majd negyediknek Tumpek. Hatalmas küzdelmet hozott az utolsó 50 méter. Tumpek fokozatosan erő­sítette az iramot, 175 m-nél már együtt haladt a két magyar, 180 nál Tumpeknek már egy karcsapásnyi előnye volt Fejér előtt. Európa bajnok: Tumpek György (magyar) 2:32.2 p. 2 Fejér Zsolt (magyar) 2:35.1 p, 3. Martincsik (szovjet) 2:36.3 p. A 200 méteres férfi pillangóúszás után bonyolították le a 100 méteres női hátúszás döntőjét. Magyar rész­ről a fiatal Ilunyadfi" Magda érte el a legjobb eredményt,- aki a rendkí­vül erős mezőnyben hatodik helye zést szerzett. A férfi műugrásban a kötelező gyakorlatok után a magyar Siák az ötödik helyen áll (MTI) * Csütörtökön délelőtt Torinóban folytatódtak az úszó és vízilabda Európa-bajnokság küzdelmei. Megkezdődött a vízilabda elődöntő is. Az első mérkőzésen Nyugat-Né­­metország legyőzte Angliát. (MTI) Őrissiik meg a megyei labdarúgó­­bajnokságok sportszerűségét Vasárnap non jelent meg Baján a Kecskeméti Vörös Meteor labdarú­gócsapata. hogy a kisorsolt nie gyei A) osztályú bajnoki mérkőzését lejátsza. Egy héttel előbb a Tisza­­kécskei EFÖK nem ment el Bács­­bokodia, előtte a Kalocsai Kinizsi nem jött el Bajara ugyancsak a Bajai Vörös Lobogóhoz megyei bajnoki mérkőzésre. Ezzel szemben úgy a bajai, mint bácsalmási és baesbokodi csapat minden esetben pontosan megjelentek a mérkőzések színhelyén. Érdekes, hogy ez események úgy a múltban, mint a jelenben is. min­dig a bajnokság második fordulója ban ismétlődnek meg. és liogy ezek az elmaradások mindig a tabella végén álló csapatoknál fordulnak elő. Valahogy nem csalt a szimatom, mikor már szombaton sokak előtt azt mondtam, hogy az a megér­zésem. hogy a Kecskeméti Vö­rös Meteor vasárnap nem jön Bajá­ra. Kecskemétnek ez a csapata még nem volt Baján és Így vasárnap nagyszámú közönség (kb. 1500) ment ki a. sportpályára annak ellenére, hogy a Kecskeméti Vörös Meteor a bajnokságban az utolsó helyet fog­lalja el És ez a nagyszámú közön­ség dühösen vette tudomásul a sportszerűtlen tényt. Az ilyenkor megnyilvánuló kifakadásokra nem kívánok bővebben kitérni. A Vö­rös Lobogó ifi csapatának edzőmer­­közése csillapította csak le a kedé­lyeket. Ez a tehetséges csapat sok mindenért kárpótolt. Most pedig fordítsunk át az érem másik oldalára és nézzük meg az eseményeket sportszempontbő!. A bajnokság befejezése előtt állunk és úgy a tabella élén, mint a kiesé­si zónában folyik a küzdelem a. pon­tokért. Azok a csapatok, melyek ilyen nemtörődömséggel veszik a mérkőzéseket, máris a bajnoki táb lázat két utolsó helyére érdemesí­tették magukat, azokkal a csapatok­kal szemben, melyek eddig minden sportbeli kötelezettségüknek becsü­letesen eleget tettek. De ezen túl­menően is, lefutott oiztos mérkőzés nincs és úgy gondolom, hogy min­den csapat a győzelem tudatával, de legalább is a reményével indul a mérkőzésekre. A bajnokság sorsát, de a helyezéseket is a pontokon túl­menően az adott és kapott gólok száma is erősen befolyásolja. És itt kezdődik az, ami igen sérelmes. A magukat gyengébbnek érző csapa­tok, hét, mint hét, nem érnek oda a bajnoki mérkőzésre. Egy előre ki nem számítható mérkőzés sorsa, nagyban befolyásolhatja a bajnok­ság végső kimenetelét. Vonatkozta­tom ezt a kalocsai, tiszakécskei <53 Vörös Meteor mérkőzésekre egy­aránt Vannak csapatok, melyek már előző napon is elutaznak, hát hogyne lehetne akkor a másik csapatnak el utazni, mikor még aznap oda is ér. Most pedig a Megyei TSB-liez fordulok Teremtsen rendet a leg­magasabb megyei labdarúgóbajnok­ság frontján. Ne engedje meg, hogy elposványosodjon a sport ebben az osztályban akkor, amikor példa mutatással kellene szolgálni az ala­csonyabb osztályban játszó sport­köröknek és csapatokjuk. Ez első­rendű feladat kell, hogy legyen Ne engedjen a kiírásból se városnak, se falunak. Ne fogadjon el átlátszó és nem indokolt. kifogásokat A sport szabályai minden sportkörre egyformán kell, hogy vonatkozza­nak. Hozzon az MTSB olyan liatároza lut, hogy a mérkőzést mulasztó sportkör térítse meg az ellenfél ősz­­szes szabályszerűen igazolt kiadá­sait. Soronkívül tűzze ki az MTSB & mérkőzések lejátszását és az uta­zó csapatot kötelezze arra, hogy a.z előző mérkőzés megtérített kiadá sain kívül ismét a saját költségén utazzon eJ a mérkőzésre. Amennyi­ben az utazó sportkör c kötelezett ségének vonakodna eleget tenni, úgy két büntetőpontot vonjon le az ered niényeiből. Amennyiben az eset megismétlődne, úgy zárja ki a. baj­nokságból és az őszi eredményeit is semmisítse meg. A szocialista, sport fejlődése an nak magasabbrendüségét bizonyítja. Az MTSB hivatott, mint Sportforum arra, hogy ezen erkölcsiségen őrköd­jön. Az ilyen 'határozatokat min denkor örömmel és megnyugvással vesszük tudomásul és ezt elfogadja városunk egész sportszerető társa dalma is, de el is várja. Fazekas István, jDDnooaDonDDorono^uünt» 400.000 főié emelkedett a bekül dött TOTO* szelvények száma a Így több, mint 600 000 Ft kerül szétosztásra a nyertesek között. A 35. hét eredménye; 11 találat — 3007 Ft 10 találat — 236 Ft 9 találat — 31 Ft 'fotózzon! Nyerheti 6094 !□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□£! BUDAPESTI állandó munkára, kis. kockakő kövezéshez kövezőkőt/ férfi segédmunkásokat és kubikosokat felveszünk. Munkásszállást, munka' ruhát adunk, családfenntartóknak munkanaponként. 10 forint különélés! pótlékot fizetünk A felutazás vasúti költségét alkalmazás esetén vissza­térítjük. Négyhetenként haza- és visszautazás . vasúti költségét visel­jük. — Jelentkezés: Budapest, V., Belgrád rakpart 13—15, Fővárosi Útépítő Vállalat munkaügyi osztá­lyán. 5093 EGY Éj VELENCÉBEN Uj színes osztrák film. Strauss operettje nyomán Velence... A napfény, csillogó lagúnák, szerelmesek és karneválon ürökszép városa. A mai este még csillogóbb, ragyo­góbb és a boldogság mosolyt, kacajt varázsol az arcokra; a nagy, hagyo­mányos karneválra készül a város. Ezen az estén érkezik velencei palo­tájába Urbino hercege. Éveit tekint­ve már nem éppen leányálom, de őt ez nem zavarja — kapva-kap az al­kalmon, hogy a fogadásán megjelent Delagna szenátor gyönyörű felesé­gét, Barbarát megismerje. Ennek csak egy akadálya van: ugyanis Delagna ismerve a herceg eféle szórakozását, feleségét zárdába akarja küldeni ez éjszakára, hogy megmentse a hercegtől. Itt kezdődik a bonyodalom! Barbara dühösen veszi tudomásul térje elhatározását, hiszen az éjsza­kai karneválon egy daliás velencei­vel van találkája, mely .jobbnak ígérkezik, mint a zárdái éjszaka. Ruhát cserél Aninával, a halász­lánnyal, akit a herceg szolgája gon­dolásnak öltözve nem a zárdába, hanem a herceghez visz. A szenátor házában közben Deiag na éppen a koinornát öltözteti fele sége ruháiba. Rájött, hogy szüksé ge van a herceg támogatására és ezért elviszi a komornát felesége ruháiban a herceghez. Az öreg szoknyavadász megdob ben ve veszi tudomásul, hogy már két szénatomé van a házban. Váj­jon. melyik az igazi? De a zűrzavar csak ezután jön! Megérkezik Barbara, az igazi sze nátorné! A herceg dühös, látja, hogy alaposan felültették. Ráadásul beront dalolva és táncolva a karne váll tömeg. S miközben a valcer lágyan ringó dallamaira kering az emberáradat Barbara elbúcsúzik szerelmesétől é? férjével találkozva eltűnik az ember áradatban. E szerelemmel, bonyodalommal át szőtt vidám filmet, melyet emléke zetessé tesz Johann Strauss gyö nyörü zenéje, az Árpád Mozi tűz? műsorára szeptember 2— 8 ig. Szabályozták a vadászati idényt KUNADACS havi adóbevételi tervét 100 százalékra teljesítette. Az adóbefizetésben élenjár Mu­­ha József, aki havonta fizeti rendszeresen esedékes adóját, tfj. Kiss András pedig múltévi hátralékát, valamint az ezévi adóját egy összegben befizette. * ORGOVANYON Somogyi And­rás igazgató elkészítette a. köz­ség történetét felszabadulásá­nak 10. évfordulója tiszteletére. Az eredeti kutatásokon alapuló munka a község fejlődését a török időktől napjainkig bemu­tatja. Mint szemtanú írja le, a. fehérterror vérengző kulák­­bandának, a Héjjas-féle különít­ménynek vérszomjas garázdál­kodásait. Érdekes adatokat so­rol fel a történet Orgovány dol­gozó parasztságának felszabadu­lás utáni megváltozott életéről Kiállítás As nyílik a községben, mely Orgovány új életének té­nyeit szemlélteti. » VIDAKOV1CS GERGELYNE bajai lakos, Érsekcsanádon fel­vásárolt paprikával üzérkedett. A felvásárolt paprikát Pécsre szállította és ott haszonnal ér­tékesítette. Árdrágító visszaélés miatt a bajai járásbíróság egy­évi börtönre ítélte; * KECSKEMÉT városi tanács népnevelő csoportja Alsó- és Felsö-Széktón igen szép ered­ményt ért cl az árvízkárosultak részére történő gyűjtés során. Különféle terményt, ruhaneműt és 1360 forintot gyűjtöttek. • A BÁCSBORSODI Uj Élet tcrinelőcsoport a hét folyamán befejezi egészévi silózási tervét. Már közel 500 köbméter silót készítettek‘ el. Jó eredménnyel teljesítette a termelőcsoport ál­lattenyésztési tervét is. Ennek eredményeként 100 malacot fog­nak szétosztani a tagok között. * AZ UJ kormányprogramul megjelenése óta életszínvo­nalunk emelkedését a Vendéglá­tóipari Tröszt kecskeméti vál­lalatának augusztus 20—21— 22-i forgalma is tükrözi. A 3 napi bevétel mintegy 78 szá­zalékkal volt több, mint egy évvel ezelőtt. A három nap alatt 5200 adag húsételt, 83 ezer po­hár sört, 34 ezer kisfröccsöt, 38 ezer féldecis pohár szeszt, 94 ezer adag egyforintos fagylal­tot, valamint 11 ezer cukrászsü­teményt szolgáltattak ki. « AZ ELLENŐRZÉS megálla­­pította Kecskeméten, hogy a 15. -zárná vasbolt a. megye egyik legrendezetlenebb üzlete. Ugyan­is a bolt hat dolgozója közül ,’sak kettő, vagy esetleg három foglalkozik tényleges kiszolgá­­íással, mivel a létszámból egy pénztáros, eg.v árukiadó, egy ad­minisztrátor, s egy személy pe­jig árubeszerzés miatt van tá­vol a boltból, _. a bajai járásbíróság engedély nélküli borkimérésért Dara István hercegszántói la­kost 16 hónapi börtönre, 500 fo­rint pénzbüntetésre, Kempl Mártont pedig 3 hónapi börtön­re, 500 forint pénzbüntetésre és Vida Antal nagybaracskai lakost pedig 4 hónapi börtönre ítélte. * A BÁCSALMÁSI járásban eddig 285 iparengedélyt adtak ki. 28 kovács, 13 asztalos, 6 ká­dár, 3 szíjgyártó, 19 cipész és csizmadia, 24 kőműves és ács, 6 szobafestő, 54 férfi és női sza­bó kezdte meg működését. * A DÁVODl SZABADSÁG tsz ben munkaegységenként 3,80 kiló kenyérgabonát és 1.70 kiló takarmánygabonát osztottak ki előlegként, pénzből pedig 6 fo­rintot. A lermelőcsoportban U kukoricát négyszer kapálták meg és holdanként átlagosan 35 mázsát ígér. A csoport egészévi állatbeadási kötelezettségét már 100 százalékig teljesítette és ezenfelül 20 mázsa hízottsertést értékesített szabadpiacon. A kender aratását is befejezték, melyért az értékesítés során 120.000 forintot kaptak, * A MEGYEI TANÁCS népmű­velési osztálya október 31-én képzőművészeti kiállítást ren­dez. Ezen a megye minden kép­zőművésze resztvehet 2—3 alko­tásával. A kiállítás előtt Kecs­kemétről. Bajáról, Kiskunfélegy­házáról és Kiskunhalasról kép­zőművészek küldöttsége keresi fel a kiállításon szerepelni szán­dékozó művészeket, hogy egy­mást tanácsokkal lássák cl és tapasztalataikat kicseréljék. * A KISKUNHALASI járási tanács végrehajtó bizottsága a megyei tanács panaszügyi cso­portjának kivizsgálása alapján 5000 forint helytelenül kivetett adót törölt, özv. Vöneki János­­nénak. A vizsgálat folyamán ugyanis megállapítást nyert, hogy felelőtlen egyének kétsze­res adót vetettek ki Vönekiné földjére. * MEGYÉNKBEN egyre több érdeklődés mutatkozik a dolgo­zó parasztok részéről a mező­gazdasági gépek iránt. Ez év első felében a megye dolgozó par .. zt,jai 832 ekét, 756 boronát, 107 vetőgépet és 372 permetező­­gépet vásároltak. láőíárásjelentés Várható időjárás péntek es­tig: kevés felhő, száraz idő, mérsékelt légáramlás, a völgyek­ben hajnali köd. A meleg idő tovább tart;. Várható hőmérsékleti értékek pénteken reggel: 12—15, délben 28-=-31 fok között, iMTIj I Dclejsi János, kisUunmajsai (Sallai-út 12.) lakos, 1800 négy­szögölön 14 mázsa búzát, 1400 négyszögölön 8 mázsa rozsot ta­karított be. Jó gazda gondossá­gával végezte a munkát, ezért pontosan teljesíthette beadási kötelezettségét. Kuklis Illés klskunmajsai ta­nácstag elsőnek teljesítette a községben a cséplőgéptől a beadását. Apróhirdetések ELCSERÉLNÉM Nagykőrösön, köz pontban lévő, szép kétszobás lakáso­mat kecskeméti Kétszobás lakásért. Vagy kecskeméti egy szoba, kony­­*iás lakásomat kecskeméti kétszobás lakásért, ráfizetéssel. — Kecskés Árpád, Kisfaludy-u. 2. sz. 993 BOGOS András, Kec skemét, Tál fá­ja 14. szám'alati lakos 1 db, 1951. évi zsemlyetarka üszőjének mar­halevele elveszett. Megsemmisítem. Király sk. osztályvezető. _ 9S7 REKAMIÉ eladó. Kecskemét, Sárkány-utca 13. sz. 983 BENTLAKÓ háztartási alkalmazot­tat keresek. Kecskemét, Batthyány­­utca 4. sz. 988 350-ES BMW motorkerékpár eladó. Kiskunfélegyháza, Deák Ferenc u. 50. sz. 992 MÁNYI Gyula tetőfedőmester mun­kát vállal. — Kecskemét, Csokonai­­utca 13. sz. 983 VASKERESKEDŐSEGÉDEKET és segédmunkásokat keres azonnali be lépésre a BácskisJummegyei Vas és Műszaki Nagykereskedelmi Vál lalat, Kecskemét, Halasi-út 1. 3294 KOVÁCSFUVó, hármas, eladó, Kecskemét, Hunyadi-város 2. 986 BEJÁRÓNŐT azonnalra felveszek. Kecskemét, Rákóczi-út 38. sz. 981 ELADÓ prima rekamié, sezlon, ágyak, szekrény, székek, 32-es gyer­mekcipő — Kecskemét, Rákóczi-út 38. sz. ‘ 991 KÉT és fél lóerős, léghűtéses ben zinmotor, összeépített szivattyúval és melegágyi ablakok eladók. Kecs­kemét, Budai-hegy 16. Szabó An­tal. 990 10 HOLD szántóföld Borbáson köz­vetlen a betonút mellett, kisebb parcellákban is, kiadó, kedvező fel­tételek mellett. Kecskemét, Zimay László-u. 9. sz. 991 ELADÓ fehér, mély gyermek­­kocsi. — Kecskemét, Attila u. 12. sz, 980 Bácskiskunmegyet NÉPÚJSÁG az MDP Báoskiskunmegyei Bizottsága napilapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság Szerkesztőség; Kecskemét, Széchenyi tér 1 sz, felelőn: 25—16. 26—19, 11—22, ‘ 20—9/ Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi-tér 1, sz. Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V, Kecskemét — Telefon: 24—OŐ tL fcragá Imre igazgat^ A földművelésügyi miniszter nemrég rendeletet adott ki az 1954. évi vadászati Idény és ti­lalmi idők megállapítására. — (Megjelent a Helyi /Tanácsok Közlönye augusztus 29-1 számá­ban.) A rendelet részletesen szabá­lyozza, hogy az egyes vadakra mikgr szabad vadászni, közli. milyen vadakra vonatkozik a a általános vadászati tilalom. A rendelet kimondja, hogy ameny­­nyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és 2000 forintig terjedhető pénzbünte­téssel kell sújtani azt, aki a ren­deletben foglaltakat megszegi, vas£ öilíggja*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom