Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)
1953-09-15 / 216. szám
(T'olytatàs a i. oldalról) g) A terméshozamok emelésére Ici kell használni a helyi öntözési lehetőségeket, a terme.ő- szövetkezetek saját maguk építsenek öntözőtelepeket, víztárolókat és halastavakat. h) A termelőszövetkezetekben a terméshozamok növelése nagyrészt a gépállomások munkájától es a jó együttműködéstől íügg tízért a gépállomások igazgatói agronómusai, traktorvezetői erezzenek az eddiginél nagyobb telelősséget a termelőszövetkezetek termeléséért, a termésátlagok növeléséért, az eddiginél sokkal jobb minőségben végezzék munkájukat és tartsák be a mezőgazdasági munkák minőségi előírásait. Annak érdekében, hogy a gépállomások a termelőszövetkezetek főbb gépi munkait el tudják végezni, szükségesnek tartjuk, hogy gépparkjukat elsősorban növényápoláshoz, betakarításhoz és szállításhoz szükséges gépekkel, felszereléssel egészítsék ki. Javasoljuk, hogy a minisztertanács a traktorvezetők szamara — a bányászokhoz hasonlóan — a hűségjutalom és a traktorosmunkában eltöltött időtől függő kitüntetés rendszerét vezesse be. A termelőszövetkezeteknek pe dig nagyobb gondot kell fordítani a traktorvezetők megfelelő szálláshelyeinek és étkezésénél: biztosítására. 2. A termelőszövetkezetek állattenyésztésében elsősorban a hozamok emelését és emellett a szarvasmarha, sertés és juhállomány számszerű növelését kell célul kitűzni. 1954. év végéig a termelőszövetkezetek érjék el, hogy a tehenészetekben a fejés istálló-átlaga naponta legalább 7 liter legyen, anyakocánként átlagosan zsírsertésnél 6 malacot, hússertésnél 9 malacot válasszanak le egy-egy fialés után és evente minden kocát lehetőleg Kétszer malacoztassanak, a sertéshizlalásnál pedig legalább 20 százalék legyen a takarmányértékesítés. A -termelőszövetkezetek közös állatállományát úgy kell fejleszteni, hogy a beadáson felül a közös állattenyésztés hozamaiból böves jusson piacra, hogy ezzel növekedjék a termelőszövetkezelek pénzjövedelme és az egy HOZZA BE A LEMARADÁS! a páhi gépállomás 1 III. JBiztosftsuk a termelőszövetkezetek alupszabályszcríí, demokratikus vezetését X. A termelőszövetkezetekben feltétlenül érvényt kell szerezni a szövetkezeti demokráciának. Fel kell számolni az elnökök és más vezetők önkényeskedései parancsolgatását és el kell érni hogy a termelőszövetkezeti tagok döntsenek szövetkezetük minden fontos ügyében. A taggyűléseket rendszeres időközönként — legalább havonként — össze kell hívni és azon az igazgatóság köteles beszámolni az előző közgyűlés határozatainak végrehajtásáról. a) Meg kell szüntetni, hogy az elnökök a tagság tudta nélkül intézkedjenek a fontosabb ! ermelőszövetkezeti ügyekben. Az elnök és a termelőszövetkezet igazgatósága csak a közgyűlés határozata alapján intézkedhetik a pénzügyi, beruházási, termelési tervek megállapítása, hitel felvételek, a gépállomással és állami vállalatokkal kötött szerződések ügyében, továbbá a tagok részesedésének megállapítása felől. Amennyiben az elnök ilyen kérdésekben a közgyűlés határozata nélkül intézkednék, a közgyűlésnek joga van az elnö köt felelősségre vonni, végső esetben pedig leváltani. b) A termelőszövetkezeti tagok alapszabályban lefektetett jogát senkisem csorbíthatja meg. Az egyes termelőszövetkezeti tagok kéréseit, panaszait indokolt Jetben a közgyűlés elé keld terjeszteni és ott megvitatni. A közgyűlés elé kell terjeszteni a szövetkezeti fegyelmet sértő és a közös vagyon ellen vétő tagok fegyelmi ügyét is. A termelőszövetkezeti tagokkal szemben súlyosabb fegyelmi Hazánk életének minden területén az elmúlt napokban új erővel, nagy lendülettel zúgta« fel a gépek, jobb kedvvel láttak munkához az emberek. Kormányunk új programmjából kinőtt árleszállítás a tervek teljesítésének, túlteljesítésének rakta le az alap jait. Dologzóink érzik, hogy a tervek magasra törő számaiban az ő éle.ük lüktet, — a tervek nem magukért, hanem az emberekért vannak, ezért lelkes tá lalásokkal, a termelés terén elért újabb eredményeikkel válaszoltak az árleszállításra. De valahol mégis megfeledkeztek errő.! A páhi gépállomáson lassan, vontatottan haladnak a munkák, az őszi tervek teljesítését mutató százalék- szám szeptember 10-ig még nem mutat többet 16-nál. Pedig a páhi gépállomás dolgozóinak további munkájától is függ, hogy tovább emelkedik-e egész népünk és egyben a gépállomás dolgozóinak életszínvonala! A gépállomás traktorai szeptember 11-ig 401 kataszteri holdon végezték el az őszi szántást, és az eddig teljesített ösz- szes normálholdak száma 650- re tehető. Az elmaradás behozásának legfontosabb feltétele, hogy az olyan dolgozók, mint Béres József, aki a nyári kampányban az első helvre került, most is az élre törjenek. Béres József 190 normáiiio’das tervéből azonban szeptember 10-ig mindösz- sze 22 holdat teljesített, ami 11.7 százalékos tervtcl jesités- nck felel meg. Szlovák Sándornak nagyobb gondot kellene fordítani az üzemanyagfogyasz- tás csökkentésére és a munkafegyelem betartására. Az elmúlt napokban is két napig állt a gépe műszaki hiba mialt, de mikor kijavították, a gép ismét két napig vesztegelt, mert Szlovák Sándor minden előzetes bejelentés nélkül Kecskemétre utazott. Üzemanyagfogyasztása eléri a 113.2 százalékot. Fokozottabb gondot kell fordítani a munkagépek élettartalmának meghosszabbítására, gondozására is. Így kevesebb lenne a műszaki kiesés. — kevesebb lenne a műszaki hiba — és a trak torosok kerese.e je.en- ;ös mértékben eme.kedne. Ha pedig már bekövetkezett az üzemzavar, jelen isék azonnal a körzeti szerelőknek, hogy azok minél hamarabb rendbehozhassák a hibákat. Ezen a téren különösen javítsa meg munkáját Kurucz Károly traktoros, aki az elmúlt napokban is csak egy nap késéssel jelentette a délután beállott géphibát^ A dolgozóknak nem kell mész- szire menni jó példáért, hogy . hibáikat kijavíthassák — követendő példára a saját gépállomásukon is találnak: Tóth Pál, aki 82 százalékos üzemanyag- fogyasztás mellett Őszi tervét 43 száza.ékra teljesítette, jó példával és segíiségge! szolgálhat többi dolgozó társának. Ahhoz azonban, hogy a gépállomás valamennyi dolgozója maradék nélkül teljest.hesse tervét nemcsak a traktorosok lelkes munkájára van szükség, hanem a gépál.omás vezetőine* is hozzá kell járulni a dolgozói, tervieljesítéséhez azíal, hogy a legmesszebbmenő segítségei megadja munkájukhoz. A munkafeltételek széleskörű biztosi- tásáhőz tartozik a dolgozók tél. munkaruhával való ellátása is Miért késlekednek hát a két műszakban dolgozó traktorosok részére a meleg, téli munkaruhák kiadásával? — hiszen ha nem is a teljes szükségletei, de annak egy részét a raktáron lévő készlelckböl is lehetne fedezni. Emellett meggyorsítaná a tervek teljesítését a termelőszövetkezetek segítése is a gépállomás felé, azzal, ha a gepek mellé a munkagépkezelőket biztosítanák. Eddig a gépállomás körzetébe tartozó 8 termelő- szövetkezet közül egy sem adott az őszi munkák megindulásának ideje óta munkagépkezelőket. Ezeknek a hibáknak a kijavításával induljon harcba a páhi gépállomás vezetősége és dolgozói a jervek teljesítéséért, hogy ezáltal megteremtsék » jövőévi gazdag termés előfeltételeit. Kizöldült a vetés a bajai határban renaszaDaiyokat (munKaegyseg- levonás, kártérítés, stb.) csakis a közgyűlés hozzon. Keményen szembe kell szállni a termelőszövetkezetekbe befurakodott kulákok és egyéb ellenséges elemek zavart keltő kísérleteivel. Az ellenséges edemeket a közgyűlés haladéktalanul zárja ki. c) Minden termelőszövetkezetben biztosítani kell, hogy a ta-1 gok bevitt földjük után az alapszabálynak megfelelően a föld-1 járadékot megkapják. Hasonló- j képen biztosítani kell, hogy minden termelőszövetkezeti tag még J ebben az évben megkapja a bevitt állatok és gazdasági felszerelés értékének esedékes részét. d) Az I-es és II-es típusú termelöcsoportokban alapszabályszerű gazdálkodást kell megvalósítani. A tagsággal megvitatva el kel érni, hogy minden tag bevitt földje arányában vegye ki részét u közös munkából, a közös kiadásokhoz, trágyázáshoz, szántáshoz hozzájáruljon. Ugyanakkor gondoskodni kell ar ról, hogy vetésterületüket lehC' tőleg ugyanolyan minőségű földből kapják, mint amilyet a termelőcsoportba be vittek. e) A tanácsok végrehajtóbizottsága és osztályai ne sértsék meg a termelőszövetkezeti közgyűlésnek és elnökének hatáskörét, hanem a szövetkezeti demokrácia érvényesítését, a tagság aktivitásának fokozását segítsék elő helyes észrevételeikkel, javaslataikkal, tanácsaikká és ellenőrzésükkel. 2. A termelőszövetkezetek fejlesztésénél biztosítani kell aa önkéntességet és csak azokat 3 A jövőévi gazdag termés biztosítása: a jó! előkészített talajba való időbeni vetés. Ezt követték Baja termelőszövetkezetei és élenjáró dolgozó parasztjai. A homokosabb talajon kellő időben trágyáztak és felkészülten, a kedvező időjárást kihasználva azon iparkodtak, hogy a vetőmagot mi- több földbe juttassák, A Vörös Fény elsőnek vetett 20 hold őszi takarmánykeveréke már kizöldült. Zöld szőnyegbe borult a Micsurin elsőnek vetett 10 hóid ősziárpája. Zsenge hajtásokba szökött Szabó István, Radies János. idt>. Scatter Mihály, Karagity János egyénileg dolgozók földjein a rozs és az árpa. A határban a vetöszántás időben való befejezését elősegíti a dolgozók párosversenye. \ Vörös Fény párosversenyben j Micsurinnal megfogadta, hogy szeptember 25-re valamennyi őszi vetését', köztük a búzáét is elvégzi. Az egyéniek között k>-= alakult verseny a kalászosok el-* vetését október 3-ra igyekszik befejezni. A Vörös Fény 141 holdon napokon belül befejezi az árpavetést. Ugyancsak befejezéshez közeledik 70 holdon a rozs vetés. A Micsurin 76 hold árpavetése is a befejezéshez közeledik. Az Előrehaladás és Boldogulás Útja I. típusú csoportok befejezve a taiajeiőkészitést szintén a vetés munkájához látlak. A téli takarmány silózása is nagy lendülettel folyik. A Vörös Fény eddig 193 köbiné- :er, az Előrehaladás 32 köbméter., az egyéniek 98 köbméter napraforgót és csaíamádét silóztat már el, A szántás-vetés munkájával egyidőben folyik a kukoricatörés. A krumpliszedéssel a halárban 60 százalékban már végeztek. Meggyorsult a kapások beadása is, hogy ezzel méltó választ adjanak a kormány rendelkezéseire Vetőgépet kérnek a kunadacsiak Kunadacson Pásztor Sándor vb-titkár szerint az elmúlt héten már mintegy 400 hold előkészítve várta a vetést, de csak 60 hc'don. került la ajba a mag. Ennek oka, hogy a község határában csupán két vetőgép dolgozik. A kun- adacsi fö.dművesszöveíkezetnek — mielőtt fuzionált a kunszent- miklósival — 5 darab vetőgépe volt, — most azonban Kunszeni- miklós csak kettőt biztosított. A szorgalmas, vetéssel késlekedni nem akaró dolgozó oarasztok közül többen kénytelenek a kézi-* vetéshez folyamodni gép hiányában, A kunszentmiklósi földműves- szövetkezetnek meg kell találnia a módját, hogy elegendő vetőgépet biztosítson Kunadacsnalo Mert a kunadacsi dolgozó parasztoknak igazuk van, amikor azí mondják: a földművesszövetkezeí feladata nemcsak az értékesítés, az áruellátás, hanarp a terme'é? segítése is a falun. • munkaegységre jutó pénzbeli részesedés. Felhívjuk az I-es és II-es típusú termelőcsoportok tagjait, hogy létesítsenek közös állatállományt és annak jövedelmét fordítsák a tagok életszínvonalának emelésére. a) Mindenekelőtt az állattenyésztés alapját, a szilárd takarmánybázist kell megteremteni. A takarmánytermelési terveket összhangba keü hozni az állattenyésztés fejlesztésével. Minden termelőszövetkezet dolgozzon ki hároméves tervet a rétek és legelők feljavítására. Ne legyen egyetlen talpalatnyi termelőszövetkezeti rét, vagy legelő, sem egyéb terület, amelyet ne tisztítottak volna meg a gazoktól és ne fejtrágyáztak volna. Javasoljuk, hogy a termelőszövetkezeti községekben és városokban a községi legeltetési Bizottság kezelésében lévő legelőket véglegesen adják át a termelőszövetkezeteknek. 1954. év végéig ei kell érni, hogy a termelőszövetiie-zetekbe-u minden szarvasmarhára 5, 10 darab juhra 5, sertések és bírom ük részére pedig 3 köbméter állandó jellegű siló (betonsiló) jusson. b) A jobb taikarmányértékesí- tés elősegítése érdekében minden termelőszövetkezet létesítsen takarmánykamrát, amelyet fel kell szerelni szecskavágó, kalapácsos daráló, répavágó és egyéb takarmányelőkészítő készülékek -1 keL A termelőszövetkezet igazgatóságának egyik tagját felelőssé kell tenni a takarmányok helyes előkészítéséért. Mind a legelőn, mind az istállókban biztosítani kell az állatok állandó és rendszeres ivó- vízellátását, kutak és önitatóberendezések létesítésével. c) A közös állatállomány elhelyezésére egyszerű, olcsó és házi kivitelű istállókat kell építeni, hogy az a termelőszövetkezet részére nagy beruházást ne jelentsen. Javasoljuk, a termelőszövetkezetek gazdasági építke-1 zéseinek építkezési engedély aló-! li mentesítését. d) Ahol a baromfitenyésztés feltételei kedvezőek, ott fejleszteni kell a közös baromfiáüo- mányt. A vizek közelében vizi-l kp-Tl I J dolgozó parasztokat kell tagkén: felvenni, akik saját elhatározásukból, meggyőződve a szövetkezeti gazdálkodás fölényéről, lépnek a termelőszövetkezetbe. Viszont minden lehetőséget fel kell használni arra, hogy a termelő- szövetkezet jó eredményeinek ismertetésével a dolgozó parasztok a gyakorlati példákon keresztül meggyőződjenek a szövetkezeti gazdálkodás fölényéről és ahhoz közelebb kerüljenek. 3. A szövetkezeti mozgalom önkéntessége betartásának biztosítása érdekében, a kormány- programmnak megfelelően, a gazdasági év befejezésével, a zárszámadások után meg kell engedni azoknak a tagoknak a kilépését, akik valamilyen ok miatt el akarják hagyni a termelőszövetkezetet. Minden termelőszövetkezetbe;) biztosítani kell, hogy a gazdasági év végéig, a zárszámadásig az egész szövetkezeti tagság közösen végezze az őszi munkákat, a termények betakarítását és a jövőévi 'kenyerünk biztosítása szempontjából annyira fontos búzának és rozsnak elvetését. Minden termelőszövetkezet biztosítsa — eredeti-tervének] megfelelően — a kenyérgabona időben és jó minőségben történő elvetését. Az esetleg kilépő tagokkal a föld kiadása, a kilépők kötelezettségeinek megállapítása és minden egyéb elszámolás csak a gazdásági év végén, a vetés: és betakarítási munkák befejezésekor történjék meg és ekkor kell számukra földjük arányában, a közös vetésterületről a kenyérgabona vetésterületét is | kijelölni. Tudatában vagyunk annak, hogy termelőszövétkezeteinl; megszilárdítása érdekében végzett feladataink végrehajtása nem lesz könnyű. Az ellenség! mindent elkövet terveink meg-1 valósításának hátráltatására és tagságunk körében bizalmatlan-1 ságot kelt. De vállaljuk a harcot, mert tudjuk, hogy saját magunk és gyermekeink szebb, boldogabb jövőjéről van szó. — Ezért kíméletlenül sújtunk le azl ellenség minden, a termelőszó-1 vetkezeti gazdaságok ellen irá-| nyúló mesterkedésére. Ugyan-1 ikkor fáradhatatlanul végezzük I ielvüágosító munkánkat a meg-1 évesztett, ingadozó dolgozó pa- ■asztok meggyőzése érdekében. I Lelkesít bennünket az, hogy I mellettünk áll pártunk, a Ma-I gyár Dolgozók Pártja és a harcokban megedzett magyar munkásosztály, rajta leszünk, hogy tovább erősítsük a munkások és parasztok szövetségét. Termelőszövetkezeteink megerősítésével, jobb munkával, termésát- j (againk fokozásával és az állam I iránti kötelezettségeink teljesítésével juttatjuk kifejezésre pártunkhoz és népi demokratikus államunkhoz való ragaszkodásunkat. Úgy dolgozunk, hogy a termelés növelésével a termelőszövetkezeti tagok jómódúvá legyenek és fokozódjék termelőszövetkezeteink vonzóereje az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok felé, hogy munkánk nyomán az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok minél nagyobb része meggyőződjék a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. Büszkeséggel tölt el bennünket az a tudat, hogy úttörői vagyunk az új paraszti éict meg'.e- I emtésének, a szocializmus megvalósításának a falun Éz a büszkeség jobb munkára serkent bennünket és biztosak vagyunk, hogy példánkat önkéntes] meggyőződés alapján követi majd az egész magyar dolgozó parasztság.« Időjárásjelentés Várható időjátás kedd estig: Déii-déiütáni te .hőképződés, az északkelet' megyékben ma — egysét helyen eső. Időnként még élénk északnyugati-északi szé.. I Ki éjszakai lehűlés erősödik, •gyes mélyebbfekvésíi helyeken I .a.ajmenti fagy lesz. A nappali ilntu érsek let alig változik.
