Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. szeptember (8. évfolyam, 204-229. szám)

1953-09-24 / 224. szám

HOGYAN KÉSZÜLT FEL KECSKEMÉT KERESKEDELME az őszi csúcsforgalomra ? Az őszi csúcsforgalom jó lebo- nyo.ítása minőig korno.y feladatot jelentett a kereslÿdeiem számára. Az idei őszi forga.om zavartalan lebonyolítása azonban sokkal na­gyobb feladatot ró .kereskedel- ,műnkre, mint eddig még bármely évben. Az árleszállítással nagy­ban megnőtt lakosságunk vásár.ó- éreje és így az eddigieknél sok­kal nagyobb árumennyiséget kell kereskedelmünknek e..juttatni a do.ogzókhoz. Az árleszállítás komoly meg­takarítást jelent dolgozó né­pünknek. Hogy mennyit takarít meg Kecs­kemét lakossága, arra nénány példa ad képet. A forgalomba ke- rü.ő kenyérnél 260 ezer forintot, a cukornál 9ö ezer fői intőt, a cu­korkánál 82 ezer forintot takarít meg Kecskemét lakossága havon- •a. Eddig csak az Állami Áruház­ban az árleszállítás óta* vásárolt cipőknél 300.000 forintot takarí­tottak meg a vásárlók. Az a tény, hogy a város áru­forgalma forintösszegben is emé.- kedett, azt mutatja, hogy a lakosság megtakarított pén­zén további szükségleteit szerzi be. Lakosságunk érdeklődése jelentős mértékben irányul az árleszállítás óta a nagyobbértékü és nem a létfenntartáshoz szükséges áru­cikkek irányába is. Például a Kiskereskedelmi Vállalat villa­mosság: szaküzlete az árleszállítás óta 50 száza.ékkal több rádiót adott el, mint egész augusztus­on. Hatalmasan megnőtt a ke- eslet a kerékpárok és tűzhelyek iránt is. Az egyik műszaki bolt például augusztusban 55 kerék­párt adott el. Szeptember 15-ig ugyanez az üzlet mát 60 kerék­párt és 3 motorkerékpárt hozott lorgalomba. A ruházati cikkek területén a legjelentősebb forgalmi emelke­dés a konfekciónál és a cipőnél jelentkezik. Megnőtt azonban a kereslet a méteráru, darabáru, bőr­díszmű, különösen a női táskák vonalán is, A kereslet emelkedé­sére jellemző, hogy az Állami Áruházban szeptember 5-höz vi­szonyítva szeptember 12-én pon­tosan kétszer annyi vevő fordult meg és vásárolt. A nagyobb foi- galmat csak az eladók számának emelésével tudták megoldani Az árleszállítással erősen megnőtt a kereslet. A kecskeméti kereskedelemnek ■nagymértékben fel kellett töltenie raktárait, hogy a folyamatos ellá­tást és a bő választékot tudja biz­tosítani vevői részére. A már ere- tfetileg a csúcsforgalomra terve­zett raktárkészleteket a vállalatok többmillió forintos utánrendelés- sel, terven felüli beszerzéssel egé­szítették ki. I A vásárlóerő emelkedésével a lakosság igényel is megnőt­tek. mind az áruk minősége* mind választéka tekintetében. Sokan az árleszállítás óta kifeje­zetten elsőosztályú árut keresnek, hiszen sok elsőosztályú árucikk ára csökkent az eddigi másodosz­tályú árucikk ára alá. iparunk most nagymennyiség­ben és egyre javuló minőségben állítja elő a legkülönbözőbb árukat és adja át a kereskedelemnek, hogy az a megnövekedett szükségletet ki tudja elégíteni. Feltehető azonban a kérdés, hogy mi az oka annak, hogy egyes fontos cikkek mégsem kaphatók árudáinkban? Ezek vagy egyáltalán nincsenek', vagy csak kevés van és így nem juthat hozzá mindenki, aki azokat megszeretné venni. A hiányosság rendszerint kát okból ered. Az egyik eset, hogy a kérdéses cikket az ipar legyártot­ta és a nagykereskedelem raktá­raiban rendelkezésre is áll, de a kiskereskedelem nem jól tervezte meg a lakosság szükségletét és nem rendelt elegendőt. , Ezen a hibán rendszerint könnyebben lehet segíteni, bár a jövőben kereskedelmünknek úgy kell vigyázni, hogy még csak néhánynapos kiesés se ke.étkezzen az áruellátásban ilyen okból. Erre az esetre pé.da, hogy a napokban a kiskereskedelmi vallaiat 51. sz. boltja nem tudott adni gyermeknek való nadrágtartót, mert nem ten­ded időben. Bár az aruűa másnap­ra már azt beszerezte, de a jövő­ben ilyen esetet is el kell kerü.ni. Az ellátási hiányosság más:k része abból ered, hogy gyáripa­runk nem gyárt le egyes cikkeket kellő mennyiségben. Például kis­méretű kardigánok, tréning­ruhák, pamut fiúpuiíoverek, szö­vött női zsebkendők, stb. Vannak olyan cikkek, amelyek már hosz- szabb idő óta egyáltalán nem kap­hatók. Például horgolótű, ke­rékpárolajozó. kerékpár elsőten­gely, stb. Ezekből csak keveseb­bet gyártanak. Mi ebből a tanulság? Az, hogy az ipar és a kereskedelem kap­csolatát sokkal szorosabbra kell fűzni a jövőben. A kereskedelemnek sokkal figyel­mesebben kell tolmácsolnia a ve­vők igényeit a gyártóművek felé. Kereskedelmünknek többet kell foglalkoznia közvéleménvkutatás- sal, hogy iparunkat még időben tájékoztatni tudja az igények alakulásáról. Bár városunk kereskedelmi szerveinél sokat fejlődött az áruk minőségi átvétele, de van még * sok javítanivaló ezen a terüle­ten is. Nagykereskedelmi válla­latainknak is szigorú minőségi vizsgálatot kell tartania, hogy a selejtes, vagy a szállítás alatt megsérült áru ne kerülhessen a kiskereskedelem csatornáiba. Pél­dám rozsdás tűzhely, kerékpár, száilítáp közben sérült rádió, hi­básszövésű textiliák, stb. De kiskereskedelmi vállala­taiknak is kell döntően javítania eddigi magatartásukon. Ne tűr­jék, hogy a fogyasztókhoz minő­ségileg kifogásolható áru kerül­hessen a teljes értékű áron. Amennyiben ' valami árunak kis hibája van és az attól még hasz­nálható, akkor az átüt le kell ér­tékelni és csökkentett áron fot- gátombahozni. Ht kereskedelmi szerveink a még fennálló hiányosságokat sür­gősen kijavítják; nagymennyiséi­ben, bő választékban és jómioő- ségben bocsátják az árukat dolgo­zóink rendelkezésére, akkor az év hátralévő iészében valóban „csúcs­forgalmat“ fognak lebonyolítani. Olyat, amilyenhez hasonló nem igen volt Kecskeméten. Kereskedelmi szerveink jó mun­kája fog hozzájárulni ahhoz, hogy dolgozóink boldogabbak, megelége- detttbbek legyenek, mert pártunk és kormányunk intézkedései folytán becsületes munkájuk gyü­mölcseként szükségleteiket min­dig jobban és bőségesebben tud­ják kielégíteni kereskedelmünkön keresztül. Mócza Imre. Felsőszenti vánon elkészült a kullúrház, 600 személyt befogadó nézőtérrel, színpaddal. A kuitúr- házban nyert elhelyezést a nép­könyvtár, mellette olvasószoba. A község délszláv és magyar dol­gozói 16.000 forint értékű tár­sadalmi munkával segítették az építkezést. A sakk- és rádiószoba mellett külön helyiségek állanak a szakkörök rendelkezésére. A rádiósZakköf Horváth József ve­zetésével. már megkezdte műkö­dését és rövidesen a természettu­dományi és biológiai szakkör is megkezdi munkáját. Elénk és egyre jobban elmélyülő kultúrélet folyik a községben. Az elmúlt negyedév alatt .a Faluszin­ház két ízben, az Állatni Katona'1 között; (MTIj ton 18—21. Keleten 20—23 fok Ünnepi könyvhét megyénkben juk meg a könyvhetet Kecske­méten, az Ujkollégium díszter- , mében. Az ünnepi esten a Kato­na József Színház művészeinek közreműködésével mutatjuk be szocializmust építő népünk iio- dalmának új alkotásait. Október 8-án a megyei könyvtár olvasó­termében tartunk ankétet. Dar­vas József: »Törökverő« című történelmi regényét fogjuk is­mertetni. Jelentős mértékben akarjuk emelni a megyei könyv­tár olvasóinak számát. A könyv barátai bizonyára örömmel fo­gadják majd, hogy a megyei könyvtár az ünnepi könyvhét megnyitásának napján a szoká­sos könyvkölcsönzést Kecskemét legforgalmasabb helyén felállí­tott ünnepi sátorban fogja vé­gezni. NEMCSAK KECSKEMÉTEN, hanem a megye más részeiben is irodalmi esték, könyvismerteté­sek sorát rendezzük. Baján, Kis­kunhalason, Kiskunfélegyházán, Kalocsán, ezen felül még me­gyénk 18 községében lesznek ün­nepi rendezvények. Irodalmi és kultúrműsorral járulnak hozzá az ünnepi könyvhét sikeréhez üzemeink. A könyvhét tartama alatt a SZOT megyei székházá­ban reprezentatív könyvkiállítás várja Kecskemét olvasó dolgo­zóit. A JELEK SZERINT megyénk dolgozói örömmel és szeretettel várják az ünnepi könyvhét ren­dezvényeit, melyek megyeszerfe újabb bizonyságát' szolgálják annak, hogy népünk hatalmas lépésekkel halad előre a kultu­rális felemelkedés útján. Vági Lajosné Kecskemét A FELSZABADULAS óta ki­lencedszer rendezzük meg as idén október 4—10 között a könyvnapokat. A könyv ünnepe minden évben dolgozó népünk kulturális felemelkedésének egy- egy határköve volt és a könyv­hét sikerét még az elitiúlt év­ben is az mutatta, hogy dolgo­zóink egyre több könyvet vásá­roltak maguknak is, megnőtt az érdeklődés a könyv, a kultúra iránt, Az idén a fejlődés már más kívánalmakat is állít a könyvnapok elé. Az a feladat, hogy megyénk dolgozói ezeken a napokon falvainkban és városa­inkban egyaránt még közeleDb kerüljenek á tudás nagyszerű forrásához, a könyvhöz, még job­ban megismerjék és megszeres­sék nemzeti irodalmunkat, a ba­ráti népek, elsősorban a nagy Szovjetunió nagyszerű irodai­mát. AZ IDEI KÖNYVNAP pro- grammjának döntő részét tehát nem a könyvárusítás, hanem az- irodalom sokoldalú propagálása jelenti. Irodalmi estéken és könyvismertetéseken mutatjuk majd be a haladó: régi és az új szocialista irodalom alkotásait. Ünnepi könyvhetünk bebizonyít­ja majd, hogy népünk könyvet, kultúrát szerető néppé vált. MEGYÉNK TERÜLETÉN könyvtáraink és tömegszerveze­teink már készülődnek az ünne­pi könyvhétre. A megyei könyv­tár és megyei tanács népműve­lési osztálya kulturális alkalmak­nak egész sorát rendezi ebben a? Időben. Október 3-án nagyszabá­sú irodalmi est keretében nyit­k ült úr élet Felsőszenti vánon József Színház háromszor, a bat- tonyai, a palántái és alsószentinár- toni jiélszláv kultúrcsoportok egv- egy ízben szerepeltek nagy siker­rel ü községben. Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök es-1 tig: változó felhőzet, ma .legfel­jebb egy-két helyen, holnap többfelé eső. Mérsékelt, déli— délnyugati, majd kissé éiénkebb nyugati szél. A hőmárjék’et alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország renile .éré: csütörtökön reggel Nyugaton 11- 14, Keleten 9—12, délben Nyuga­A szövetkezetek járási szövetségei a szabadiéivásárlási hónap“ versenyében Szeptember-30-án zárul a V.sz^- badíelvásáriási hónap“ versenye, mely eldönti, melyik járási szö­vetség, melyik íöldmüvesiszövetke- zet részesül a Szövősz felvásárlá­si igazgatósága 100.0UU forintos jutalmából. A még hátralévő két hét alatt vezető földművesszövet­kezeteink és járási szövetségeink fokozottabb felvásárlási munká­val igyekeznek vállalásukat, a harmadik negyedévi terv 110 szá­zalékos teljesítését elérni. A legutóbbi értékelés szerint a járási szövetségek helyezési sor­rendje a követkézé: százalék: 1. kiskunhalasi járás 99.6 2. Baja 81.5 3. Bácsalmás 75.— 4. Kecskéméi 71.— 6. Kiskőrös 64.— 7. Kalocsa 59.— 8. Kiskunfélegyháza 49.— 9. Dunavecse 42 — Mint a fenti értékelés is mutató ja, járási szövetségeinknek rhég sok a tennivalójuk a szabadiéi-« vásárlási hónap terveinek mara­déktalan teljesítése érdekében.! Ugyancsak lemaradások mutat­koznak egyes járási szövetségek-« nél, valamint vezető fö.dmüvas« szövetkezeteinknél az Oífért felé vállalt kötelezettségek teljesítése terén is. A kecskeméti járás föld-1 művesszövetkezetei például ezen tervüket a mai napig mindössze 55.6 százalékra, a kalocsai szövet­kezetek előii ányzatukat csak 54 százalékra teljesítették. A ver­senyben lemaradt földműves­szövetkezetek használják ki a még hátralévő két hetet arra; hogy munkájuk hiányosságait fel­számolva fokozzák a szabadiéi- vásárlás ütemét és ezzel segítsék! elő a kormányprogramra megvaló­sítását, a városi dolgozók tnaia- déktaian ellátását. Osztályozó mérkőzések a megyei bajnokságba jutásért Megkezdődtek az osztályozó mér­kőzések küzdelmei ^ megyei labdarúgóbajnokságba való jutásért. Az osztályozó mérkőzéseket két cso­portban bonyolítják le. A Déli-cso­portban a következő csapatok küz­denek : Dunapataj (dunavecsei já­rási bajnok), Kelebia (kiskunhala­si), Kalocsai Építők (kalocsai), Ma- darasi EFSK (bácsalmási). Vaskút (bajai déli), Borota (bajai északi­csoport) . Az Északi-csoportban a Kecs­keméti Vörös Meteor és a Kecs­keméti Gyufagyár városi bajnokok, az Izsáki Vörös Meteor (kecskeméti járási), Kunszentmiklósi EFSK és a Kiskunfélegyházi Lokomotív já­rási bajnokcsapatok vesznek részt a küzdelmekben. Az első fordulót kemény, de szín­vonalas küzdelmek jellemezték. Né­hány meglepetés is született. Ezek közé számít a dunapataj iák szép győzelme a Kelebiai EFSK felett Váratlan eredménynek számít a Kméti Vörös Meteor veresége a ke- celiektől. DÉLI-CSOPORT EREDMÉNYEI: Dunapatajon: Dunapataji EFSK— Kelebiai EFSK lf:3 (2:1). Vezette: Vörös M. Nagy küzdelemben meg­érdemetlen győzött a gólképesebb hazai csapat. Kalocsán: Madarasi EFSK—Kalo- csal Építők 3:0 (1:0). Vezette: Sásdi, A lelkesebben és korszerűbben ját­szó madarasi csapat biztosan sze­rezte meg a győzelmet. Vaskúton : Vaskúti EFSK—Borotai EFSK 6:0 (2:0). Vezette: Firányi A vaskútiak nagyarányú győzelme meglepetés a jóképességű borotaiak- kai szemben. ÉSZAKI-CSOPORT EREDÉNYEI; Kecskeméten: Keceli Tőzeg SK-* K. Vörös Meteor 2:1 (1:1). Ve­zette: Nagy S. A keceli csatárok pontosabban lőttek kapura, győzel­mük megérdemelt. A Vörös Meteor elbizakodottan lépett pályára. Kunszentmiklóson : Kiskunfélegyhá­zi Lokomotív—K. EFSK 3:1 (2:1), Vezette: Szelei. A K. Lokomotív ke­vesebb támadásából is eredménye­sebb tudott lenni. Izsákon : Kecskeméti Gyufagyár—• Izsáki Vörös Meteor 2:1 (1:1). Ve­zette: Gyarmati. A higgadtabban játszó gyufagyáriak .lobban ki tud­ták használni a kínálkozó gólhelyze­teket. A II. fordulóra szeptember 27-éü kerül sor Országos jellegű ökölvívóversenyt rendez a Kiskunhalasi Kinizsi A Kiskunhalasi Kinizsi Sportkör ökölvívószakosztálya szeptember 26 és 27-én, szombaton és vasárnap or- szágosjellegü felnőtt egyéni ökölvívó­bajnokságot rendez. A verseny igen nagyszabásúnak ígérkezik, mert az eddig beérkezett nevezések szerint a Budapesti Kinizsi, Bp. Dózsa, Kaposvári Dózsa. Pécsi Dózsa, Ba jai Honvéd, Kecskeméti Honvéd, Szegedi Kinizsi, Pécsi Lokomotív, Nagykörösi Kinizsi. Kiskunfélegyhá­zi Lokomotív, a Kiskunhalasi Dózsa és Kinizsi legjobb versenyzői vesz­nek részt a küzdelmekben. A versenyt kiesési rendszerben bonyolítják le, az a versenyző, aki vereséget szenved, kiesik a további küzdelemből. A nagyszabású ökölvlvóversenynek az ad komoly jelentőséget, hogy a fővárosi élvonalbeli ökölvívókon kí­vül ott lesznek a legjobb vidékiek is. Az összecsapásokból jól lemérhető lesz az, hogy megyénk ökölvívó- sportja. ezen belül a Bajai Honvéd és a Kecskeméti Honvéd, a Kiskun- halasi Kinizsi és Dózsa, valamint a Kiskunfélegyházi Lokomotiv mi«* lyen fejlődést ért el az elmúlt bajno­ki idény óta. A versenyt mindkét napon a ha­tárőrség fedett sportcsarnokában ba-* nyolítják le. APROHIRUETÊSEK KIADÓ föld és kert tanyával. — Ér­tekezni lehet : Kecskemét, Mária- körút 12., vagy Belsünyír 157. alatt, Kovács Antalnál. 756 BMW, 250-es, eladó. — Kcskemét, Szent István-város 5. sz. 754 ELADÓ Kecskemét, Nyíri-út 18. sz. ház. — Azonnal beköltözhető. 751 FELVESZÜNK kőműves, ács, állványozó segédmun­kás férfi-női dolgozókat budapesti munkahelyre. Vidéki dolgozók ré­szére megfelelő szállást. étkezte­tést biztosítunk. — Jelentkezés: 23/2. Építőipari Vállalat, Bp., Rozs- nyai-út 6. sz. 1153-rÖfe&ET KAP VISSZA MINT AMENNYIT BEFIZETETT mert atakarekbctet f KAMATOZIK! ELADÓ jóállapotban lévő zománco­zott kétaknás Gyöngy-kályha. —« Kecskemét, Kupa-u. 30. sz. 750 JÓALLAPOTBANT lévő 150-es Czetka eladó. — Kecskemét, Tabán-u. 2. sz. 755 HORDÓVASÁRLÁS. A bacsmegyel MÉH vállalat mindenfajta használt boroshordót a kormanynatóságilas megállapított legmagasabb áron vásá­rol. — Kérjük, akinek eladó hasz­nált boroshordója van, jelentse a MÉH vállalat központjában, vagy pá­dig a járási Hulladékgyűjtő tele­pen. i KERÉKPÁROS süteményszállítókat felvesz a Bácskiskunmegyei Sütő­ipari Vállalat kecskeméti telep­helye. — Jelentkezés: Bem-utea 14. sz. 25 1 MÁZSA szölötörkölyért 1 liter 6 deci 50 százalékos pálinkát azon­nal ad a Kecskeméti Gyümölcs- szeszipari V. telepein: Kecskemét, Izsák, Kerekegyháza és összes vi­déki átvevő helyein. 24 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG az MDP Bácskiskunmegyei Bizottsága napilapja Felelős szerkesztő: KŐVÁRI PÉTER Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon : 20—19. 11—22 és 20—97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal : Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz Telefon: 22—09 Bácskiskunmegyei Nyomda V. Kecskemét. — Telefon: 24—09-Felelős; Vmsá -tecs Jtsazgau,-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom