Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. augusztus (8. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-16 / 192. szám

I A minisztertanács határozata a termelőszövetkezetek esedékes hiteltartozásai elengedéséről, egyes hitelek visszafizetési határidejének meghosszabbításáról — a termelőszövetkezeti tagság jövedelmének fokozása érdekében A kormányprogramul végre­hajtásaként a minisztertanács újabb nagyjelentőségű határoza­tot hozott a termelószóvetkeze-, tek megszilárdítása és tagjai jö­vedelmének fokozása érdekében. A minisztertanács határozata kimondja, hogy mindazoknak a termelőszövetkezeteknek és ter­melőszövetkezeti csoportoknak, amelyek 1953 október 31 után is szövetkezeti gazdálkodást foly­tatnak, hiteltartozásaik egy ré­szét el kell engedni, esedékes tartozásaik egy részénél pedig a visszafizetési határidőt több év­re meg kell hosszabbítani. m Et kell engedni a multévi ___ zárszámadásoknál adott különleges középlejáratú hite­lek ezévi esedékes részét, mint­egy hatvanhat millió forint ösz- szegben. El kell engedni továbbá ~ l az idei gazdasági évben a termelőszövetkezetek részére adott szabadpiaci vetőmag és szabadpiaci takarmány vásárlá­sára felvett hitel összegének azt a részét, amely a hivatalos ár és a tényleges ár közötti külön­bözeiként jelentkezik. Ez továb­bi negyven millió forint hitelel­engedést jelent. A termelőszövetkezetek­nek az 1932 december 31- én fennálló közép- és hosszúle­járatú beruházási hiteleikből a folyó évben visszafizetni semmit nem kell. A tatarozásokat 1953; tói kezdve a hosszúlejáratú hi­teleknél 20 év alatt, a középle­járatú hiteleknél pedig 6 év alatt kell megfizetni. Ezzel az intéz­kedéssel a termelőszövetkezetei ebben az évben további 256 bil­lió forint hitelvisszafizetéstől mentesülnek. Az 1953 január 1-től fel­vett és a későbbiekben nyújtandó közép- és hosszúlejá­ratú beruházási hitelek eddi.’i lejáratú határidőit az 1953 július 1 után nyújtott silóépítési hitel kivételével *— a miniszterta­nács határozata jelentősen meg­hosszabbítja: így az állatvásár- lási hiteleket négy évről hat év­re, a sértésvásárlási hiteleket két évről három évre, az építési villamosítási, fásítási hiteleket az eddigi 12 év helyett 20 év alatt, az öntözőtelep és halastó létesítésére szolgáló hiteleket az eddigi hét év helyett' 10 év alatt kell visszafizetni. Ez a kedvez­mény jelentősen csökkenti a szö­vetkezetek következő években jelentkező terheit. Jelentős kedvezmény továbbá, hogy a visszafizetést a legtöbb beruházási hitelfajtánál nem az első évben, hanem csak a ké­sőbbi évek során kell megkez­deni. . A minisztertanács által adott kedvezmények r.em érintik a termelőszövetkezetek egyéb fo­lyó évi hitelvisszafizetési kötele­zettségét. A minisztertanács határozata biztosítja a termelőszövetkeze­tek állammal szemben fennma­radó kötelezettségeinek mara­déktalan teljesítését, Ugyanak­kor elősegíti, hogy tagságuk már ebben az évben sokkal nagyobb készpénzbeli részesedéshez jus­son, mint az elmúlt esztendőben. (MTI) Az Ausztriai Szövetséges Ellenőrző Tanács ülése ' Az Ausztriai Szövetséges Ellenőrző Tanács .augusztus 14-én ülést tartott I. I. I'Jicsov- nak, a Szovjetunió ausztriai röbíztosának e nöklete alatt* A tanács megvitatta az ausztriai négyoldalú cenzúra eitfhjésének kérdései:. I, 1. ilji- esov, a Szovjfetunió ausztriai főbiztosa kijelentette, hogy a szovjet hatóságon az osztrák kormány kívánságának meg felelően a szovjet megszállási övezetben 1953. augusztus 12-től kezdve már e törölték az öve­zeti cenzúrát, javasolta, hogy a tanács 1953. augusztus 15-tö! kezdve egész Ausztriában szün­tesse meg az érvényben lévő négyoldalú cenzúrát. Rövid eszmecsere után a tanács ha­tározatot hozott az ausztriai négyoldalú cenzúra eltörléséről és ezzel kapcsolatban levelet intézett Raab kancellárhoz. Ezután megvitatták a meg. szálló hatalmak állampolgárai­nak ausztriai közlekedéséi. A Szovjetunió főbiztosa javasol­ta, hogy törö jék el azokat a korlátozásokat. amelyek a szövetséges bizottságok sze­mélyzetének és a személyzet családtagjainak, valamint a négy hatalom nagyköve:ségi személyzetének az egész or­szág területére való közlekedé­séi akadályozzák. A Szov. jetunió főbiztosának javaslatát a tanács egyhangúlag elfogad­ta. Ugyancsak a tanács elé ter­jesztették Anglia képviselőjé­nek az: a javaslatát, hogy tö­röljék el az Ausztria megszállá­sában részt nem vevő államok polgárt repülőgépeinek Bécsbe repülését akadályozó korláto­zásokat A javaslat megvitatá­sa során a Szovjetunió főblz. tosa felhívta a figyelmet arra a körű menyre, hogy a szovjet hatóságok saját övezetükben már megengedték a szóbanfor- gó polgári repülőgépek Bées Koszon (Uj Kína) A Csezsu- szigeti hadifogolytáborból leg­utóbb hazatért kínai hadifog­lyok leleplezéseiből kitúni.-t, hogy az amerikaiak okvetetlen- kedése egészen megakaszthatja a kofeai-kínai vöröskeresztes munkát a délkoreai hadifogoly- táborokban. A szombaton hazatelepített hői hadifoglyok is beszámolnik arról, hogy az amerikai fel megtiltotta, hogy a koreai-kínai xvöröskereszt képviselők meglá­togathassák őket és ' sebtében vonatba rakták a női hadifog­lyokat. érintésével történő rendszeres közlekedését a megállapított menetrend szerint. Ennélfogva tehát a korábbi polgári légifor­galmi kor átozások tulajdon­képpen már meg is szűntek és így felesleges' megvitatni az angol részről elő: erjesztett ja. vaslatot, A Szovetunió főbizto­sa arra is rámutatott, hogy az angol javaslat nem egyezik a főbiztosoknak az ausztriai el­Phenjan (TASZSZ) Korea egységes demokratikus hazafias frontjának központi bizottsága aúgusztus 13-án tartotta meg 28 ülését, amelyen résztvettek Kim Du Bon, Kim Dar Hen, Ten Ne Sik és az egységes demokratikus hazafias front központi bizott­sága elnökségének más tagjai, valamint az ország demokratikus pártjainak és társadalmi szerve­zeteinek képviselői. Az ülésen meghallgatták ét megvitatták Kim Csan Dun-hak az egységes demokratikus haza­fias front központi bizottsága fő­Phenjan (TASZSZ) A -Koreai Központi Távirati Iroda« közöl­te a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsé­nak határozatát a szovjet kor­mánynak azzal a döntésévei kapcsolatban, hogy egymdiiárd rubeles segítséget nyújt a'koreai népnek az ország népgazdaságá­nak helyreállításához és fejlesz­téséhez. — Ma, amikor halaszthatatlan feladatok állnak a koreai nép előtt: a háború által tönkretett népgazdaság gyors helyreállítá­• A Kocsedo-szigetéről vissza­tért hadifoglyok arról adtak hírt, hogy a kqreai-kínai félnek a szigeten látogatást tévő képv i- selőit kettős szögesdrótkerítés­sel körülvett barakban helyez­ték el és ez amerikai katonai rendőrség szigorúan ellenőrizte őket. Megtiltották nekik, hogy a barakot elhagyják és a hadi­foglyoknak szánt nyilatkozata­ik, valamint egyéni beszélgeté­seik szövegét előre be kellett mutatnlok jóváhagyás végett az amerikai fogolytábor parancs­nokságának. íMTI)-'enörző apparátusról szóló egyezményben előírt jogaival és a főbiztosok előjogaiba való beavatkozást jelenti. A kérdés­sel kapcsolatban nem jött lé re megállapodás. A tanács ezután jóváhagyta végrehajtó bizottságának több o'yan döntését, amely az osztrák kormány egyes törvé­nyeinek tudomásulvételére vo natkozilí. esönös vederemről szoló koreai- amerikai szerződésről«. Az ülés -ész vevői határozatot hoztak, amelyben tiltakoznak e -szerző­dés« megkötése ellen. Az ülés a továbbiakban arról az egymílliárd rubeles segítség­ről tárgyalt, amelyet a szovjet kormány nyújtott a koreai nép­nek. Az egységes demokratikus hazafias front központi bizottsá­ga határozatában mély háláját fejezi ki a szovjet hépnek a nyújtott segítségért, (MTI) sa és fejlesztése, saját anyagi és kulturális életviszonyainak meg­javítása — mondja a határozat — az a hatalmas segítség, me­lyet a szovjet kormány nyújt népünknek, újabb erő forrása számunkra és újabb sikeresre lelkesíti népünket. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya, az egész koreai néppel együtt, határtalan háláját nyilvánítja a nagy szov­jet népnek az egymílliárd rube­les segítségért és leszögezi, hogy ezt az összeget a lerombolt nép­gazdaság helyreállítására, a köz­társaság további iparosítása alapjainak lerakására, a koreai nép anyagi és kulturális élet­színvonalának emelésére kell fordítani. A koreai nép még szorosabbra fűzi a szovjet néppel kiépített testvéri barátságát. Eredménye­sen oldja meg népgazdasága há­ború utáni helyreállítási i?.k és fejlesztésének nagyszerű \Vada­tait. A határozatot Kim ír Szén, a Koreai Népi Demokratikus Köz­társaság Minisztertanácsának el­nöke írta ali 1953 augusztus hó '-2-én, (MTI) Az amerikaiak akadályozzák a koreai-kínai vöröskeresztes munkát a délkoreaí hadifogolytáborokban Korea egységes demokratikus hazafias frontja központi bizottságának ülése titkárának beszámolóját -a köl­A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormanyának határozata üdvözlő táviratok a koreai nép nemzeti ünnepe alkalmából KIM IR SZÉN ELVTARSNAK, A KOREAI NÉPI DEMO­KRATIKUS KÖZTÁRSASÁG öyMSZTERTANACSA Elnökének Phenjan, A testvéri koreai nép narg nemzeti ünnepe, felszabadulásá­nak nyolcadik évfordulója alkalmából a magyar nép, a Magyar Népköztársaság ívjlnlszteftanácsa és a magam nevében forró üd­vözletemet küldöm önnek és a koreai népnek. A magyar nép égjijfl örül ezen a napon a felszabadulását újbói békében ünneplő koreai néppel. Őszinte szívből kívánok a hős koreai népnek további nagy­sikereket országépitő munkájában é? abban a küzdelemben, ame­lyet a nagy Szovjetunió vezette béketábor soraiban folytat a vi- tágbéke fenntartásáért. _ NAGY IMRE, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. KIM DU BON ELVTARSNAK, A KOREAI NÉPI DEMO­KRATIKUS köztársaság legfelső nemzet­gyűlése ELNÖKSÉGÉNEK ELNÖKE • Phenjan. . Engedje meg Elnök elvtárs, hogy a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magam nevében őszinte szerencsekívánatai- mat fejezzem ki a testvéri koreai nép felszabadulásának nyoica-» dik évfordulója alkalmából. • A koreai nép felszabadulása óta elért eredményei, hazája és a béke védelmében aratott nagy győzelme jelentősen hozzájárni* a nagy Szovjetunió vezette béketábor sikereihez és az egész em­beriség elismerését vívták ki. Szilárd meggyőződésem, hogy a testvéri koreai népnek a há­ború okozta rombolások helyreállítására irányuló munkáját mi-1 előbb teljes siker fogja koronázni. DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. NAM IR ELVTARSNAK, A KOREAI NÉPI DEMO­KRATIKUS köztársaság külügyminiszterének Phenjan. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén szívből jövő jókívánságaimat küldöm Önnek és a hős koreai népnek. A magyar nép őszintén kívánja, hogy a testvéri koreai nép sikeresen valósítsa meg országa helyreállításának és újjáépítésé­nek feladatát és hogy népeink elszakíthatatlan barátsága cs test­véri együttműködése továbbra is hathatósan járuljon hozzá a nagy Szovjetunió vezette legyőzhetetlen béketábor sikereihez. BOLDOCZKI JANOS, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. A minisztertanács határozat a a „Né|»m«részct mestere“ kitüntető cím létesítésére A minisztertanács a népmű­vészet fejlesztése terén kima­gasló érdemeket szerzett nép­művészek kitüntetésére a »Nép­művészet mestere« cím létesíté­sét határozta el. A minisztertanács által min­den évben augusztus 20. alkal­mából adományozásra kerülő kitüntető cím's a vele járó há­romezer forintos pénzjutalom a népművészet bármely ágában (mesemondás, ének, zene, tánc, faragás, fazekasság, mintairás, hímzés, szövés, stb.) nyújtott egyes kiváló alkotásokért, vala­mint hosszabb időn át kifejtett kimagasló munkásságért ado­mányozható. A minisztertanács határozatot hozott arra vonatkozólag ife, hogy a »Népművészet mestere« cím­mel kitüntetett népművészeket — indokolt esetben — nyugdíj­ban lehet részesíteni. A határozat egyfelől kifeje-) zésre juttatja azt a fokozott fi-) gyeimet és megbecsülést, mely-* lyel pártunk és kormányunk az egyre Üúsabban kivirágzó népi művészet felé fordul, másfelől minden bizonnyal újabb lendü­letet ad szabad népünk művészi alkotó erejének még szélesebb kibontakozásához, a dolgozóifi életét megszépítő népi művészete további fejlődéséhez. (MTI) Lenin-renddel tüntették ki M. Skírjatovot Moszkva. (TASZSZ) A Szov­jetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége Mafvej Skirjatovo' 70, születésnapja alkalmából a Szovjelunió Kommunista Pártja és a szovjet ál am szolgálatá­ban szerzett érdemei elisme­réséül Lemn-renddei tüntette ki* Az angol kormány közleménye a Koreában és a Távol-Keleten Nagy-Britanniára: háruló kötelezettségekről London (MTI) Az »AFP« is­merteti az angol kormány pénteken este kiadott közlemé­nyét, amely leszögezi az ang - kormány álláspontját »azokról a kötelezettségekről, amelyek Nagy-Britanniára hárulhatnak Koreában és a Távol-Keleten. < A közlemény megállapítja, hogy helyes volt, hogy a kor­mány aláírta a 16 ENSZ-tagál- lam nyilatkozatát, de ugyanak­kor megbélyegzi Li Szin Mao provokációs politikáját. »Az angol kormánynak köte­lessége hangsúlyozni, hogy a 16 nemzet nyilatkozata csak arra az esetre vonatkozik, ha •> kommunisták kihívás nélkül szegnék meg a fegyverszünetet. Ha izonban valamelyik ENSZ szerződő fél mutatkoznék hűt­lennek, vagy hitszegőnek, akkor az angol kormánynak joga van az egész kérdést ismét fontolóra! venni« — hangsúlyozza a köz-! lemény. (MTI) ! Kitüntetés A Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa Fény vesy Bélát, az kp-vos tudományok doktorát, nyu­galmazott egyetemi tanárt, 80. születésnapja alkalmából Munka Érdemrenddel tüntette ki, (MTI)' • Idojárásj*eIen(és •Várható időjárás vasárnap es­tig: változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen záporeső, mér­sékelt légáramlás, a homérsék- iet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére vasSfrtáo reggel 11—14, délben 27—29 fok között, (MTI)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom