Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-17 / 244. szám
r A MA I SZAMBÁN BÁCSKISKUNMEGYEI VIII. évfolyam, 244. szám. Ara SO fillér 1953. OKT. 17. SZOMBAT az mm McskisKymcGYii p A III. Szakszervezeti Világkongresszus október 15-i esti ülése. — Az őszi csúcsforgalom sikeréért. — így jutottunk az ország legjobb állami gazdaságai közé az őszi munkákban. — A hartai gépállomás sztahanovista traktorosai a műszaknorma túlteljesítésével harcolnak őszi tervük határidő előtti teljesítéséért. V __________________J Traktoristáink f elelőssége Kormányunk nagyszerű célkitűzéseinek végrehajtásában a Gondoskodnak a dolgozókról — nő a verseny lendülete a sükösdi paprikaüzemben traktorosok ezreinek élharcos szerep jut. Rájuk hárul az a megtisztelő feladat, hogy a jólét programmjának, tervének első szakaszát — az idei őszi szántás-vetést — gyorsan és jóminőségben végrehajtsak. Traktorosainknak érezniök kell a feladat nagyságát, jelentőséget. — Olyan célért küzdenek, most a szántóföldeken, amelynek megvalósítása az ország dolgozóinak és saját maguk életét teszi gazdagabbá. A traktorosok, amikor a termelőszövetkezetek földjén dolgoznak, nagyjelentőségű politikai küldetést is teljesítenek. Azt várja tőlük az ország, hogy munkájukat rendkívül gondosan végezzék, segítsék ezzel is termelőszövetkezeteinket abban, hogy terméseredményeik komolyan megnőjjenek, mindenütt túlhaladjak az. egyénileg gazdálkodók terméseredményeit, Ugyanakkor traktorosainknak, gépállomásainknak az egyénileg dolgozó parasztok számára is sokkal több segítséget kell ád- niok, mint eddig bármikor, Népünk azt várja a traktorosoktól, hogy pontosan teljesítsék megtisztelő feladatukat, jó munkával megvessék a jövőévi bő termés alapját, Mindehhez elsősorban az szükséges, hogy traktorosaink a lehető legjobban kihasználják a gépek erejét, rendszeresen teljesítsék és túlteljesítsék napi műszaknormájukat, minden géppel két műszakban dolgozzanak, szüntelenül vigyázzanak a gépi munka kiváló minőségére is, Sok traktorosunk valóban becsületbeli ügyének tekinti, hogy gyorsan, jóminőségben végezze el a szántást-vetést, keményen küzd az ország kenyeréért. Tóth László, a Munka Vörös Zászló Érdemrendjével kitüntetett sztahanovista traktorosunk a legutóbbi értékelés szerint 344 százalékra teljesítette évi tervét. A solti gépállomás traktorosa, Papp József, 413 holdas évi terve helyett a legutóbbi értékelés szerint 1132 normálhold teljesítményt ért el. Papp József az őszi tervét már 134 százalékban teljtsítette, A siker eléréséhez azonban nem elegendő néhány traktoros kiváló példamutatása, Mindenegyes traktoros jó munkájára szükség van. A kiváló traktorosaink jó eredményei ellenére megyénkben még mindig vontatottan halad az őszi szántásvetés. Gépállomásaink jórésze nem teljesíti tervét, a traktorosok zöme pedig nem zárkózott fel a legjobbakhoz, sőt több traktorosunk a műszaknormá- iát sem teljesíti. Igen sok a panasz a gépi’ munka minőségére Is. A traktorosok egyrészt nem ügyel lelkiismeretesen arra, hogy vájjon elég mély-e a szántás, elég egyenietes-e a vetés, Az őszi munkák elvégzésében példamutatóan kell dolgozni minden traktorosnak, A gépállomások vezetői gerjesszék fel a munkaverseny tüzét. Vonjanak be minden ifjú traktorost a vetélkedők gárdájába. Súlyos hiba, hogy az állami gazdaságok és gépállomások vezető; nem adnak elegendő támogatást a traktorosok versenyéhez. Nem foglalkoznak eleget ezzel pártbizottságaink sem. Számos gépállomáson és állami gazdaságban a vezetők nem látjik, hogy a traktorosok versenye milyen hatalmas erőforrása lehet az őszi munka megjavításának. Sok helyen a rossz munkaszervezés is akadá’yo/za a versenyt. A kecskeméti gépállomáson például Andrási suhanna brigádvezető nem gondoskodott a traktorosok megfelelő irányításáról, nem követelte meg a munkafegyelmet, de ő maga is fegyelmezetlen vo;t. Nem adta meg a traktorosoknak a seg't.-éget, nem követe te meg a minőségi munkát, amit bizonyít az, hogy a brigád traktorosai rosszminőségi 'szántást végeztek. Tudott róla például, hogy a traktorosok leszeoiék az előhántókat, de ezt nem jelentette a gépállomás vezetőségének, Sok helyen az is akadályozza a munkát, hogy egyes vezetők nem törődnek eleget a gépeit karbantartásával, nem .ellenőrzik, hogy a traktorosa« gondozzák-e rendszeresen gépeiket. Már pedig jónéhány gépállomáson azért tétlennediK sok traktor a barázda szélén, mert a traktorosok gyakran elhanyagolják a gépek ápolását. Pedig fontos feladat, hogy jói gazdálkodjanak a gépekkel. A hartai gépállomáson erre különösen nagy gondot fordítanak. A mechanikusok, a brigadvezetők és a traktorosok fontos feladatnak tartják, hogy a gépekkel semmi hiba ne történjék. Naponta felülvizsgálják a gépeket és , ügyelnek arra, hogy azonnal orvosolják a legkiseob hibát is. Ennek köszönhetők a jó teljesítmények, a traktorosok jó keresete is. Juhász Qyula az elmúlt hónapban 1957 forint és 54 fillért keresett. Kachstädter Márton, a gépállomás másik Kiváló traktorosának 1966 forint volt az elmúlt havi keresete. A gépállomások és állami gazdaságok vezetőinek, az üzemi bizottságoknak elsőrendű feladatuk, hogy az eddiginél sokkal nagyobb gondot fordítsanak a traktorosok munkaver-. senyére és hogy mindenütt megteremtsék a verseny számára a legjobb feltételeket. Kocsi, kocsi után gördül a sükösdi paprikaüzem telepére. A fűszerpaprika idei termése gazdagon fizet, A termelők már háromszor- annyi fűszerpaprikát szállítottak az üzembe, mint az elmúlt évben. A megfelelő növényápolás is elősegítette a fűszerpaprika minőségét, ízét, festőtartalmát. Az új, emeletes szárítóban 20 vagon, a telep különböző szárítóhelyein 30 vagon fűszerpaprika szárad. A száradás után kerül majd feldolgozásra. A már eddig megszárított paprika az crlőüzembe kerül, ahol ügyes kezek nemcsak a mennyiség növelésére, hanem a minőség biztosítására is törekednek. Az üzem dc’-ozoi versenyeznek a terv idő előtti teljesítéséért. Az elsők között van Papp Lőrinc és Kovács Ferenc, r.kik vállalták, hogy október havi tervüket 5 százalékkal túlteljesítik. A női dolgozók is méltó l,eA BÁNYÁSZATI BERENDF;- ZÉSEK G Y ABA forgácsoló részlegében a legrosszabb, leghanyagabb tanulók közé tartozott Mogyoró Zsuzsanna. Sokszor hiányzott a gépe mellől, elbeszélgette ' az időt. EZELŐTT. I4ÉT HÓNAPPAL tette le a szakmunkás vizsgát Azóta önállóan dolgozik. Neve mindig a 100 százalékon alul teljesítők között volt. Sziiaj Varga Gyula segédmüvezető, lapunk levelezője elhatározta, hogy Mogyoró Zsuzsannából szorgalmas, munkáját szerető szakmunkást nevel. Kemény és nehéz feladat volt ez. Szilaj Varga Gyula elvtárs, a kezdeti nehézségek legyőzésével, türelmes nevelő munkával nem' eredményt ért el. Zsuzsa is kezdte megérteni, hogy csak az keres jól, aki szorgalmasan dolgozik és azon gondolkozik, hogy hogyan könnyíthetné meg a munkálat. lyet foglalnak el a termelésben. Pusztai Teréz és Mészáros Mária sztahanovista csipeaö* felajánlották, hogy december 21-re dolgozótársaik közül 10 új sztahonovistát fognak kinevelni, munkamódszereik átadásával. A tervek túlteljesítése mellett szívügyüknek tekintik a dolgozók az önköltség csökkentését, az anyagtakaré- kosságot, mert tudják, hogy enélkül elképzelhetetlen az életszínvonal állandó emelése. * Ezért, a íű- tőház és a szárító dolgozói felajánlották, hogy a negyedik negyedévben 26 ezer forint anyagot takarítanak meg és az önA kiskunfélegyházi GÉPGYÁR nem teljesítette a harmadik negyedéves tervét. Az üzem műszaki vezetőinek rossz munkamódszere, á kényelmesség, a gondatlan vezetés, •— a terv nemteljesítésén keresztül EZT SEGÍTETTE megérteni Szilaj Varga Gyula, aki állandó gyakorlati, elvi, szakmai segítséget adott neki. 10 nappal ezelőtt megtört a jég. Tanítóiénak segítségével a menetvágásnál egy újítást alkalmazott. A meosok elfogadták. Az újítás lényege az, hogy három menet- furo helyett egyet használ és ezzel is az előírt minőségben végzi el a munkát. A munkaidőnél 50 százalékos időmegtakarítást ért el. Mogyoró Zsuzsanna ezzel a módszerrel 300 százalékra emelte. teljesítményét. Október 13-án napi termelése 260 százalék veit. Öt követte barátnője, Horváth Erzsébet, aki e napon 196 százalékot ért el. A FORGÁCSOLÓ RÉSZLEG női dolgozói követték a fiatalok példáját. Október 13-án Tóth Erzsébet 140 százalékot. Molnár Imréné és Pálfi Ti borné gyalusok 150 százalékot értek el. költséget 2 százalékkal mérséklik. Ezt a nagyszerű lelkesedést, alkotókészséget segíti a vállalat vezetősége azzal, hogy a Munka Törvénykönyvében előírt szociális és kulturális költségeket a dolgozók rendelkezésére bocsátja. Az üzem mindenegyes dolgozója munkaruhát kapott. A női dolgozók ezenkívül könnyű cipőt és fejkendőt. A tisztálkodás biztosítására az újonnan épített szárító földszintjén sorakoznak az öltözők és tusolok. A dolgozók az ebédlőben fogyasztják -el napi élelmüket, a munka után pedig a kultúrteremben szórakoznak. — megdrágította egyes termékek árát, nem segítette elő a kormány Programm sikerét, a/i életszínvonal állandó emelését, AZ ÜZEM BECSÜLETÉNEK visszaszerzése érdekében felajánlást tettek a terv túlteljesít tesére. Október 1-től lü-ig terjedő 84 százalékos termeles nerc» igazolja azt, hogy az üzem műszaki vezetői igyekeznének ígéretüket becsülettel megtartani* AZ UTÓBBI IDŐBEN a mulasztásaikat azzal próbálják tusolni, hogy felnagyítják a megt lévő nehézségeket, s eközben előfordul az is, hogy terven felüli munkát végeznek. Mivel lehet ezt bizonyítani? Az üzem csak 84 százalékos tervteljesítést ért el az első 10 napban* ennek ellenére a dolgozók közül csak kettő teljesített 103 százalékon alul, TEHÁT A DOLGOZOK munkaidejük jelentős részét kihasználták, csak nem olyan munkát végeztettek velük, ami a tervben elő van írva, Nagy Istvánná daraboló, az üzem egyik legjobb népnevelője, 143 százalékot ért el. Tarjányi Erzsébet autógénhegesztő 1S6 százalékos eredményével bizonyította be, hogy a nők méltó versenytársai a férfiaknak. A BRIGÁDOK KÖZÜL a Vörös Csillag brigád 151 százalékos teljesítményével halad az élen. Egyénileg Galzó Ferdinand fúrás 190 százalékos teljesítményével járul hozzá az október havi terv sikeres megvalósításához. Az építkezés időelőttí befejezéséért A 64/5 Kiskunfélegyházi Építőipari Vállalat dolgozói szorgalmasan építik az új lakóházat és az új iskolát. A bérház építkezésénél október 1-töl 10- ig az átlagos teljesítmény 129 százalékra emelkedett. A brigádok közül Csermák István segédmunkás brigádja 132 százalékot ért el. Az iskolaépítkezésnél a vállalati átlagteljesítmény 131 százalék. A brigádok versen} c- ben Agó György hattagú brigádja 190 százalékos teljesítményével került az clre. Fekete Bálint brigádja 167, Lajos Já- nosné brigádja 135, Perjés) László brigádja 131 százalékot ért eh Az Aső hely megtartásáért- A Bajai Árvízvédelmi és Folyamszabályozási Hivatal dolgozói harmadik negyedévi tervük 102.7 százalékos teljesítésével szilárd alapot teremtettek ahhoz, hogy negyedik negyedéves tervüket túlteljesítsék. A dolgozók a kormányprogramra elhangzásalóta több gondot fordítanak a munka minőségének .megjavítására. Tudják, hogy a hajózóút biztonsága, a folyamszabályozás, a töltéserősítés, azok karbantartása alapos, gondos munkát kíván. A legmegbízhatóbb és legtartósabb munkát a Farkas sztahanovista brigád végzi, akik ezenkívül a munkafolyamatok észszerű megszervezésével igyekszenek a 200 százalékos eredményüket állandósítani. Emellett elvtársi segítségben részesítik a Fekete brigád tagjait, akik 150 százalékos eredményüket 160 százalékra emelték. A kövező brigádok is az elsők között haladnak. Most újibb vállalást tettek november 7-re. Felajánlották, hogy 140 százalékról 145 százalékra növelik eredményüket. Ez többszaz mázsa kő vízbe hengerelését jelenti. Az árvízvédelem biztosítását a gátőrök végzik, akik egymással versenyeznek és ügyeinek a reájuk bízott töltésszakasz épségére, a felszerelések állandó karbantartására. A hivatal dolgozói becsületes termelésük eredménye*éppen elnyerték a vándorzászlót. A terv túlteljesítésével akarják továbbra is biztosítani az első hely megtartását. Az elvtársi segítségnyújtás eredménye A vállalás teljesítése becsületbeli ügy
