Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. október (8. évfolyam, 230-256. szám)
1953-10-06 / 234. szám
A Kecskeméti Mezőgazdasági Gépjavító élenjáró dolgozói segítik munkatársaikat A KECSKEMÉTI Mezőgazda- sági Gépjavító műhelyeiben lelkes munka folyik. A traktor- szerelők egymást igyekeznek túlszárnyalni, hogy ezzel idő előtt győzelemre vigyék a terv teljesítését. A traktorok körű. sok fiatal, alig egy-kétéves szakmunkás sürgölődik. Alapjában véve most ismerkednek meg szakmájuk sokoldalúságával, szépségével. Traktorszereiónek lenni szép feladat, mert ahány gép jön be a műhelybe, annyi lehetőség van a szakmai tudás sokoldalú bővítésére. Az üzem fiatal szakmunkásai nyugodtak, szorgalommal dolgoznak, nem kell félniök a holnaptól. Munkájukat megbecsülik. Ök pedig egy percre sem telejtik, hogy termelésükkel a traktorok iőelőtti kijavításával Ferenc fiatal szakmunkás a villanyhegesztésnél kiváló minőségű munkát végez. Az esztergályosoknál Kóbor László DISZ- lag foglalkozik a gyengébb szakmunkásokkal. Átlagteljesítménye 180—190 százalék. Munkájában alkalmazza a Koleszov- féle szélesvágást. Havi keresete átlag 2000 forint. Borbás Józsefnek és Nagy János I-nek adja át munkamódszerét. Az esztergagép mellett mutatja be a helyes fogásokat, segít a késbeállításnál, az első darabok elkészítésénél. A segítés eredménye: Borbás József 70 százalékról 90, Nagy János 90 százalékról 95 százalékra emelte teljesítményét. AZ EGYÉNI foglalkozáson kívül munkaidő előtt, ebédidőben közösen vitatnak meg egy- egy szakmai kérdést. Ha valamelyik szerelőbrigád nem tud megbirkózni a feladattal, akkor segítségül hívja az egész kollektívát. Ennek eredménye az, hogy egymás munkáját kölcsönösen megbecsülik, növekszik a szakmai tudásuk, emelkedik a termelékenység, jobb lesz a munkakedvük. Az elvtársi segítés erejét mutatja az is, hogy 17-ről 7-re csökkent a normát nemteljesítő dolgozók száma, Mutassanak példát a beadásban a tőidművesszövetkezetek tagjai egész népünket gazdagítják, segítik a kormányprogramm végrehajtását. így érthető, hogy miért igyekeznek jobban és eredményesebben dolgozni. Szeptember havi tervüket 104.26 százalékra teljesítették. Terven felül öt kukoricamorzsolót készítettek. Az eddig kialakult munkakedv továbbra sem csökken. Az október havi 7 traktor generálozására, időelőtti elkészítésére minden lehetőség megvan, A SZERELÖBRIGÁDOK, esztergályosok közül a legjobbak nemcsak példát mutatnak, hanem segítik a gyengébbeket, ezzel lendítik előre a versenyzés ütemét, ezzel teszik lehetővé azt, hogy még október hónapban saját erejükből felépítsék az üzem fürdőjét, A szerelőknél Csikai Imre 127 •zúzalékos termelése mellett, Tóth Miklóst, Benda Józsefet segíti, akik az ő munkamódszerével dolgozva 110 százalékot értek el, Csikai Imre aprólékosan elmagyarázza a munka menetét, gyakorlatilag mutatja be annak egyes folyamatait, Nem sajnálja az időt, mert tudja, hogy ez sokszorosan megtérül a traktorok alapos javításánál, később a szántás-vetésnél, Kiss' tói Pártunk és kormányunk bebizonyítottál hogy a kormányprogramul nemcsak ígéret, számos intézkedés már eddig is jelentős anyagi előnyökhöz jutatta a dolgozókat. Hata.mas segítséget nyújtott minden dolgozó parasztnak, íöidműves6zövetkezeri tagnak az a kormányintézkedés is, meiy a kapásnövényekné! fennálló beadási kötelezettségből 10 százalékot elengedett. Ezenkívül számos, a dolgozó parasztság számára tett kedvező intézkedést lehetne még te.s.->- rohii. Dolgozó parasztságunk úgy fokozhatja a maga jólétét is, ha beadási kötelezettségüknek mind a kapásnövénvekből. mind t tejj tojás, baromfiból maradéktalanul eleget tesznek. Vizsgáljuk meg, milyen feladatok várnak ezen a téren a földművesszövetkezetek vezetőire,! dolgozóira és tagjaira. Elsősorban minden kukorica, napraforgó és burgonya beadására kötelezett földmíívesszövetkezef1 tag jelenjék meg a tanácsnál, a 10 százalékos csökkentés leírása végett. Államunk az ősziekbő sem vár többet, mint a tényleges beadási kötelezettség, ezt azonban minden dolgozó paraszí- földművesszövetkezeti tag- jogosan elvárja. Szövetkezeti Néhány szót a védőételünkről Mi, a tésztaüzemi DISZ-müszak dolgozói igyekszünk jó munkát (yégezni, Nem feledjük; hogy memcsak többet, hanem jobbat is (kell termelni, A párt és kormány gondoskodása folytán védőételt is kapunk. De hogy milyet? Olyan kekszet kapunk például, amit előbb az egér mászkál és rág meg. Az ilyen védőételt nem vagyunk hajlandók elfogyasztani. Amikor mi fehér köpenyben, fejünkön fehér kendővel és fehér cipőben végezzük napi termelő- munkánkat,- amikor naponta többször kezet mosunk; s úgy nyúlunk a tésztához, elvárjuk, hogy ne összepiszkolt, egérrágott védőételt kapjunk, DISZ-müszak, Kinizsi Konzervgyár. • Az üzem dolgozóinak panasza jogos. A védőételt egy műszaki raktárban tárolják, ahol a vasa!- katrésztől az olajig minden megtalálható. Az ilyen helyiség nem alkalmas arra, hogy itt tartsák a védőételt, vagy egyéb más élelmiszereket, A -vállalatvezetőség azonnal szüntesse meg ezt az áldatlan állapotot, A kötelezettségen felül beadott tejért 2-40 forint szabad tejárat fizet a <«\jgyűjtő A minisztertanács határozata értelmében október 1-én megkezdődött a 6zabadtej magas állami áron való felvásárlása. Kormányunk ezzel a nagyjelentőségű intézkedésével e'ősegíti dolgozóink életszínvonalának emelkedését. Parasztságunk nagyobb mennyiségben értékesítheti a beadási kötelezettségen felül termelt tejet. Az előíráson felül beadott szabadfejet a jövőben 10 naponként fizeti ki a tejgyüjtő. Tekintve, hogy dolgozó parasztságunk szabadon is vásárolhat takarmányt, melynek árát a magas tejárból könnyen tudja biztosítani, az eddig érvényben lévő szabadtej után járó korpa juttatás megszűnik. Minden termelő, ak'i havi tejbeadási kötelezettségét 10 naponként rendszeresen teljesíti, a 10 napra eső kötelezettségen fejül beadott tejmennyiség után az állami szabadárat kapja. A szabadtej ára Bács-Kiskun megyében - literenként 2,40 forigt. Abban az esetben; ha a beadott tej zsírtartalma 3,4 százalék fölött van, még külön zsírptémium- mal lesz kiegészítve, mely literenként 5.6 fillért jelent. Ha a termelő tehát 4 százalékos zsírtartalmú tejet szállít, úgy literenként 2.73 forint szabad tejár illeti meg. Azokban a községekben; ahol a termelők tejbeadási kötelezettségüket vajjal teljesítik, a kötelezettségen felül beadott vajért kg-ként 40 forintot kapnak. A juhtej állami szabadára literenként 4 forint, a gomolya ára kg-ként 20 forint. Október 1-tő1 kezdve a tejárat 10 naponként fizetik ki az egyéni termelőnek, valamint a t6zcsk-nek egyaránt. A tsz-ek és a III. típusú tszcs-k tagjainak tejbeadási kötelezettsége a háztáji gazdaságukban lévő tehenük után megszűnt, tehát a beadott tej árát a tejbegyüjtők "eljes egészében állami szabadáron veszik át. Tejipari Egyesülés, i vezetőségeink feladata. hogy olyan légkört teremtsenek a tagság körében, hogy azok hazafias kötelezettségüknek 100 százalékig eleget tegyenek. Magyarázzák meg a tagoknak, hogy azok, akik megfelelő érett terménnyel rendelkeznek és mégis késlekednek a beadással, nemcsak az- állam bizalmával élnek vissza. hanem egyben saját érdekeik ellen is vétenek, Azoknak a földműves- szövetkezeti tagoknak, akik indokolatlanul várakozási álláspontra helyezkednek, ahelyett, hogy beadási kötelezettségüknek eleget tennének, ugyanúgy, mint minden hátralékosnak, 10 százalékkal emelni fogják előirányzatukat, továbbá a törvényes rendelkezések érleimében helyszíni behajtást íognak alkalmazni náluk. Ebben az esetben pedig még ennek költségeivel is emelkedni fog beadási kötelezettségük, A földművesszövetkezetek vezetőségi tagjai járjanak élen a beadásban és érjék el helyes népnevelőmunkával, hogy a tagság többsége elítélje a nemteljesítőket. Hátráltatta a begyűjtést eddig egyes földmüvesszöveikezej begyűjtő apparátusának helytelen munkája is, A csengődi szövetkezeinél például a tervszámhoz viszonyítva mindössze 70 százalékban biztosították a férőhelyet. A szövetkezet vezetősége pedig mind a mai napig semnv't sem tett annak érdekében, hogy a hibát kiküszöbölje. Komoly hiányosság volt az is, hogy a földművesszövetkezeti be- gyüjiőhelyek 30 százaléknál magasabb víztartalmú kukoricát, vagy 16 százaléknál magasabb víztartalmú napraforgót nem veitek át. Kormányzatunk a visz- szásságok kiküszöbölése érdekében elhatározta, hogv a begyűjtő- helyek magasabb víztartalmú ter- ményíéleségeket sem küldhetnek vissza. Ezektől a hiányosságoktól eltekintve, szövetkezeteink többsége jól felkészült a begyűjtésre. Biztosították a férőhelyeket, az adminisztrátorokat. valamint a technikai felszereléseket. Kiemelkedő munkát végzett ezen a téren a szanki föidművesszövelkezet, aho. a községi tanáccsal közösen megkezdték a szükséggórék építését is. A következő lépés, megjavítani a tagság körében végzendő politikai munkát. Ez a feladat elsősorban a szövelkezeti apparátus élharcosaira, a vezetőségi tagokra, aktívákra hárul, akiknek példamutatását a tagság követni fogja. Ha ?ehát minden szövetkezeti tag és dolgozó szemelőtt tartja az állam és a sa iát érdekét, akkor a kapásnövénvek begyűjtésénél is olyan sikereket fogunk elérni, mint a kenyérgabona begyűjtése során. Német András. Mészöv felv. és begy. észt. v. Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Felelős szerkesztő: KŐVARI PÉTER Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon : 26—19. 11—22 és 20—97 Felelős kiadó : NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal : Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. _________Telefon: 22—09 Bá cskiskunrr egyel Nyomda V Kecskemét. — Telefon : 24—09 Felelős; Faragó Imre igazgató Három győzelmet és egy döntetleut értek el válogatott labdarúgóink Prágában: Magyarország— Csehszlovákia 5:1 (4:1) Szófiában: Magyarország- Bulgária 1:1 (1:0) Budapesten: Magyarország B) —Csehszlovákia B) 2:1 (0:1) Magyarország B)—Bulgária B) 3:0 (0:0) Prágában elsőfélidőbeli kitűnő csatárjátékával harcolta ki a magyar csapat a nagyarányú győzelmet A magyar válogatott az első félidőben legjobb formájára eml ékeztetően játszott. Szünet után a csehszlovák válogatott is magára talált, sokat támadott, ekkor azonban a magyar védelem mutatta meg nagy tudását A magyar csapat legjobbjai: Puskás. Grosics. Csordás és Buzánszky, a csehszlovák csapatból pedig Ka esányi. Safranek és Trnka játszott kiválóan. A gólokat Csordás, Hidegkúti, Tóth, Csordás, Puskás, illetve Ka- csányi lőtték. Szófiában hatalmas küzdelemben alakult ki az l:l-es eredmény. Amikor a hazai csapat kiegyenlített, nagy nyomás nehezedett a magyar védelemre és csak nagyszerű küzdő- szellemének köszönheti a magyar csapat, hogy meg tudta akadályozni a bolgár csatárokat a góllövésben. A magyar csapatból Kispéter éa Keszthelyi nyújtotta a legjobb teljesítményt. Budapesten, a Népstadionban lejátszott két B) válogatott mérkőzésen az eredmény szintén csak nagy küzdelem után alakult ki. Mindkét magyar B) válogatott megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Szeged, 1000 néző, NE II. Vezette : Szarvas. Sz. Lokomotív: Fekete — Tóth I., Veres II, Sebők — Becker, Tóth II. — Vígh. Hajós, Korom. Kakuszi, Borbély (Veres I..». K. Kinizsi: Varga — Máté, Uzsoki II., Seres — Uzsoki I., Onódi — Jagodics (Kreisz), Csordás, Szabó, Tiszavölgyi, Nagy. Enyhe Kinizsi támadással kezdődik a mérkőzés. A 7 percben Jagodics teljesen tisztán áll a kapu előtt, azonban lyukat rúg. A 18. percben megszerezhetné a Kinizsi a vezetést, de Nagy a kapusba lő, majd újra hozzá kerül a labda, ekkor mellé száll a lövése. A félidő hátralévő idejében is lényegesen többet támadott a Kinizsi, de az eredmény nem változott. Szünet után heves Kinizsi támadásokkal folytatódott a. küzdelem, erős nyomás nehezdik a hazaiak kapujára. A Kinizsi csatárok sorra elrontják a kínálkozó gólhelyzeteiket. A 19. percben Csordás és Szabó is fedezetlenül áll a kapu közvetlen közelében, Jagodics azonban leadás helyett rossz szögből gyengén mellé lő A 25. percben Szabó érvénytelen gólt lő, majd a 32. percben Szabót felvágják, ettől kezdve sérülten játszik. Nyomasztó Kinizsi fölény után a 45. percben születik a mérkőzés egyetlen gólja. Onódi a szegedi kapu közelében elvét egy labdát, amit a védők előrevágnak, a Kinizsi védelem egy pillanatra megtorpan, ami elegendő Hajósnak a győztes gól megszerzésére. 1:0. Balszerencsés mérkőzést játszott a K. Kinizsi. Lényegesen többet támadott ellenfelénél, azonban a csatársora a legjobb helyzeteket sem tudta értékesíteni Jók: Veres II., Sebők. Korom, Illetve Varga, Uzsoki II., Máté és Szabó. Gólkép telén volt a Vasas csatársor Bp. Szikra-Kiskunféíegyházi Vasas 3:0 (1:0) Budapest. Halom-utca, 500 néző, NB II. Vezette: Majetics. Bp. Szikra: Majsai — Mancz, Kósa, Hegedűs — Barna, Fizi — Steiner (Fehér), Zemzov II., Zem- zov, Hruza, Molnár. K. Vasas: Horváth —• László, Kanyó, Németh — Zsibrita. Herédi — Szöllősi, Heisner, J.vunyl, Pug- ner, Dinnyés. Váltakozó játékkal telik el az első negyedóra, felváltva támad mindkét csapat. Ezután a V asas veszi át a játék irányítását és több gólt ígérő helyzet adódik a hazaiak kapuja előtt. A Vasas csatárok azonban Igen keveset és pontatlanul lőnek. Sok esetben még tiszta helyzetben lévő csatár is lövés helyett vagy cselez, vagy leadással kísérletezik. A félidő egyetlen gólját Molnár lövi. A II. félidő hasonló az elsőhöz A Vasas irányítja a játékot, sok jó helyzet adódik a Bp. Szikra kapuja előtt, ezekből azonban egyet sem tudnak a Vasas csatárok értékesíteni. A hazai csapat bár kevesebbet támadott, csatárainak mégis két ízben sikerül bevenni a Vasas kapuiát, ezzel biztosan nyeri meg a mér kőzést. A Vasasnak változatlanul legsür gősebb feladata csatársora - gólképességének feljavítása. Ezen a mér kőzésen, ha legalább egy lövőcsatá ra van a Vasasnak, biztos győzelmet arat. A Vasas csatársorában azonban egyelőre minden csatár előkészít. Jók: Majsai, Molnár. Kósa, illetve László, Zsibrita. Herédi. NB II. Déli-csoport eredményei: Budapesten : Vasas Izzó—Gyulai Építők 4:0 (1:0), Szegedi Petőfi- Bp Előre 2:2 (2:0), Bp. Szikra— Kkfházi Vasas 3:0 (1:0). Szegeden: Sz. Lók.—K. Kinizsi 1:0 (0:0) Békéscsabán : B. Építők—Makói Vasas 5:1 (2:0). Kecskeméten: Kőbányai Lokomotív—Ceglédi Lokomotív 1:1 (1:0). Orosházán: Légierők—O Kinizsi 3:2 (2:1). Szolnokon: Sz. Lokomotív—Vasas—Dinamó 2:1 (1:1). NB II. Déli-csoport állása: 1. Vasas Izzó 23 17 6 — 54:16 40 2. Légierők 23 14 6 3 47:13 34 3. Bp. Előre 23 13 5 5 39:27 30 4. Bp. Szikra 23 11 6 6 32:23 28 5 Dinamó 23 9 7 7 33:31 25 6. Békéscsaba 23 11 3 9 31:33 25 7. Orosháza 23 7 8 8 28:30 22 8. Szeg. Petőfi 23 7 8 8 34:38 22 9. Köb. Lók. 23 6 7 10 24:31 19 10. Szeg Lók. 23 7 5 11 27:37 19 11. Kecskemét 23 7 5 11 23:34 19 12. Szolnok 23 5 8 10 33:42 18 13 Cegléd 23 6 6 11 26:31 17 14. Gyula 23 6 5 12 26:31 17 15. Kkfháza 23 5 6 12 33:41 16 16. Makó 23 4 8 11 23:45 16 APRÓHIRDETÉSEK 5 HOLD szántó kiadó a borbási be- ! KIADÓ kishaszonbérbe 5 és fél hold tonút mellett. — Érdeklődni: Kees-1 tanyátlan föld. — Értekezés: Kecskemét, Erzsébet-krt 2-3. sz. 8081 kémét, Dellő-u 3. sz. 807 GYAKORLOTT — Káliszt-ismerő anyagkönyvelőt azonnali belépésre vállalat alkalmaz. — önéletrajzot „Könyvelő” jeligére a kiadóhivatalba. 37 SZŐLŐPRÉS, 150 literes, egyeolos borfejtőgép felszereléssel eladó, — Kecskemét, Jókai-u. 20. sz. 815 ELADÓ rekamié, ágy. hálószobabútor. — Kecskemét, Rákóczi-út 40. Trafik. 814 EGY tiszta új női kaoat eladó. — Kecskemét. Bethlen-város 38—b 813 KIADÓ kishaszonbérbe 21 Hold tanyásföld Külsőnyír 15. sz. alatt. — Értekezés: Kecskemét, Dellőu. 3 sz. 806 HÁZTARTÁSBA, vagy beteg melló ajánlkozik 55 éves asszony. — Kecskemét. Horog-utca 14. sz. övz. Stille Lipótné. 812 ALSÓSZENTKIRÁLY 48. szám alatt 15 hold föld bérbeadó. — Bővebbet Kecskemét, Bajcsy-Zsilinszky-út 41. sz 811 BERUGóS Sachs eladó. — Kecskemét. Hosszú-u. 1—b. 810 / Éfíív m j mám jjm^ KIADÓ 4 és 6 hold föld kedvezményesen. — Értekezés: Kecskemét, Magyar-u. 38. sz. 809 ELADÓ négyszárnyas új ikerablak, fürdőkád kályhával. 4 db kocsikerék, szőlőprés. — Kecskemét, Bajcsy- Zsilinszky-út 37. sz. ELADÓ konyhaszekrény, tűzhely. —. Kecskemét, Mária-körút 14. sz. 801 ÜZEMKÉPES szecskavágó. járgány eladó. — Megtekinthető: Kecskemét, Külső-Szegedi-út 9. sz. 799 PHILIPS, 5 lámpás rádió eladó, vagy telepes rádióért elcserélhető. — Kecskemét, Vacsi-hegy 70. sz. 782 ÜZEMI konyha részére nagyméretű, kétsütös asztalitüzhely. nagyméretű vas gyűrűs Meidinger-féle, fehér, zománcozott kályha eladó. — Kecskemét, Kodály Zoltán-tér 2. (Villa negyed), gziliné, ‘ 34 Az utolsó percben kapott góllal vesztett a Kinizsi Szegedi Lokomotív—Kecskeméti Kinizsi 1:010:01
