Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. november (8. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-26 / 277. szám

Csodálatos játékkal, nagyszerű küzdelemben, biztosan győzte le a magyar labdarügóyálogatott az otthonában 90 éve veretlen angol ncmzeíi tizenegyet London (MTI) Borús, felhős idő köszöntött Londonra no­vember 25-én, a világ sportköz­véleménye által hónapok éta hatalmas érdeklődéssel var1 angol—magyar válogatott láb darúgómérkőzés napján. Kedden este ugyan sűrű cseppekben hunt az eső az angol fővárosra., de ez éjfelre elállt és a páiya talaját csak kissé csúszóssá, nem pedig méllyé tette. A mérkőzés előtt Sebes Gusz­táv és Mándi Gyula ismertette játékosainkkal a mérkőzésen követendő taktikát, a legponto­sabban, nunden körülményre kiterjedve, az egyes szerepkö­rökre meghatározva. Tizenkét órakor társasgépko- csin induit a magyar váloga­tott a nagy mérkőzés színhelyé­re, a Wembley Stadionba, aho­vá a nézők vándorlása már á Magyar válogatott: Grosics —Bu/ánszki, Lóránt, Lantos — Bozsik, Zakariás — Bu­dai 11., Kocsis, Hidegkúti, Puskás, Czibor. Angol válogatott: Mcrrick — Kamsey, Johnston, Eckcrs- ley — Wright, Dickinson — Matthews, Taylor, Mortcn- scn, Sewell, Robb. Hidegkúti indítja el a labdát s viharos magyar támadások kezdődnek A kibontakozó ma­gyar támadás góllal is végződik Lábról-lábra megy a labda, Budai-Kocsis - Zakariás-Bozsik - Hidegkúti adogatás után a magyar középcsatár kicse­lezi a ráfutó Eckersleyt és 16 méterről leadott hatal­mas erejű lövése a jobb fel­ső sarokban köt ki. (Iá)) Kezdés után ismét a magya: csapat támad. Bozsik indítja új­ra meg újra a magyar akciókat. Az angol játékosok ezekben a percekben szinte csak nézői a mérkőzésnek, úgyhogy a közön­ség buzditja őket nagyobb erő­kifejtésre. Az első angol táma­dást Matthews vezeti a magja: kapura, Lantos azonban a tizen­hatoson belül szépen szereli a jobbszé.sőt. A másik oldalon Czibor elől Ramsey a hazaadás- találj . a legjobb megoldásnak. A 7. percben Puskás gyenge lőve «ét védi Merrick, majd nem sok­kal később Hidegkúti lő fölé Nagyon jól játszik a magya' együttes. Pontos, iapos adogatá­saikat lövésekkel fejezik be. A 9. percben Budai XI. rúgja a első magyar szögletet. Kocsi.« fejese Merrick ölében hal el. — Rögtön utána Budai lövését vé di Merrick. A 10. percben Pu. kás átívelt labdáját Kocsis csa» néhány centiméterrel fejeli í* jobb kapufa mellé. Az angol vé­dők nem találnak ellenszert az ötletes, helycserés magyar táma­dásokkal szemben. A 11. percben Hidegkúti—Puskás labdaválta­után a balösszekötő kiugratja Hidegkútit, a középcsatár gólba jutó lövését azonban a játékve­zető les címén nem adja meg. Állandó munkában van az angol válogatott sárga mezben védő kapuvédője: Merrick. Ál­landó támadásban van a ma­gyar válogatott, mégis a 15 percben egyenut az angol csa­pat. Johnston tör előre, Matt- hewst ugratja ki, a jobbszélső Mortensenhcz játszik, akitűi a kiugró Se- weil kapja meg a labdát és Grosics mellett a hálóba 16 (1:1). Lendületes támadásokkal vá­laszol a gólra a magyar csapat. A játék irányítása teljesen a magyar csapat kezében van. Az angolok Matthewst igyekeznek állandóan támadásba kü.dem. A magyar fölény a 20. percben jó. megérdemelt, újabb góllá érik. Puskást bár ketten is zavar­ják, mégis Hidegkútihoz ját- ifiilt. yhireb hatalma« lü kora délelőtti órákban megkez­dődött. Motoros és autós rend­őrök biztosítottá« a magj a: csapat útját az utcákon torkod ;. natalmas emberforgatagban a pályáig. Az időjárás egyre ja­vult. A mérkőzés előtt egy órává már minden talpalatnyi he!j megtelt a Wembley-i Stadion­ban. Magyar időszámítás sze "int 3 óra 10 perckor futott k, a két csapat a pályára. A ké együttes rövid bemeiegitese után felhangzott a magyar és az angol himnusz, majd a nagy találkozó játékvezetője Let. Horne (Hollandia) kapuváíasz- táshez szólította a két csapat­kapitányt: Wrightot és Puskást. A sorsolás Wrightnak kedve­zett és így a magyar csapa1 kezdte a játékot. — Százötezer néző előtt. vese Johnston, majd Eckers- iey lábát érintve vágódik a tehetetlen Merrick mellett gólba (2:1). Továbbra is igen magasszínve- naiú, hatalmas iramú, é.vezető, a játék. Folyamatosak a magya: támadások, az angol védelem e.- .leseredetten igyekszik megasa- iályozni a magyar góllövest kí­sérleteket. A 21. percben az igész magyar csatársoron végié vándorol a labda es Kocsis lö­vése Remseyba akad el. Igen veszélyes angol támadás Matt- news lesén törik meg. A len­dületes Sewellt a következő má­sodpercben Lóránt szereli ,ólsi- került becsúszással. Alig for­dulnak vissza az angol csatárok a magyar kaputól, máris újbó. Merrick kapujában táncol a .abda: Budai—Puskás, maja Kocsis—Bozsik—Hidegkúti—Bu­dai—Czibor összjátek után a balszélső begurított labdájából a 24. percben Puskás öt méterről a bal felső sarokba lő (3:1). Az angol közönség nagy tapssa' .utaimazza a ragyogó támadást. Angol ellentámadás után Be­esik egjre-másra indítja táma­dásba a magyar csatársort s a 28. percben a jobbfedezet előre- adásávai nagj’szerű nagy lendü- ettel kapura törő Budait Ka aersley csak szabálytalanul tud- ,a a labdától elválasztani. A 25 méteres büntetőt Bozsik rúgja s éles, lapos lövése Puskás lábáról kerül a jobb alsó sarokba (4:1). Feltartózíathatat.anui tör az an­go. kapura az ö: magyar csatái, arosic&nak csak Ramsey szabadrú­gása ad munkát. Antikor az angol csapat támad a magyar csatársor arjai '6 a védők segítségére siet­nek. Az utolsó negyedórában kis ié csökken a já ék irama, majd erősödik az ango. csapat nyomá­sa. A 38. percben a magyar vé­tők késlekedése miatt gólt ér­nek el az angolok. Mortsnsen tő a magyar kapura, Lóránt későn ámadja meg, Buzánszki is kés- ekedik a beavatkozássá: g a középcsatár Grosics mel­lett a jobb alsó sarokba bombáz (4:2). Megjön a közönség hangja, fer­getegessé válik a bízta ás. A ma­gyar játékosoknak minden tudáe-u.t- ra szükségük van, hogy meghiú­sítsák az angolok újabb gőljá: Viharos erejűek az angolok gólra- örő kísérletei. Angol támadások közben ér vé­get az e'ső félidő. A MÁSODIK FÉLIDŐ e.ső percei is angol támadásokká' te.nek el. Matthews baadását Bu- zánszki fejeli ki. majd ugyancsak az angol jobbszélső szabadrúgá­sát Bozsik fejesse. kü.di a me­zőnybe. A másik oldalon Buda :ör az angol kapura. Szépen ie - épülő angol támadás után a 3. tercben Wright lövi a fabdá* a magyar kapu elé, Morteneen el ve­tődve fejel kaourau Grosics «zab­ban véd. Ennél a jelenetnél az ■ingói középcsatár a töídön ma­rad s két percig ápolják ugyan­úgy, mint Wrightet, aki a lábát ájlalja. A 6. percben Kocs.s: .lármán szerelik — szabálytalanul, — a 25 mé eres szabadrúgásbo., .me.yet Puskás lő, nem lesz újabc eredmény. Ez csak a következő. 7. percben születik meg. Bozsik ceresztiabdája találja meg Pus­kást, a balösszekötő átíveléséből ccsis a kapuiara lejek A visszapattanó labda Bu­daihoz, majd az előretörő Rózsikhoz kerül, akinek nagyerejií jobblábas lövését Mcrrick nem tudja védeni (5:2) \z ango! válogatott megint viss­zaesik. P on-csak a magyar já ákosok adogatásai s a közönség csodálata gyakran nyilvánul meg apsban. A 10. percben a be só tármas, fejmagasságban, adogatva ■özelít az angol kapura és Hidegkúti öt méterről n ha­todik magyar gólt rúgja, (6:2.) A magyar csapat jaiékába a négv ,ólos vezetés tuda ában most ~gy cet könnye'műség is becsúszó főbb adogatás pontatlan s a vé­tők kissé magabiztosak. A köny- nye<] játék a 14. percben megbosz- szulja magat. Mortensent Grosie- cifutva igyekszik Szerelni, KÖzbei: összeü közik a két hátvéddel, a abda Sewell elé pattan s az angol «'.összekötő lövése után kavaro- lás támadt, a játékvezető tizen­egyest ítél. A büntetőt Ramsey értéke­síti. (63.) celiclkescdnek az angol játéko­sok, újabb eredmény elérésére tö­rekszenek. A magyar együt- .es azonban most ismét higgad tan, megfontoltan játszik, tárna Jásai ellen kevés ellenszert tűi elvonuhatm az angol védelem. A lö percben verve marad az egész angol védelem. Bozsik a baiösz- szeköiő helyéről szökteti a hal­szélre húzódott Puskást, akinek beíveléséből Budai lövi kapu mel 'é a labdát. Bozs:k fáradhatat'anu építi a magyar támadásokat, sze- 'eli az ango! csatárokat. Az angol csapatnak főleg a obbszárnya van játékban. Matt- íewst tömik labdával játékos tár­sai. Az angol jobbszélsőt azonba.- :em egyszer, a mélyen hátrahúz 5- ió Czibor szereli. Â magyar csa­pat játéka kissé lassúbb, de ü*e- nesen génszerű, szln'e őrii az ingói védőket. A 23. percben Puskást ketten is fel lökik az ingói kapu előtt, 11-es gyanús volt. A magyar játékosok szem- nelláthatóiag az eredmény tar fására törekszenek, az angolok nedig nem tudnak újabb goit k!- lo’.gozni. A játékvezető — for­dítva — kétszer is a magyar csa­pat ellen ítél szabadrúgást. Las­san ismét élénkül a iáték, az egyik pillarta'ban a magyar, a másik pillanatban az angol kapu 'lőtt pattog a labda. Egyre na­gyobb a köd a pá'ván. A játékve­zető, főleg a mezőnyben kisebb éves ítéletekkel sujtía nem egy­szer a magyar csapatot. A ma- -yar csapat nagy rovaránvú ve- -etése e'ienére is betartja a szak ezetőktől kapott utasítást s a egnagyobb pou'oesán-g?! hajt1-- égTo a kitelő’t feladatokat. A 14. percben már mep’rtdúlnnk ha- •nfe'é az angol nézők. Be'ető- ődtek a változhatatlanba, abba -ogy 90 év után megtört az ang- •álogato't haza1 veretlensége. A nagyar iátékesok lankadatlan!]' -'egyszerű erőnlétben küzdik vé- mg az uto’só perceket is. A 37 "erőben Gros’cs sérülése miat* 'ie’lérnek adja át a he'yét. Az nool vá’o^atott még megkí­sérli a lehetetlent. Hatalmas érő­iéi támad. A magyar ceaoatb- =afc egyedül Puskás van elől. A" ■‘o'só percek 'á’éka már nem her «e n-iá'+ó pn^ménv1, A mérkőzés végét jelző sípszó ■dán a magvar v-á'ógatott iá-oko­sai a befutó magvar vezetőktől körülvéve rot a koznak fe! a pálya özepén a közönség üdvőz'ésére Hat*'más tapssal jutalmazta az 'ngol nézősereg a magyar csapa ragyogó játékát (MTÍ) Magyarország—Anglia. 6:3 (4:2) GóUövők; Hidegkúti, Sewell, H.degkúfi, Puskás, Puskás, Mortenseo, BozsJt, Hidegkúti, (ll-esiiőí) Ramsey A KISKUNFÉLE SYHAZI GÉPGYÁR üzemi konyhájában Fontos, hogy a blokk meglegyen... húsleves a* nem étel... palacsintát nem sütök... de ezt kívánták a dol­gozók... próbáltak ellenkezni a sza- ’cácsnék. Amíg én itt vagyok, addig úgy főznek, ahogyan én mondom — har­sogta a „mindenható“ konyhafőnök — Sót lan, íztelen, minőségileg rossz 7% étel, felét otthagyták a dolgozók. bosszankodtak a szakácsnők. A cm baj! Csak a blokk meglegyen — válaszolt a „mindenható“ Valen­tin „gazdi“ — mert így kellett szó­lítani — a Kiskunfélegyházi Gép gyár volt konyhai önökét. A kormányprogramul elhangzása után 18 még ügy vélekedett: csak a blokk legyen meg, a dolgozók ige- nyei, kérései nem érdekesek. Két héttel ezelőtt azonban Valentin ,gazdi’* kiesett a nyeregből. Ettől a naptól kezdve nem a blok- cok, hanem az emberek jöttek szá­mításba. A konyhában dolgozó asz- 3zernyők mcstmár úgy főznek, hogy mindenki meg legyen elégedve főzi. ükkel. Olyan ételekkel kedvesked­nek, amelyek már igen régi kéré­sek, óhajok voltak. Keiden például a krumplileves mellé palacsintát sü .öltek. Palacsintát már ké év óta :öbbször kértek a dolgozók, de csak nőst került rá a sor. Nagy volt az öröm. Az ebédlőből kifelé menet monta- iában egyes csoportok szívesen be­szélnek a szakácsnők munkájáról. Az egyik csoport tagjai arról beszélnek, hogy ma már figyelembe veszik ki bánságaikat. A másik csoportban a .eszéig et és témája arról szól, hogy ma már érdemes befizetni az ebédpénzi az üzemi étkeztetésre Előbb kellett colna változtatni ezen. Az ebédlőbe siető egyik dolgozó vidáman mond. a a föszákácsnöncK : Bense néni, maguk szinte olyan ízletesen főznek, mint odahaza a feleségem. Az elmúlt kétheti menü változatos­sága is azt mutatja, hogy a sza­kácsnők igyekeznék a dolgozók szd- aíze szerint készíteni az ételeket. 1'Jég túróslepény, sülthurka is volt az elmúlt héten Az étel minősége Z-eciig kifogástalan. Két hét óta bol­dogan és örömmel hagyják el a óétvágyú dolgozók az ebédlő helyi­ségét, a finom, jóízű étel elfogyasz- ása után. Ehhez az örömhöz nem ‘collett különösebb terv, vagy blokk. Csak egy valami kellett: a szere­tő gondoskodás azokról, akik a jóié­A P 11 O H I R KERESEK 5 éves kisfiam mellé gondozót, nappali elfogíaltrá‘,’£a!. — Kecskemét, "Székely-telep, II.-u. 1. sz 3027 tét megteremtik, akiknek joguk van az élet javaiból nap-nap után töb­bet meríteni. Nemcsak a dolgo­zók vágya, hanem a konyha asszo­nyainak régi álma is teljesült: a legjobbal főzhetik a dolgozóknak. Est segítette elő a vállalat veze­tősége is, amikor gyorsan intézke­dett %30 ebédelő dolgozó ügyében, eltávolította a konyha éléről Valen­tin „gazdit”, aki az emberekben csak blokkot és nem embert látott. Nézzük meg, milyen terieik vannak a szakácsoknak, a jövővel kapcsolni- tcsan. A konyha új vezetője Tarjányi elv• táré, a dolgozók közétkeztetésének megjavítása érdekében naponta meg­látogatja az üzemrészeket, érdek­lődik dolgozó társaitól az étel ízes­sége, a menü változatossága és igé­nyeik felöl. Munkájának jobb elvég, zése érdekében felfekteti a dolgozók részére a „bírálatok és javaslatok“ könyvét. Az étlap Összeállítását o munkás ellátási felelősön kívül az üzemrészek dolgozóinak bevonásá­val fogják elkészíteni. Az első lépé­sek arra engednek következtetni, hogy valóban az étkeztetés változa­tossága továbbra is biztosítva lesz. Aí üzemben több olyan dolgozó is van aki szeretne bent étkezni, de egész, ségi állapota megköveteli, hogy dié­tás ételt fogyasszon. Róluk sem sza­bad elfeledkezni. Bizonyára Zsolnai Sándor kiváló munkát végző kovács- brigádvezetö és még több dolgozó csatlakozna az üzemben étkezőkhöz, ha diétás ételt kapnának. Helyes lenne, ha cukrászdái süteménnyel h kedveskedne a konyha. Ennek meg­szerzése csak egy kis fáradtságot kíván, de annál nagyobb örömet sze­rez az üzem minden egyes dolgozó­jának. A sok jó után szóljon az írás ar rőt is, ami még fáj: az ebédlőben kevés az üvegkancsó, pohár, evő eszköz, tányér, hamutartó, fogvájó Az asszonyoknak a konyhában ü edényekre, konyhaszékekre lenne szükségük. Az üzem dolgozói pedig arra leérik a vezetőséget, hogy « ti gyobbítsák meg az ebédlőt. A Kiskunfélegyházi Gépgyárban a: ebédélők bosszankodását az öröm éi vidámság váltotta fel. A konyhában dolgozó asszonyok büszkén mond ják: a mieinknek mindig a leg fi nomabbat fogjuk főzni. HETESEK "}EKÔETÔZRE Tö házat vásárol a. Jtfenntartó Vállaist. — Kecskemét ~lákóczi.út 4. Á emelet. Telefon 24-20. SZECSKA VÁG ÓT, repavágót, szárté- pöt. egyéb takarmányozáshoz szlik séges gépeket vásárolunk. — Állami ixordélyos Vállalat, Kecskemét, Bem- utca 12. sz. 71 JLADéj CőJ-es DKW oldalkocs^val •agy szólóba és egy db 250-es CT. Có. — Punczmann, Baja, Árpád-tó sz. 70 . AXYÁSBÍ-K OKOT állattenyész­tésre bérelnék. — Bajó Sándor, r’ákosszentmihály, Budapesti-út 8 sz. 1185 BÚTOROZOTT szoba íérfi részére viadó. — Cím: a kecskeméti kü ‘ ^an. 202r FBHiSR, mély gyermekkocsi elad ). Kecskemét, Gáspár Anarás utca 12 sz. 1021 JKSCg<3C8CgCKac6^^ MOZIK MfSORit KECSKEMÉT VÁROSI-MOZI: 26-ón. csütörtökön: Revizor fj, színes, magyarul beszélő szovjet íilra Előadásom kezdete : 6 és 8 őrá KECSKEMÉT, ÁRPÁD MOZI 2ö án, csütörtökön: Kőszív Német film Előadások kezdete: fél 6 és fél £ érakor FüRDöutcában lévő kétszooás l.onyhás, előszobás, éléskamrával fáskamrával, mosókonyhával, sertés j'lal ellátott lakásom elcserélném a város központjához közelesö kétszo oás lakással. — Érdeklődni lehet: 1 k'adőh’vcta'ban. bírt ti áiu,.icau!ülOT segédmunkást) villamos vágány- nítési munkára felveszünk Nagy. Budapest területén. Dolgozóinknál; munkaruhát, kedvezményes üzem; tkezést, ingyen villamosutazási iga- ilvánvt és vidékiéiül-'- m-mkávszáí ást biztosítunk. — Jelentkezés: n Óvárosi Vasútépítő Vállalat mun aerögazdálkodási csoportjánál. Bu tapest, VII. Akácfa-utca 15. sz lV em. 418 -z. szoba. US6 GYÜMÖLCSFA szükségletét az© : ezze be a Wolford Faiskolán. —-ikabs-álláson b-Ú BácsKiskuninegyei NEFCJSAtí az MDt- Bácskiskunmegyel Bizottsága napilapja Felelős szerkesztő: KŐVAKI PÉTEK Szerkesztőség: Kecskemét. Széchenyi tér 1. sz. Telefon: 211—10 U—22 és 20—Ví Felelős riadó: NÉMETI JÔKBEF Kiadóhivatal : Kecskemét, Széchjnyi tér 1. sz. lelefon: 22—00 Bacskisauniriegyei vornan V. Kecskemét. — Telefon: 24—09 Felelős: Farneé Imre igazgató rr Első Békekölcsön V. sorsolása Szegeden a Nemveti Színházban 1953 november 26—29>ig A sorsolás nviivános! Szabad belépés ■ ü8t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom