Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-20 / 195. szám
A DOLGOZÓK ANYÁGI ES KULTURÁLIS SZÜKSÉGLETEINEK MAXIMÁLIS KIELÉGÍTÉSE ÚT3ÁN Pominovo falu fogyasztási szövetkezete 1‘omtnovo falu fogyasztási szövetkezet© öt egyesített kolhoz es a pomlnovoi textilgyár dolgozóit látja el élelmiszerekkel és közszükségleti cikkekkel. Jelenleg két iparcikkeket árusító falusi üzlet, három élelmiszerüzlet, nyolc vegyeskei eskedós, két pékség, két teázó és két üzenni büifé tartozik a pominovoi fogyasztási szövetkezethez. Nyaranta ez a szövetkezet látja el a szükséges cikkekkel a kerületben iclesiteit úttörő-táborokat is. A pominovoi fogyasztási szövetkezet munkáját már húsz éve Pjotr lvanovies Marinuskin irányítja, aki nagyszerűen ismeri a lakosság szükségleteit, igényeit és ízlését. A fii In mi pártszervezet és a fogyasztási szövetkezet igazgatósága széleskörű nevelőmunkát fejt ki az elárusítók körében. Ez a nevclömunka biztosítja a szövetkezet dolgozóinak ideológiai-politikai fejlődését, ugyanakkor szakmai oktatással, előadások szervezésévei gondoskodnak az elárusítók szakmai színvonalának emeléséről. A pominovoi fogyasztási szövetkezet dolgozói évről-évre jobban igyekeznek kielégíteni a lakosság egyre növekvő szükségleteit. Mint mindenütt a Szovjetunióban, a pominovoi fogyasztási szövetkezetben is lendületes mun* keverseny folyik. A verseny célkitűzései: a vásárlók igényeinek jobb kielégítése, a veszteségek elleni harc, a beszáradás és az áru természetes eúlyveszteségének csökkentése. A pominovoi fogyasztási szövetkezet 1951-ben hatmillió rubel értékű árut adott et. A tavalyi áruforgalomban már 7.4 millióra emelkedett és az 1953. évi előirányzatok , szerint meghaladja a 8 millió rubelt. — Tavaly mindig volt raktáron elegendő rádiókészülék és bútor — mondja P. Marinuskin, — az idén ezek az áruk meg sem melegedhetnek nálunk, olyan gyorsan elkelnek. Tavaly az egész év folyamán 40 darab kerékpárt adtunk el, az idén három hónap alatt már négyszer annyit vásároltak belőlük. A kolhozpnrasztok egyre több bútort, gyapjú- - és selyemárut, divatos cipót, könyvet, órát, kerékpárt, stb. vásárolnak. A pominovoi fogyasztási szövetkezet boltjaiban ugyanakkor nagy meny- nyiségben találhatók a szovjet élelmiszeripar készítményeit is, hiszen a szövetkezet dolgozóinak az a legfontosabb célkitűzése, hogy mennél jobban kielégítsék a falusi dolgozók egyre növekvő szükségleteit. A pomlnovoi fogyasztási szövetkezet 1952- évi terve a forgalmi költségeket a lebonyolított forgalom 5.98 százalékában állapította meg. A szövetkezet kollektívája körültekintő harcot indított a takarékosság érdekében és a fenti tervszámot 5.16 százalékra csökkentette. Ez a gyakorlatban közel 47.000 rubel megtakarítást jelent, 1400 rubelt a iö.ösleges kiutazások elkerülésével, 950 rubelt az irodaszereken és postaköltségeken, 2000 rubelt a tára gondos megőrzésével. 6300 rubelt pedig a gondos árukezeléssel takarítottak meg. Tavaly a pominovoi fogyasztási szövetkezet tiszta jövedelme 126 000 rubelt tett ki. Ebből 60.000 rubelt forgóeszköJelenleg naponta több mintegy- millióan veszik igénybe az állami vendéglátó üzemeket. Csupán a három főfogásból (leves, középétel, tészta) 1,900.000 adagot szolgálnak fel. A városokban 2700 étterem, kávéház, cukrászda, italbolt, falatozó, a falvakban mintegy 2000 vendéglő működik, a vasútállomásokon hozzávetőlegesen 900 étterem áll az utasok rendelkezésére. A vendéglátóüzemek száma meghaladja az 5400-at, a férőhelyeké a 350.000-et. A szociaüsta vendéglátóipar nem ismeri a szűk, egészségtelen üzemeket. Az egyes külvárosokai ugyanúgy ellátták vendéglátóipari üzemekkel, mint a belterü.etet. Az üzemi hálózatot egyre fejlesztik, s a meglévő üzemeket korszerűsítik és bővítik. Nagy gondot fordítanak a vendéglátóipari dolgozók nevelésére 70 vendéglátóipari szakiskolában 10.000 fiatat tanulja a szakmát. A jelenleg dolgozók 60.000 főnyi seregéből az eimult iskolaévben zökre fordítottak és még jobban megszilárdították a szövetkezet pénzügyi helyzetét. A tiszta jövedelemből nagy összegeket fordítottak kulturális célokra, valamint a káderek képzésére és a legjobb dolgozók jutalmazására. idén a pominovoi fogyasztási szövetkezet még jobb, még eredményesebb munkát végez. A kollektív lendületes versenyben harcol a magasszínvonalú szovjet falusi kereskedelem továbbfejlesztéséért. közel 20 ezer dolgozó nyert szak. mar és elméleti továbbképzést. Ősszel még nagyobb arányokban indul meg az oktatás, A vendéglátóipar állandóan és rendszeresen teljesíti tervét. A: eddigi tapasztalatok azonban megmutatták, hogy a tervért folyó harc elválaszthatatlan a minőség megjavításáért, a szívónál felemeléséért folyó harctól. Csak az a vendéglátóipari üzem teljesítheti tervét, ahonnan a vendég megelégedetten távozik. Olyan üzemben, ahol a kiszolgálás rossz, az ételek nem ízletesek, az adagok kicsik, nem megy be a vendég, tehát a tervet sem hajtják végre. A lengyel szocialista vendéglátóipar egyre fejlődik, egyre gyarapodik, egyre jobban eleget tesz feladatának, a dolgozók jóléte emelése, az asszonyoknak a házimunkától való megkímélé6e, egyszóval az emberről való gondoskodás terén. Henrik Komitan, minisztériumi osztályvezető. Emelkedik az élelmiszeripari cikkek gyártása a Szovjetunióban Az ötödik ötéves terv előirányozza, hogy Litván SZSZK-ban 3.9 szeresére, a Lett SZSZK-ban 8(á százalékkal, az Észt SZSZK-ban pedig 85 százalékkal .emeljék a halfogást. Ezekben a köztársaságokban jelentősen kiszélesedett a működő halfeldolgozó üzemek hálózata és új üzemek is épülnek. — A képen: automata olaj- töltőgép a vcntszpili halfeldolgozó kombinátban. (Lett SZSZK) AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAi A szocialista vendéglátóipar fejlődése Lengyelországban A dolgozó parasztság köszöneté GURRE albán faluban a kakasok hangos kukorékolással hirdettek, hogy megvirradt. A falu udvarain egyre nagyobb lett a sürgés- forgás. A falu szélén, a szérűn csakhamar a traktor motorjának pu- fogása jelezte, hogy megindult a cséplés. Amikor a nap első sugarai bearanyozták a • Dajti-hegy csúcsát, í már teljes lendülettel •;folyt a munka. Fogyott az asztag, teltek a zsákok és a dolgozó pa- Irasztok arcán a mér- ; leg mellett egyre székesebbé vált a mosoly, <A földek jól fizetnek. Az asszonyok már kezdték a reggelit hordani a szérűre, amikor kerékpáron megérkezett a postás. A reggeli lapokat hozta. A parasztok belelapoztak az újságba, hogy futtában végigolvassák a címeket és aztán majd ebédszünetben átolvassák a lapot. Ibrahim Gafi azonban fennhangon olvasni kezdett és a szérűn dolgözo* parasztok egyre növekvő érdeklődéssel vették körül. A lap első gidaién közölte az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának u határozatát, amely elrendelte az 1949—1952. évi beadási hátralékok törlését. A HATÁROZAT leírhatatlan örömet és lelkesedést váltott ki a dolgozó parasztok körében. — Kormányzatunk ismét bebizonyította, hogy szívén viseli a dolgozó parasztság sorsát — fordult társaihoz Ibiahim Gafi a határozat felolvasása után. — Aszályos voit a múl1, esztendő, nem tudtuk maradéktalanul teljesíteni beadási kötelezettségeinket. Államunk most elengedte adósságainkat. — HATÁRTALAN örömmel tölt dl az a kormányhatározat — szólalt fel Redzsep Mulliri dolgozó paraszt. — Úgy köszönöm meg kormányunknak, hogy idén határidő előtt, maradéktalanul teljesítem beadási kötelezettségeimet. — Ez a határozat — mondotta Niazi Ibrahim fiatal paraszt — meg jobb munkára serkent bennünket. Idén bő termést takarítunK be földjeinkről. En vállalom, hogy ueadási kötelezettségeim teljesítése után minden gabonafeleslegem felajánlom megvételre' az államnak. EGYMÁSUTÁN szólaltak meg a szérűn doigozó parasztok ás egyszerű szavaikat az övöm, a lelkesedés és a hála fűtötte. Felajánlásaik nem voltak üres szavak, mert a csép- lést határidőre befejezték és Gurre falu máris visszakapta a szabadpiaci értékesítés jogát. A falu dolgozói most már gabonafeies- legeik értékesítésére kötnek szerződéseket, ment jól tudják, hogy ezzel is hozzájárulnak a munkás-paraszt szövetség további erősítéséhez és a saját életszínvonaluk emeléséhez is. A bolgár dolgozók egyre emelkedő jólétének újabb bizonyítéka A Bolgár Népköztársaság augusztus 2-án átlagos 10—12 százalékkal csökkentette a közszükségleti cikkek árát. Vasárnap van, a szófiai dolgozók nagy tömegekben keresik fel a napos parkokat, a strandfürdőket és a Vitosa hegy árnyas, pázsitos lejtőit. Legtöbb kiránduló kezében újságot lenget a köny- nvű nyári szellő. Férfiak és asszonyok, öregek és fiatalok egyformán lelkesen, boldogan olvassák az örvendetes hírt: az újabb árleszállításról. Az utcákon kis csoportokba verődnek a dolgozók* szájról-szájra száll a hír, vidáman tárgyalják az új árakat. A Hazafias Arcvonal 64-es körzetének házában a háziasszonyok csoportosan olvassák az Otecseszven Frontot, a Hazafias Arcvonal központi lapját. Margarita Popova figyelmesen olvassa a liszt, zsír, a tésztafélék és a húsfélék új árát. Az árleszállítás annyit jelent: ezentúl jobban élhet az egész család. A Sztálin-út sarkán az utcai újságárus bódéja előtt élénken beszélget egy másik csoport. Az újságárus bódéban egyetlen lap sincs már. Georgi Kuszev gépkocsivezető vette meg a Rubotnr- cseszko Delo, a párt központi lapjának utolsó példányát. Nem tud szabadulni a kíváncsi emberektől, akik körülvették és egymásután szegezik neki a kérdéseket: -mennyire csökkentették a kenyér árát?... Hát a zsírét?... és a szövetekét?...« Az újság kézről-kézre jár. A dolgozók arcán ott tükröződik az öröm és a boldogság mellett a párt és a népi kormány iránti hála. Mindnyájan megelégedéssel olvassák, hallgatják és mesélik az élelmiszer, a kötöttáru, az órák, a rádió új árát. Az üzletek és a raktárak dolgozói ma nem pihennek: munkahelyükön vannak. A lehúzott redőnyök és csukott ajtók mögött lazas munka folyik. A kereskedelmi dolgozók boldogan áldozzák fel pihenőnapjukat, hogy másnap már az új árakon, olcsóbban tudják kiszolgálni a bevásárló dolgozótársaikat. ELSŐ KERESET A kővetkező kis ■zA jelenetet a hús- konzcrvlkombin álban figyeltem, meg, annál a táblánál, ahova minden nap kifüggesztik a váltócsopor- tok munkateljesítményét. Végétért a munkanap. Ivan Bztyepano- mes Parunov művezető odament a táblához és hozzálátott, hogy a munkások neve mellett feltüntesse hány százalékra teljesítették napi előirányzatukat. Egy fiatal kirgiz legény állt a tábla mellett. Parunov felírta a számol — 15i százalék. A legény belepirult az örömbe. — Derék fiú vagy, Irta: N. AKSZATOV Akcsebaj! — szólt a művezető. — Jól kezded... Akcsebaj Bazantajev azok közé o fiatal munkások közé tartozik, akik a közelmúltban fejezték be a gyári-üzemi iskolát. ok ilyen ifjúmunkással találkozhatunk a kombinát műhelyeiben. tAz iskola nemcsak szakmát adott kezükbe, hanem beléjük oltotta a kultúra iránti vágyat, az olvasás, a művészet iránti seeretetet. Az első fizetés nagy esemény ’ az ifjúmunkások életében. Sokáig számlalgatják, mire is fordítsák. — Élelmezésre keresetem ötödrésze szükséges — számítgatja Szadikova. — Mennyi könyvet fogok most vásárolniI ás továbbtanulok az esti iskolán... Q->k olyan dolga sót találunk a kombinátban, akik néhány éve végéé ték el a gyáriüzemi iskolát. Marija Atanszartova müve eető lett. Börsen Karajén és Tolebek Nyí- zazbekov már az ifjúságot oktatja. A» üzemi dicsöségtáblán az élenjáró munkásait neve mellett gyakran ott láthatjuk a gyáriüzemi Iskola sok volt növendékének nevét is. Új gyógyintézetek Cseljabinszkban Cseljabinszkban ebben az évben sok új gyógyintézet kezdte meg működését. A legkorszerűbb gyógyászati berendezéssel lát* ták el a traktorgyár kórházának sebészeti osztályát, a hengerészek poliklinikáját, a 300 ágyas városi kórházat és két gyermeke kórházat a Sztálin-, illetve a Lenin-kerületben. Most építik a fémkohászok, a »Cseijabmetallurgsztroj« tröszt építőmunkásai és a gépgyártók poliklinikáit. A városi kórházban most épül a gyermekosztály. Csupán ebben az évben Cseljabinszk városában 98 millió rubelt fordítottak egészségügyi célokra, az utóbbi három évben pedig összesen 272 millió rubelt költöttek az egészségügyre. Szovjet kenyérgyár Az »N. Sz. Hruscsov—kenyérgyár a dologzók igényeinek meg-, felelő ióminőséeű árut állít elő. #
