Bácskiskunmegyei Népújság, 1953. június (8. évfolyam, 127-151. szám)
1953-06-19 / 142. szám
Dolgozóink üzenete a Munkával segítjük a Béke-filágtanáes ülését Kicsiny község Bácsborsód, ahol élek. ahol dolgozom, ahol magam ia a békéért harcolok. A Béke-Vi ág anács ülésének c’eo napján izgató.tan ültünk a rádió mclie.t. Hallani akartuk a szavakat, mert érez ük, tudtuk, bármilyen nyelvin is szóljanak a nagy tanácskozáson, rólunk, egyszerű emberekről szólnak, a béke nye vén, meyet mindnyájan megértünk. Egyszerű parasztember vagyok. Itt dolgozom az Uj E'et terme öszövetkezetben. Nem mesterségem az írás. így nem tudom kellőképpen szavakba foglalni az: a forró szere etc, amellyel mindnyájunk nevében ebből a kis községből köszöntőm a Béke-Vi ágtanács tagjait, A mu than rólunk, néikü ünk határoztak. Nem volt szavazati jogunk. Jászolban, is állóban voll a fekhelyünk, N mj- vány tej, rántott leves, száraz, megpenészedett kenyér volt az é e műnk. Mikor a háború ánsja felgyűladt, azt mondották: ha nem akarunk elveszni, le kell gyűrni az ellenséget. Pedig egykori uraink voltak számunkra igazi el enségeink, akiknek o yan mindegy volt, hogy a vad muukahajszában, a háború vénrőzében pusztüunk 13 el. Tudtuk mi ezt már akkor is, csak nem ennyire öntudatosan. És amikor Erdey-Grűz Tibor üdvözlő beszédében azt mondta: „A magyar nép és kormánya teljes erejével támogat minden kezdeményezést, melynek célja a nemzetközi feszültség enyhítése“ — ezekben a szavakban mi is ott voltunk, bácsborsódiak, mi, a hép, akik most a Béke-Világtanács munkáját figyejük. Szerte a hazában nagy munkára készülünk. Egészévi munkánk gazdag eredményeinek betakarítására. Mi munkává: segítjük a Béke-Viágtanács üléseit. Valahaik, hogy június 15-ig befejezzük a kukorica és napraforgó kapálását, a répa, mák, gyapot kétszeri kapálását, a burgonya ké.szeri töilöge térét. El is végeztük. De mást is megfogadtunk. Azt, hogy közvetlenül a cséplőgépektől teszünk eeget begyűjtési kötelezettségünknek. Ez nemcsak az én, de községem minden becsületes, békéért harcoló do gozójának békevá.lalása. ígérjük és fogadjuk, minden határozatuk hűséges és' lelkes köve öi leszünk. A mi kezünkben, az egyszerű emberek kezében van a béke megvédésének ügye. A mi kezünk pedig erős, karjaink acélozott ak, hogy lesújthassunk azokra, akik békénkre akarnak törni, Innen, Bácsborsódből, a Tito-határ közvetlen íköZAsógcböl kívánunk minden becsii êtes embernek, a vi ág bármely táján is é jen: békét és szabadságot, ANDRISKA ANDRAS Bácsborsód Uj "Élet tsz. Csak as a dolgosó paraszt leltet jó katonája a békéért vívott harcnak, aki ntindenkor teljesíti Jeladatát A Béke-Világtanács budapesti ülésének napjaira mi, Tass község dolgozó parasztjai is a munkák jobb elvégzésével, gyors növényápolással készültünk. Az egyénileg dolgozó paraszt- társaimat versenyre hívtam: a soronlévő munkák elvégzésére, a gabonaneműek cséplőgéptől való teljesítésére. Eridéig teljesítettem kötelezettségemet A 2 hold kukorica, répa és napraforgó vetésemen már a 'másodszori kapálást is elvégez-tem. A vállalt határidő előtt a burgonya töltését is befejeztem. A növény ápolási munkák mellett nem maradok le államunk iránti kötelezettségem teljesítésében sem. Egész évi tojás- és baromfibeadáso- rnat már több mint 90 százalékban teljesítettem, ígérem hazánk fővárosiban tanácskozó béke- harcosoknak, hogy továbbra is jó munkát fogok végezni. Még a tanácskozás befejezéséig elvégzem a kukorica harmadik kapálását és a beadási kötelezettségemnek eleget téve, 15.5 mázsa gabonát a cséplőgéptől a begyüjtőhelyre viszem, mert tudom, hogy csak az a dolgozó paraszt lehet jó katonája a békéért vívott harcnak, aki mindenkor teljesíti feladatát. „ \orak Janos, Tass, A pénlck<*moxgalom sikere A Kinizsi Konzervgyár dolgozói mé tán köszöntik a Béke- Világtanács budapesti ülésezését. Adott szavuk valóraváltá sával bizonyítják be. hogy helytállnak a béka rájuk eső szakaszán. A fésztaüzer.i dolgozói június 13-ra vállalták, hogy tervüket 10 százalékkal' túlteljesítik. A felajánlást teljesítenék. Az üzemrész fiataljai csa* akoztak a ..pénllek-mozgalomhoz”. Fiatalok közül 36-an párosversenyben küzdenek az első helyért. A ,,péi»!ok-mozgalom“-ban- eddig Ha ász K ára ért el kimagasló eredményt, aki 130 százalékról 182 százackra teljesítette normáját. A dobozüzemben Darányi Ferencné és Domb ör Lászlóné szalagcsíp j heti tervüket csütörtökön befejezték, Pulai Kálmánná és Ke mény Szilárdné úgy do'gozo: hegy hatnapi tervét 3 nap a att teljesítette. -Dávid Mikié» párttilkár » Béke-Világfanácsnak A beadás is béketett Vasárnaponként; vagy esténként, a munka fáradalmait pihenve, feleségemmel együtt szoktam hallgatni a vádiót. Ezen keresztül tájéikozód'am arról, hogy a Béke-Világianács ü’ésére egész országunk dolgozói fokozott jó munkával! ké- szunek. Ez a lelkesedés engemet, mint. 08 éves egyénileg dolgozó parasztot is megával ragadott.. Mert tudom, hogy a békeharcosok tanácskozása az egész emberiség boldog jövőjének megteremtését segíti elő. án ezért a munka frontján vívom harcomat, 6 hold földemen. Aho! már a szőlő második kapá’ását és kötözését befejezve a harmadik permetezésit végzem. A jó termést ígérő kukoricatáblámon is a második ikapá ást végzem. A jó növényápolási munka mellett nem feledkezem,, meg az allam iránti kötelezett ségemrő sem. Egészévi baromfi- és to jásbeadási kötelezettségem te! jesiteííem. A havonta beüieme ze‘-t tejbeadási kötelezettségemet is mindig túlfe’jesitem, jú nius 1-ig 397 liter helyett 549 litert adtam be. A 12 mázsa 31 kiló gabona beadásomat is a cséplőgéptől azonnal a be- gyiijtöhelyre viszem. Tudom, hogy a munkás-paraszt szövetség szorosabbra vonását, a pártós kormányhatározatok becsületes teljesítését a gyors beadással is segíthetem, mert a beadás is békéiéit. Égéi Henrik, Marta Váltótársammal 3f>ít hold. növényápolást már elvégeztünk Hazánkban ülésező Béke-Világtanács tiszteletére vállaltam, hogy a növényápolásban túlteljesítem műszaknormámat. Jelenleg műszakonként 15 holdat kapálok meg 12 hold helyett. E teljesítményt úgy érhetem el, hogy hét összekapcsolt kapával dolgozom. így sikerült ezidáig Antal István váltótársammal 368 hold növényápolást elvégeznünk. Úgy érzem, hogy tőlem, DISZ-tagtól sokat várnak a békeszerető emberek, nemcsak országunkban, hanem szerte a világon. Tudom, hogy most munkateljesítményem fokozásával tudom legjobban elősegíteni a Béke-Világtanács ülésének sikerét is. Kuo Mo-zsonak, a kínai ncp békeharcosának felszólalását olvasva, elhatároztam, hogy a következő DISZ-gyűléscn versenyre hívom gépállomásunk fiataljait a munkák jó és gyors elvégzésére. Nekünk, diszistáknak kell a termelem élharcosaivá válni és követendő példaként dolgozni. Én közvetlenül nem veszek részt az aratás- cséplés csatájából. Továbbra is a növényápolást végzem. De ígérem, hogy azokhoz a fiatalokhoz hasonlóan, akik a bő termés szernveszteségnélküii betakarításáért harcolnak, továbbra is megállóm a helyem a béke frontjának reám eső szakaszán. András Rozália traktoros, kiskunfélegyházi gépállomás, A békeműszak eredménye A Kecskeméti Cipőgyár dolgozói közül is mind többen teljesítik a Béke-Világtanács budapesti ülésére tett vállalásokat. Az üzem dolgozói a minőségi munka mellett kimagasló meny- nyiségi termelést értek el. A szabászatban Sánta János 133 százalékos termelését 160 százalékra emelte. Várfalvi József 120 százalékos termelésével az elsők közé került. A tüződei üzemrészben az asszonyok között folyó versenyben Kovács Ferencné 134 százalékról 162 százalékra, Hornján Józsefné 108 százalékról 143 százalékra emelte termelését. Az üzem népnevelői kemény munkát végeznek, hogy minden dolgozó határidő előtt teljesítse a Béke-Világtanács ülésének tiszteletére tett vállalását. STECENKÔ TEOFIL párttitkár, Kecskeméti Cipőgyár, Elvtársi segítségnyújtás az elmaradóknak Üzemrészünk dolgozói a Béke- Világtanács tiszteletére módosították felajánlásukat és kiegészítették vállalásukat. Tóth László felajánlotta, hogy 150 százalékos teljesítményt ér el. Munkamódszerét átadja két dolgozótársának és kiváló minőségi munkát végez a tanácskozások alatt. Laczkó József felajánlotta, Hogy 110 százalékot ér el. Varga Mihály ígéretet tett arra, hogy 80 százalékos termelését 100 százalékra fogja emelni és selejtmentesen dolgozik. Térjék Mátyás is.90 százalékos termelését igyekszik 105 százalékra eme'ni. Én magam vállaltam, hogy Tóth László szakmunkás munkamódszerét átveszem és példát muta- t. tok a terv teljesítéséért folyó harcban. Nagypál Erzsébet, Bányászati Berendezések Gyára Jó munkával készülünk Mi, a Kecskeméti Ci- pőg>ái íialaljai, a békeműszak ala’.t helytálltunk a termelés f i un i - ián, ezzel mutáltuk meg, liugy következetes tiarccsai vagyunk a békének. . Tudjuk, liogy a Béke- Világtanács határozatai elősegítik a mi munkánkat is, hozzájutnak a harmadik V iiágif júságt Találkozó és a negyedik VIT sikeréhez. A béke hívei azt akarják, amit mi, a Cipőgyár Dl SZ-fiataljai az egész békeszerelő íiatal- sággal egy ült, hogy a világ ifjúsága ne a esa- tateickcn. fenem a kulim a, a sport, az alkotómunka területén mérjo össze erejét. A Cipőgyár DISZ-fiataljai a bukaresti VIT találkozó . tiszteletéio a békc- nűíszakban a következő eredményeket érték el: Bartók József /sztahanovista 180, Deák József a VIT-re sztahanovista lói?, Fekete Fái sztahanovista Hl, Túrái Erzsébet vezetőségi tag 132, Jávorka Miklós 183. Német Mai- git' 127 százalékot éri el. Mi, cipőgyári DISZ- fiatalok csatlakozunk a Kinizsi Konzervgyár DISZ szervezetének felhívásához és ígérjük, hegy vállalásunkat ma- íadéklalanul teljesíteni fog fűk DISZ-vezetőség, Kecskeméti Cipőgyár Megyei teniszverseny Kecskeméten A megyei TSB megbízásából szombaton és vasárnap kétnapos egyél1', megyei csapatba.inoki küzdelmet rendez a táisadulmi tenisz szövetség s a kecskeméti Lokomotív tenisz szakosztálya . Külön jelentőséget ad e versenynek, iiogy a legjobb 4 férfi és 4 női játékos fogja Bács-Kiskun megye színeit képviselui a .lövő hónai) folyamán Debrecenben tartandó országos tenisz- bajnokságon. Érdekessége még a versenynek, liogv nemcsak kecskeméti és bajai ismert versenyzők Nesznek részt, hanem szerepelni fog az újonnan alakult kalocsai játékos gáida is, továbbá a kisknnfélegyházi és kiskunhalasi versenyzők is beneveznek. A MTS3 valamennyi, váiosi és járási TSB-nék elkiiklötte a versenykiírást, melynek értelmében minden megyei sportkör 6-G tagú férfi és női, valamint 3 tagú vegyes csapattal vehet' részt az egyéni és páros ver.senvszá- mokban. A nevezéseknek június 19-én délután 5 óráig kell a MTSB-hez beérkezni. A verseny költségeinek fedezésén kívül a MTSB az 1—4 helyezettet díszes kivitelű éremdíjazásban is részesíti. A verseny nagyban hozzájárul a teniszsport népszerűsítéséhez es a színvonal emeléséhez. Kosárlabda Népköztársasági Kupa megyei döntői Kecskeméti Kinizsi—Bajai Építők (női) 40:39 (18:i9) Ba \H Honvéd—Kecskeméti Kinizsi 64:G0 (21:21) (7:7) (6:2) Kecskemét Vezette: Futó. Molnár. Kinizsi vezetéssel indul a mérkőzés, azonban a multévi bajnokcsapat kö.iy- nyelmüen játszik és a Honvéd kihasználva magassági fölényét, a félidei végéig ki tud egyenlíteni. A II félidő ismét úgy indul, hogv ' a Kinizsi szerez előnyt és fokozatosan, mintegy 15 ponttal elhúznak. Ekkor azonban egymás után kipontozásra kerül a Kinizsi három legjobb formában levő játékosa: Sahin Tóth. Guólh és Délies A Honvéd csapata lelkesen hajrázik és az utolsó másodpercekben kiegyenlít A hosszabbításokban még nagyobb a küzdelem. A Kinizsiből Tímár kiállításra kerül és a második Hosszabbítás a Bajai Honvéd győzelmével fejeződik te, Kosárdcbók: ■ Gálos 29. Tax 19, ill - Sahin lótli 1G, Rózsa 1G. Jók: Gálos. Tinusz, Tax, ill : Rózsa, Sahin Tóth, Guólh., A női döntő mérkőzésen ritkán látható hatalmas küzdelem után az utolsó másodpercekben dobott kosárral a Kinizsi került ki győztesen. Az első perctől kezdvo fej-fej meHeit haladnak a csapatok. Jellemző a nagy küzdelemre, hogy végig egyik csapat sem tudóit 3 pontnál nagyobb előnyt «erezni. Az első félidőben az Építők a második félidőben a Kinizsi vezetett többet A győztes kosarat a befejezés előtt 15 mp-cl Guólh dobta és tízzel a Kinizsi jutóit első helyen az országos döntőbe. Kosárdobók: Guúth 13. Szappanos 10, Dömötör K. 5, ill.: Kolovicsné 18, Nyilasiné 7. Jók: Cseh. Szappanos, Guólh. ill.: Kolovicsné. Szabó II. Mi'";! Bács-Kiskun megye a rész /e* vők számával b kei ült az cls'í 5 megye közé. ígv a döntő mind a négy részvevője bejutott az országos elődöntőbe A P R Ó H I It 1 mázsa 12 cukorfokos eper ára 80 forint A Kecskeméti Gyfltuőlcgszeszipari Vállalat érett faepret készpénzfizetés ellenében, minden mennyiségben átvesz leiepein: -- Kecskemét, 1 iszakécske, Izsák, Kerekegyháza. __________________hLM ,\ KECSKEMÉTI Tégláévá: II Fiepen építkezéshez alkalmas szabadáru tégla kapható. ____________________ ElaDO egy darab gyengefias tehén. Cserpák Sándor Nvártörinc 21 Ko- hári-szSlök megálló mellett.___________4p_ EL ADÖ Teletmiken - rádió, ágy, asztal iisszekötöszőnyeg, Kecskemét, RaKjcziút 38 _________________ JÉGSZEKRÉNY. kis mázsa eladó, Kecskemét, Klapka-utca 11, _________ DI SZNÓT vállalok feléből: Kovalov- szki Sándor. Kecskemét. Katona Jo; zscí-tér a.__________________________________ FE HÉR zománcot, tűzhely eladó, — Kecskemét, Csongrádi-út 8,___________ F LA DÛ 100-as Csepel motorkerékpár, ballungumis, jó állapa.ban, Kecskemét, Rákóczi-város 21. 408 OrQj Ismét több, mint 200.000 Totó-szelvényt küldtek be a pályázók. 12 ta’á- ta‘ nem akadt, de ennek ellenere mégis nagyok a nyeremények: 11 'ta’álat 12.362 Ft. 10 találat 900 Ft. 9 találat 137 Ft. Még ma vásáro ja meg To ó- sze vényeit. 1112 AAAAAAÀAAAA A ÁÁAAAAAÍá MOZIK IlfSOltA Június 19-én Kecskemét Városi : 6 és S óiakcr: NAGY KONCERT Kecskeméti Arpá'l : Fél 7 és lét o él a ke: : MAGNAS MISKA Baja, Béke: Fél 6 és tél 8 órakor: VESZÉLYES OKIAKAT Baja, Központi: NYÁRI SZÜNET DETÉSEK KETTŐ és félméteres spafett léhát keresünk megvételre. Címeket a két s» komét:, kiadóba kérünk x KERÉKPAR-hctek a Kecskeméti Állami Áruházban május 23-tel juníus lc-’.g, Könnyén, gversan érsz célhoz kerékpáron. — Ujiícuiu keiésparok. SC2 TECHNIKUS (lehetőleg gép-szakos) karbantartási munkálatok irányítására, alkalmazást nyer az Alföldi Kecske- mél: Konztnvgvár. Kecskemét, Árpádra: cs 7 szán: alatt: lelepcu. 603 Betonozási és szállítási munkára férfi segédmunkásokat felve«z az Épületelemgvír. — Jelentkezés: Epületelemgyar munkaerő, gazdálkodásán, Budapest, 81.. Buda. foki-út 75. sz. Napi háromszori étkezés 7.43 Ft-ért. vidékieknek szállás» 10 Ft-ért biztosítunk _______H03 KA LKULÁCIÓBAN Jártas adminisztratív dolgozót keresünk, Kecskemét, Gazdasági Gőzmalom. ült CI ANOZAST féreg-. poloskairtóét, szobafestést, mázolást, címfestést, villany- és víz* vezetékszerelést, lakatos-, kőműves- és ácsmunkát a lakosság részére suronkí- viil elvégzi a Kecskeméti Épületkár- balltartó Kisipari Szövetkezet, — Iroda: Kecskémé1, Bocskay-u. 12. sz. Telefon: 24-10 és 24-34. 637 ELADÓ gyengefias leirén. egy ló él íédereskocsi. — Kecskemét, Berénvi Pál-u. 7. sz. _______432 FÜ RDŐKÁLYHA, kazán csaptelep, zuhany komplett eladó. Kecskemét, 1JÍ., Matíűász János utca 4. Kiss »17 Esztergályos, gvalús. lakatos ió szakmunkásokat felvesz Épülotelemgyár. — Jelentkezés: Épíiletelemgvár munkaerögazdálkodá- sán. Budapest, XI.. Budaioki-út 78. Napi háromszori étkezés 7.43 Ft-ért. vidékieknek szállást havi 10 forintért biztosítunk. B07 Bácskiskunmegj’el NÉPÚJSÁG) az MDP Báeskiskunniegyei B.zottsága napilapja Felelős ezetkésztő: KŐVÁRI PÉTER Szerkesztőség. Kecskemét, Szécnenyí-tér 1. sz. Telefon: 26-19. 11-22 és 20-97 Felelős k'adé: NÉMETI J0235F Kiadóhivatal: Kecskemét, Száchenyi-tér 1. sz. Telefon: 22—09 Bacskiskuninegyei Nyomda V. Kecskemét. — Telefon: 24-09 Felelős; Faragó iture Igazgató