Bácskiskunmegyei Népújság, 1954. március (9. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-30 / 75. szám
IX. ÉVFOLYAM, 75. szám. Áru SO fillér 1951 MÁRCIUS 30. HI DD Csátalján példát mutat a termelési bizottság elnöke a feladatok végrehajtásában. Balogh Pál bizottsági elnök és fia munka közben Az épülő kommunizmus országából ügy teljesen villamosított kerület A mezőgazdasági energiaellátó igazgatóság kievi kirendeltsége befejezte a brovari kerület (Kiev terület) valamennyi (számszerint 27) kolhozának villamosítását. Több mint 400 villanymotor hajtja az állattenyésztőtelepek takarmányfeldolgozó gépeit és a segédműhelyek szerszámgépeit. A »Hruscsov«-koihozban 57 villanymotor naponta 200 kolhozparaszt munkáját végzi el, A kerület kolhoztagjai elhatározták, hogy az év végéig még 150 motort szereznek be. Tervbevették, hogy ezentúl jobban igénybeveszik a villanyenergiát az őrlésnél is. Számos kolhozban önműködő viilanymeghajtású szivattyúval felszerelt kutat helyeznek üzembe. A »Kalinyin«-kol- hozban már működik egy ilyen kút. kolliozboliok A piacra érve, egy idősebb asszony oktatgatja utitársát, aki láthatólag nemrég érkezett Bob- rujszkba. — A kolhozboltokban mindig jobbak és olcsóbbak az áruk. Mindenekelőtt a rasszvetiek boltjába megyünk. A gyakorlott vásárló és útitársa rövidesen egy szép épület elé érnek. A bejárat felett ez a felírat áll: »Rasszvet kolhoz boltja, Kirovi-kerület«. Az üzletben állandóan nagy a forgalom. Az áruválaszték igen gazdag. Bőven van tojás, sajt, alma zöldségféle, vaj, stb, — Hol lehet húst kapni? •— kérdi az útitárs. — A hentesüzletünkben,—világosítja fel az elárusítónő. A hentesüzlet, a szomszédban van. Szívesen vásárolnak itt sertéshúst, szalonnát, sonkát és a kolhoz gyárában készült felvágottat. Tizenhét gépkocsi szállítja állandóan a kolhozból a friss húsokat. Tavaly 2,313.000 rubel értékű árut adtak el a két üzletben. Bobrujszk központi piacán még 3 kolhozbolt működik. Á háziállatok tisztítása porszívógéppel J. P. Liszicin, a moszkvai »Tyi- mirjazev« Mezőgazdasági Akadémia zoohigiéniai és állatorvosi tanszékének aspiránsa szerkezetet készített a lovak és szarvas- marhák szőrének tisztántartására. Ez a szerkezet szűrős csővezetékből és villanymeghajtású porszívóból áll. A csővezetékhez gumicsövet erősítenek, s ennek végére vakaró szerszám kerül. Az új szerkezet jelentősen megkönnyíti az állatápolók munkáját és jóval csökkenti az állatok tisztántartására fordított időt. A gép segítségével 10—15 perc alatt megtisztítják az állatokat. Az új szerkezetet már sikerrel alkalmazzák az akadémia tan- zazd ásásaiban. A termelőszövetkezetek tagságán nui lilt, hogy valóban nagyszerű eredményeket j érjenek el A termelőszövetkezetek dolgozóinak március '2,1-i országos tanácskozásán, amelyet a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és a minisztertanács hívott össze, igen sok felszólalás hangzott el. Felszólalt Losonczi Pál, a barcsi Vörös Csillag tsz elnöke, a szocialista munka hőse, Máté László, a fegyvemeki gépállomás vezető agronómusa, özv. Csordás Istvánná, a kéttornyúlaki Uj Barázda tsz párttitkára, D, Pete László, a tiszavasvári Nagy Imre elvi Amikor a párt és a kormány az országos tanácskozásra egybehívta önöket, az a szempont vezette, hogy mint máskor, nagy feladatok előtt, most is együttesen beszéljük meg a tennivalókat a szövetkezeti gazdálkodás terén. Elöljáróban engedjék meg, hogy felhasználjam az alkalmat és meleg szeretettel köszöntsem termelőszövetkezeteink élenjáró dolgozóit, akiket a kormány kiváló munkájukért kitüntetésben részesített s további munkájukhoz sok sikert kívánjak. A múlt ősszel lezajlott harmadik országos tanácskozás óta a mezőgazdasági termelést érintő nagyjelentőségű esemény történt. Decemberben megjelent a párt és a kormány határozata a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről. E határozat a termelés olymérvű fellendítését célozza, amely megteremti a jómódú életet, felvirágoztatja a mezőgazdaságot, . továbbszilárdítja a munkás-paraszt szövetséget. Ez a határozat a mező- gazdaság fejlesztésének nagyszerű programmja, amelynek végrehajtása emeli a fövény termelés és az állattenyésztés hozamát, növeli a parasztság jövedelmét, emeli a dolgozó rétegek életszínvonalát. A határozat, mint ismeretes, azt tűzte ki célul, hogy a mezőgazdasági termelés általános fellendítésével el kell érni, hogy a következő években biztosítva legyen a lakosság bőséges ellátása kenyérrel és liszttel, hússal és zsírral, borral, cukorral és tejjel, burgonyával és zöldséggel. A mezőgazdaság fejlesztése annak a hatalmas programúinak a megvalósítása, amelyet a párt és a kormány szabott meg. Egész népünk közös ügye ez: dolgozó népünk minden rétegétől nagy-nagy erőfeszítést követel. A párt- és kormányhatározat, amely példátlanul áll mezőgazdaságunk történetében, és az egész mezőgazdaság fejlesztésének egyes programmja a termelőszövetkezeteknek és tagságuknak is gadálkodásuk «alapjává kell tenniök, vezérfonalnak kell tekinteniök annál is inkább, mert olyan Programm ez, amely csak a termelők gazdálkodási és életszínvonalának állandó emelése révén valósítja meg a dolgozó néptömegek élet- színvonala emelésének nagyszerű céljait. Olyan Programm ez, amelyben a termelők és a fogépállomás traktorosa, Kiss Imre, a hódmezővásárhelyi Csapa- jev tsz állattenyésztője, Fekete Bertalan, sóstóhegyi Vörös Csillag tsz párttitkára, Olasz József, a borsódivánkai József Attila tsz elnöke, Erdélyi János kerekharaszti agronómus, Péti János, a tamási Vörös Szikra tsz elnöke, a szocialista munka hőse. Felszólalt Nagy Imre elvtárs is, a minisztertanács elnöke, az MDP politikai bizottságának tagja. írs felszólultísu gyasztók, a munkások és a parasztok, a város és a falu érdekei a legszorosabban eggyéoi- vadnak. így lesz a mezőgazdaság fejlesztésének hatalmas pro- grammja nagy nemzeti ügy, amelynek megvalósításában kiemelkedő szerep jut a termelő- szövetkezeteknek és tagságuknak. A tavaszi nagy munkákban is ez a határozat szabja meg a tennivalókat a szövetkezeti .gazdálkodás számára. A mezőgazdaság fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat megjelenése óta a mai országos tanácskozás az első alkalom arra, hogy szemlét tartsunk afölött; vájjon kellőképpen, jól, gondosan felkészültek-e termelőszövetkezeteink a tavaszi munkákra úgy, . mint ahogy a határozat előírja és mint ahogyan a párt és a kormány elvárja a termelőszövetkezetek vezetőségétől cs tagságától egyaránt. A mezőgazdasági határozat egyszersmind felbecsülhetetlen segítség termelőszövetkezeteink számára a fejiett és korszerű nagyüzemi szövetkezeti gazdálkodás fejlesztésére. Nemcsak a feladatokat tűzte ki, de megjelöli megvalósításuk módját is. A kormány egyben a határozat alapján az ipar és más gazdasági ágak terén foganatosítja mindazokat az intézkedéseket, megteremti mindazokat az anyagi feltételeket, amelyek a kitűzött célok eléréséhez szükségesek. Műtrágya, rézgánc, gép, felszerelés, alkatrész nagy tömegben áramlik a mezőgazda- sági termelésben, a szövetkezeti gazdaságokban. A határozat nyomán a fejlett agrotechnika eszközei és módszerei, a tudomány és tapasztalat legújabb eredményei mind rendelkezésre állnak a termelő munkában. A technika és tudomány helyes alkalmazására már eddig is körülbelül 2100 agronómus — a volt körzetieket is beleértve — áll a termelőszövetkezetek rendelkezésére. Ugyanakkor, tisztelt értekezlet, a mezőgazdaság fejlesztéséről szóló párt- és kormányhatározat nagy követelményeket is támaszt a termelőszövetkezetekkel szemben, és pedig teljes joggal. A nagyüzemi gazdálkodás előnyeire és erőforrásaira támaszkodva, a párt és kormány hathatós segítségével a mezőgazdasági határozat követelményeinek a termelőmunkában, a mezőgazdaság minden ágában való következetes alkalmazásával be kell bizonyítaniok, hogy a nagyüzemi, szövetkezeti, tár sasgazdálkodás fejlettebb, ma- gasabbrendü, eredményesebb és jövedelmezőbb, mint az egyéni gazdálkodás, és biztosabb alapja a földművelő nép emberibb, kulturáltabb, gondtalanabb életének és boldogulásának. Gazdasági eredményeinkkel, a termelés korszerű fejlesztésével, a nagyobb és állandóan növekvő hozamokkal, a pénzbeni és természetbeni részesedés növelésével) a tagság jólétének megteremtésével becsületet kell szerezni a termelőszövetkezeti gazdálkodásnak, amit a múlt őszön ellenséges elemek megpróbáltak megtépázni. A szocialista mezőgazdaság becsületéről van szó, elvlársak! Ezért harcolni és küzdeni, ezt megóvni és gyarapítani mindany- nyiunk, de elsősorban az önök és önökön keresztül a termelőszövetkezeti tagság becsületbeli kötelessége. Ennek a mindennapi termelő munkában kell érvényre jutnia; Az alacsony hozam, a gyo- mos föld, a leromlott jószág, a fegyelmezetlenség és szegényes jövedelem, ösz- szeegyeztethetetlen a szocialista szövetkezeti termeléssel. Ennek el kell tűnnie termelőszövetkezeti gazdálkodásunkból — termelőszövetkezeteinknek a felvirágzás és a jómód forrásaivá kell válniok. Tisztelt értekezlet! A mi viszonyaink között a mezőgazdasági munka dandárja általában tavaszra esik. Az idén az elhúzódó tél és a késői tavasz csak fokozta az amúgyis nagy követelményeket, amelyeket a mező- gazdasági termelés a dolgozókkal szemben támaszt. Ugyanazt a munkát rövidebb idő alatt kell elvégezni, mint máskor, tehát körültekintő munkára, jobb szervezésre, a határidő pontos betartására és szigorúbb munkafegyelemre van szükség. Ehhez járul, mint főkövelelraény, az agrotechnikai előírások betartása, a munka jó minősége, ami a jelenlegi viszonyok mellett fontosabb, mint bármikor volt. Mindennek megfelelni persze nem könnyű, de meg lehet és meg is kell felelni. Hogy ez valóban így is legyen, az főképpen a termelőszövetkezetek vezetésétől függ. Olyan erőforrások vannak a termelőszövetkezetekben, amelyek még oly nagy termelési, vagy szervezési feladatok megoldását is lehetővé teszik. Az egyik ilyen kiapadhatatlan erőforrás a, szövetkezeti demokrácia. Ennek megőrzése és messzemenő kifejlesztése a záloga a szövetkezeti gazdálkodás sikereinek, eredményességének, a nehéz feladatok megoldásának. A termelőszövetkezet olyan termelési forma, amelyben a ta(Folylatisa a 2. oldalon.) Az épülő szocializmus országaiból Pekin»' tovább épül Pekingben, a Kínai Népköz- társaság fővárosában 1953. év folyamán 2,500.000 négyzetméter területen épültek lakóházak és hivatalos épületek. Több mint 80 kilométer vízvezetéki és csatornázási vonalat fektettek le, kétszáz kilométer utat javítottak ki és építettek újonnan, öt új villamos- és autóbusz-vonalon indult meg a közlekedés. Az újonnan épített vagy kibővített épületekben több, mint száz iskolai hálóterem és többi mint 30 orvosi intézet létesült. 1953-ban számos parasztszállót bővítettek ki körülbelül ezer szobával. Az elmúlt évben számos építőanyagtermelő gyárat is üzembehelyezték, amelyek téglával, cseréppel, fával, kővel látják el az építkező Pekinget és Eszak- kínát, r Uj csehszlovák orvosi műszerek A stará-turái »Prema« precíziós műszergyár dolgozói kiváló orvosi műszerekkel látják el a csehszlovák egészségügyi intézményeket. A többi között például 26 féle fecskendőt gyártanak, amelyek a magas hőfokot is bírják és 200 fok Celsius mellett sterilizálhatok. A gyár fedezi Csehszlovákia egész injekcióstű szükségletét. Több, mint 30 féie sebészeti műszert gyártanak csupán a torok, orr, száj és egyéb üregekben történd beavatkozásra. 1950-ben kezdték meg a diagnosztikus műszerek gyártását is. Idetartozik például a bronchoskop, egy különleges optikai felszereléssel ellátott esc a * hörgők vizsgálatáig, stb. Évről-évre nagyobb területet öntöznek Bulgáriában Bulgáriában 1944-ben mindössze 35.700 hektár területet öntöztek. A felszabadulás után év- ről-évre nagyobb földterületet tettek öntözésre alkalmassá. A múlt évben például már 250.000 hektár termőföld öntözését biztosították. Sok új öntözőrendszert, víztárolót, szivattyúállomást, mesterséges tavat létesítettek és létesítenek. A második ötéves terv végén már 500.000 hektárt öntöznek Bulgáriában. Nyugdíjasok étterme A prágai 4. kerületi nemzeti bizottság a közelmúltban éttermet és klubhelyiséget nyitott meg az egyedülálló nyugdíjasok számára, ahol 4.60 koronáért nagyszerű ebédet kaphatnak, A nemzeti bizottság a nyugdíj ösz- szege szerinti fokozatokban hozzájárul az ebéd árához — viseli annak egy részét, sőt vannak nyugdíjasok, akiiének étkeztetési költségeit teljes egészében magára vállalta a nemzeti bizottság. Az étterem vasárnap és ünnepnapokon is nyitva van. A mellette lévő klubteremben könyvek, folyóiratok várják a nyugdíjasokat.
