Bácskiskunmegyei Népújság, 1952. november (7. évfolyam, 257-281. szám)

1952-11-18 / 270. szám

Hozzuk be az elmaradást az őszi mélyszántásnál

Növénytermesztésünk tévesztéséről szóló minisztertanácsi határozat előírja, hogy tavasz szál vetés alá kerülő szántóterü letet ősszel mélyen fel kell szántani. Ezzel biztosítjuk az eszi és a téli nedvesség megfelelő tartalékolását. Tekintettel arra, hogy az állandó fagyos idő műiden nap beköszönthet, ezért minden erőt mozgósítani kell az őszi mélyszántás mielőbbi elvég zésére.

Megyénkben ezen a területen súlyos lemaradás van.

Különösen gye gén halad a/, őszi mélyszántás az egyéni gazdaságokban.-V termelöcsóportok s az elő rányzatnak csak val ami vil több nint felét végezték el eddig. Az j többi öt nap alatt aug 7 százalékos az emelk’dős.

•ló eredményt ért el öLirta község, amely már az e*- mult héten 80 s/uiz.r'eUl.a/i teljesítette őszi mélyszántás; tervét. A munkát itt elősegítette, hogy a gépállomás jo kapcsolatot tart fenn a ter- Inelőcsoportokkal. ósSzekan- golták a munkát és a ter ineló'szövetkezetek íáVáin folyamatosai! dolgozhatnak a traktorok. V község a fogatok megfelelt» átcsnporto sításával is igyekezett meggyorsítani a munkát.

Általában megállapítható, hogy att, ahol a termelőcsoportok és a gépállomás közöt jó a kapcsolat, a mélyszántást megfelelő ütemben végzik. A kunszeut- miklósi járásban például azért halad jól a termelőszövetkezetek és csoportok tábláin az őszi mélyszántás, mert jő kapcsolatot építettek ki a gépállomás és a

ELŐNYÖS, KÉNYELMES BIZTONSÁGOS

termelőszövetkezetek veze .őségé között. Ennek köszönhető vészben, hogy

a kunszentmiklósi gépál’o- más élen liaiad a megye gépállomásai között a terv tejesítésben.

Ennek ellenkezője tapasztalható a hajai járásban, ahol nemcsak a vetésben, hanem az őszi mél ’ szántásban is súlyos a lemata- dás.

Hiányosság az is, hogy tana- csairik bár a legtöbb helyen az utóbbi napokban minden erőt mozgósítottak a vetés befejezésére, de a mélyszántásról elfelejtkeztek.

Súlyos hiba, hogy gépállomá saink nem használják ai elöháutos ekét.

Ezt bizonyltja, hogy például a termelöesopoi-toknál az elvégzett őszi mélyszántásból eddig csak negyed részét végezték előhántós ekével.

Minden percet ki kell tiasz nálni a mélyszántás oefejezésé. re.•Népnevelőmunkával, a példamutatók népszerűsítésével kell elősegíteni a terv teljesUVséf. Népnevelőink példákon kérész tűi mutassák oe, hogy az őszi mélyszántás elősegíti a több ter. mést. A kiskunfélegyházi Vo rös Csillag tennelőszövetkezet őszi mélyszántásba vetett kukoricája 9 mázsával termett többet holdanként, mint a ta. vaszi szántásba vetett. -Iáifisaink vegyenek pé'dát a kiskőrösi járási pártbizottságtól és tanácstól. Itt a vetés befeje zése után azonnal mozgósították a termelőszövetkezeteket és dolgozó parasztokat az őszi mélyszántás miéiül, oi elvégzésére.

pontifütéses munkásszállás edz. tositva van. Női munkaváUalók felvétele egyelőre szünetel, 254

l*úrtoktutús Húsú hírei

November 18-án, kedden délután 6 órakor előadás ,a pártaktívák és propagaudis* ták részére a Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX- kongresszusának jelentőségéről- Dunave&én előadó: Endre István, Kunszentmiklóson (a pártmunkás könyvtárban) Boros József.

November 20-án, csütörtökön délután 6 órakor Kiskunfélegyházán Kővári Péter (pártmunkás könyvtárban), Kiskunhalason Szabó Lajos, Bácsalmáson Oláh Maróit. Baján Varya Antal, Kalocsán Pankovics József né és Kiskőrösön Monori Dezső tart előadást.

A járási székhelyen tartandó előadásoknál, ahol városokban lesz, ott mind a,városi mind a járás területéről a propagandistákat.és pártaktívákat kell az előadásra mozgósítani. Ugyanígy _ történik azokoii a helyeken is, ahol a járási székhely jiem város.

Mozik műsora

November 184 mdsoc: , lives lit* inét. Városi Vlozi

,6 és S óraker:

ERKEL

(Magyar film)

Kecskemét. ÁrpátS Mozi

Fél 2 es fél S órakot:

KÉSIK A VONAT

(Uj német. film) .

ISuja, Kéke Vlozgó

Fél 6 és fél 8 órakor:

BÉKÉS NAPOK

(Szovjet film)

Uuju. Központi

6 és 8 órakor:

CHOPIN IFJÚSÁGA

(Lengyel film)

• Apróhirdetések

— HIRDETMÉNY. Kunszenim klós községi tanács vb. közhírré teszi, hogy legközelebb országos állat- és pót* kirakodóvásárt tart 1952. évi november 23. napján, melyre vészmentes »»elvről szabályszerű járlattal mindennemű ál-, tat felhajtható. Kunszentiniklós, ?952. november 5. — Községi tanács vl\

CGY szoba eladó. — Kecskemét, Tubán utca 11—a. sz. 876

ELVESZETT 535.50 "forintról kiállítótt csekkutalvány.' — Megtaláló adja le: Kecskemét, Nyíl-utca 5. sz. alá. 8?9

KÁLYHA, 30- as, 33-as cipő eladó. — Kecskemét, Vak-Bottyán-utca 3. sz. 880

JOBB családból való kislányt» vagy fiút vállalnék, egy évestől hat évesig, koszttal, vagy koszt nélkül. — Kecskemét, Fehér-utca 31. sz. 878

EGYSZOBA, konyhás lakásomat költségmegtérítéssel, azonnal ra átadnám. Kecskemét, Vargáné, Ci.nbalmcs-jtca

11. sz. 877

ELADÓ Martfűi nagy cserép-, Meidin- ger-kályha. — Kecskemét, Jókai-utca 44. sz. 877

GYAKORLOTT főkönyvelő állást változtatna. — Ajánlatokat: fueésniegje- löléssel „Áthelyezéssel” j?>ige»« « kecskeméti kiadóba kér. 861

A KECSKEMÉTI Baromfifeldolgozó Vállalat különbejáratú bútorozott szobát keres (két személy részére). — Címet: a Barneválba kérünk. 73

ELADÓ, új állapotban lévő, világos, egész hálószoba bútor. — Értekezés: Kecskemét, Árok-utca 13. Szelciné. 874

A Kecskeméti Kenyérgyár

főkönyvelőt kzies szennaira. 21

Bacskiskunnoegyei NÉPUJSA» az MDP Báeskiskunmegye: Bizottsága napilapja

Felelős szentesítő: KŐVÁRI PÉTER Szerkesztőség: Kecskemet. SzésHenyi-tér t. sa. Telefon: 25-19, 11-22 es 20-97 Felelős kiadó: NÉMETI JÓZSEF Kiadóhivatal: Kecskemét, Széchenyi-téi L sa Telelőn: 22—09

Bácskiskunniegyei Nyomda V.

Kecskemét. — Teletoo: 24—09

Pelelőé; Faragó Imre igaz««!*

Kecskeméti Kinizsi Budapest, -Budafoki-út. 500 néző. Vezette: Safir.

K. Kinizsi: Varga — Máté, Uzsoki II., Seres — Sütő, Molnár — Uzsoki I, Tiszavölgyi, Szabó (Nagy), Csordás, Fenyvesi.

A pálya igen rossz állapotban van, mély sár borítja. A Keltex vezetősége azt javasolja, hogy halasszák el a mérkőzést, de a kecskeméti játékosok a mérkőzés megtartása mellett döntenek. Mint mondják, ma Bács-Kiskun megyéért, Félegyházáért küzdenek. Még a sérült Uzsoki II. ‘s vá.'íalja a játékot. Azonnal a Kinizsi veszi kezébe a játék irányítását és több nagy UK és száll a hazaiak kapujára. A vezo;őjól a 10. peicben születik. Uzsoki I. szöglete Csordáshoz száll, ő lekezeli, majd egy csel után a 16-osról védhetetleuül lő a hálóba. 1:0. A 17. percben Tsza- rölgyi hatalmas lövése a kapufáról vágódik ki a mezőnybe. Ezután feljön

■KI Keltei l.-l (1:0)

• Keltex, nagy munkában van a Kinizsi-védelem. A 40. percben Szabót fejberúgja Bérezés,) Szabót kórházi), kell szállítani.

Szünet után Szabó helyett Na’y látszik. Az első 20 gereben nagyon s-'o rongálnák a hazaiak. A 17. peicben, Váraljai megszerzi! a kiegyenlítő gilt ül. A gól után feljön a Kinizsi és nagy fölényt harcol ki. Több gól helyié adódik a csatársor előtt, de a hazai védelem az utolsó) pillanatban mindig közbe tud lépni, j

A mélytalajú pályán nem alakulhatott ki szép játék. A gólhelyzetek alapján a kecskemétiek álltak közelebb a győzelemhez. Általában mindén Kinizsi játékos jó teljesítményt nyújtott, végig bírták a' sárdagasztást, sőt az uíolsc 25 percben még fokozni is udt.ik m iramot. Jók voltak: Varga, Máté, Csordás. Tiszavölayi és Szabó, illetve Szondi, Szabó és Váraljai.

Őszi vásár meghosszabbítva november 30-ig !

A vásár összes cikkei kaphatók az ÁLLAMI AKT’HAZAKBAN 10—35 százalékos engedmény a vasár klütanfainu aktit’

Férfi mikádókabát

928.—

Ft helyett 700.— Ft

Férfi öltöny

1018.—

Ft helyett 935 — Ft

Női kabát

730.—

Ft --helyett 083.™ Ft

Női szövet ruha

350.—

Ft helyett 380 — Fi

Női kombiné

43.—

F* helyett 38.— Ft

Selyemkendö

50.—

Ft helyett 43.— Ft

SeJyemharfsn ya

28.—

Ft hetyett 34— Fi

Berliner kendő

350.—

Ft helyett 280.— Ft

Brokát klottpaplan

322.—

Ft helyett 306.— Ft

A felsoroltakon kívül még számos más cikk ára van leszállítva, amely bő választékban áll a vevöközönség rendelkezésére.

tftvsti szerezze be téli ruházati szükségletét!

Vásároljon mindent egy kelyen:

az AJLLAMI Aß UHAZB A]N !

Góiratörőeu /'átszőtt a Vasas

K. Vasas—Ceglédi Lokomotív 4:0 (3:0)

Kiskunfélegyháza, 1000 néző*. Mi Vezette: Fehérvári.

Ki Vasas: Horváth — Széni sí, Lantos, Németh — Zsibrita, Bazsó •- Diny- nyés, László, Iványi, Frie.lmanszlíL Oskó.

igen rosszlalajú pályán hazai iámi tlásokkal Kezdődik a mérkőzés. A Vasas játékosai nagy erőbedobással küzdenek és szóhoz sem engedik jutni a cégié titeket. A 8. percben szép hel/userés támadás után Friedmansz,kihoz kerül ú labda. A fiatal csatár hatalmas löA Kiskunfélegyházi Vasas egészei nagyvonalú’ játékkal fektette kétvállig a jóképességü cég édi csapatot. Gye Kelme egy pillanatra sem volt vitás Ha a hátralévő mérkőzéseken is iiyer lelkesen és jól játszik a csapat nemcsak elkerüli á kiesést, de jelenté kényén javíthat aj helyezésén is. Jól Voltak: Lantos (a mezőny legjobbja), László Zsibrita, F^icdmanszki, illatot Fodor, Várnai és Kugler.

AZ NB II™1éU CSOPORT ÁLLASA;

vésé a hálóban köt ki. 1:0, A gól után

[.Vasas Izzó 32

24

5

3

102:23

53

még jobban szorongatnak ? h»?.vlaU

2. Szegedi Petőfi 32 20

7

5

62:21

47

és a 12. percben újból eredmény, sek.

3. Békéscsaba 32

17

10

5

82:34

44

Dinnyés beadását László a 15 o-roi

4. Bp. Előre ! 32

IS

4

10

77:47

40

vágja a hálóba. 2:0. Mintaszerű táma5. Gyulai Építők 31

16

5

10

,59:14

37

dás eredménye ez a gól. Néha íy je.rces

6. Szóin. Lók. | 32

11

1!

10

51:33

33

mezőnyjáték után újra a Vasas támad.

7. Kőbányai L. 32

12

9

11

41:51

33

Zsibrita, Dinnyés, László adog.t1áca

S. Ceglédi Lók. 32

12

7

13

46:52

31

után László ismét a i6 ősről ló grit.

9. Orosháza J 32 13

5

14

15:5-3

51

3:0.

10. Kecskemét 32

13

5

14

35:53

31

Szünet után Kiegy mii etb-bb ksz a

It. Bp. Szikra 32

12

5

15

42:63

20

játék, mostmár a ceglédiek is többet

12. Szeg. Lók. ) 32

10

8

14

29:45

2*

támadnak, de a félegyházi védelmet

13. Bp. Építők ! 31

7

13

I!

52:30

2}

nem tudják áttörni. A mérkőzés utolsó

1-S. Kkfélegyháza 32

11

4

17

49:70

2e

gólja a 20. percben ‘esik. Németh me15. VL Keltex 32

8

7

17

:8:3)

2c

redeken szökteti Oskót, ő Fricdmanszki

IS. VL Kistext 31

6

8

17

35:56

2í

elé tálal és a balösszekötő nyolc mé17. Szóin. Szikra 32

5

10

Í7

27:00

20

terről a hálóba talál. 4:0.

IS. Pénzügyőrök 3t

?

5

19

32:59

19

Jlezőhcgycsi Traktor—

Bajai VI» 3:1 (0:1)

Kecskemét, 500 néző. Osztályozó mér

kőzés. Vezette: Fekete II.

M. Traktor: Ludvig — Antal, Szép, Müller — Szabó, Illyés — Takács, Túri, Víg, Nagy I., Nagy II.

Bajai VL: Tóth I. (Tóth II.) i—• Adím, Ménesi, Lopajda — Ihos L, Túrán — Polyvás, B^ksa, Albert, Milassin I., Milassin II.

Mélytalajú pályán kezdődik a játék. Nagy lelkesedéssel küzd mindkét csapat, de a pálya alkalmatlan játékra és nincs lehetőség az összjátékra sem, a labda rendszerint beragad a sárba. A félidő utolsó negyedórájában fölénybe kerülnek a baj a iák és a 43. percben vezetéshez is jutnak. Milassin I. mintegy 10 méterről kapura gurít. A kapus fogná is a labdát, de Szép megzavarja és lábáról a hálóba gurul a labda. C:l.

Szünet után az első támadásnál Tóth

elkésve ugrik ki egy lövésre és csak a

1.

Pestm. Dózsa

3

2 1

8:1

4

gólvonalon tudja a labdát végleg megs.

M. Traktor

3

2 1

3:2

4

lógni. A játékvezető gólt ítél. 1:1. A

i.

Pesterzsébeti 1

3

1 2

—

5:4

4

gól láthatólag megzavarja a Vöt.

Makói Lokomotív

3

1 I

1

3:3

3

rös Lobogót és átengedi a kezdeményee.

Bajai VL

3

I —

9

3:10

*

zést ellenfelének. A 17. percben jobbszél6.

Szolnoki Kiniz

it

3- 1

2

3:5

J

ről sarokrúgás ívelődik a bajai kapu felé. A labda érintés nélkül ér a gólvonal közelébe. A játékvezető, bar messze állt a kaputól, ismét gólt ítél. 2:1. Ezután több támadást vezet a Vörös Lobogó, de 4 kiegyenlítés nem sí kerül.

A Bajai Vörös Lobogó az első félidő ben sokkal jobban játszott, mint ellen . fele. Ekkor biztosíthatta volna győzd mét. Szünet utárt a gyorsan bekapott gól megzavarta a csapatot, ekkor * mezőhegyesi csapat jobban állta a sarat és végeredményben megérdemelten szerezte meg a győzelmet.

Jók voltak: Szép,. Möller, Túri, illetve Tóth II., Mérjesi, Lopajda, Ihos és Albert.

az osztaLyozú allasa

A III. FOfRDULÖ UTÁN:

Őszi vásár meghosszabbítva I uo vem bér 30-ig Leszállított árak!

Mikádókabát

772.— helyett

550.—

Lödenkabát (női)

770.— helyett

700 —

Sportöltöny

47.— helyett

600.—

Kashaszoknya,

40,— helyett

172,—

Sima zefiring

38.50 helyett

76 —

Delén hálóin,ej

74,80 helyett

67.—

Delénkombiné

40.— helyett

35 —

Férfi cipő

150.— helyett

435 —

cs több mint 500 ruházati

cikk 10-től 25 százalékos

áré n gedménny el

a

mmm Aiíamí mik

Újabb községek és termelőcsoportok koptak vissza a szabadpiaci

Az elmúlt hót folyamán újabb községek és tcrme.ő- csoportok kapták vissza burgonyából, illetve kukoricából a szabadpiaci értékesítés jo"

értékesítés jogút

iermelőcsoport viheti feleslegét a szabadpiacra.

Kukoricából Petőfiszájás. Mélykút, Madaras es Pá^sbo- kod teljesítette tervét az elmúlt héten. Bácsbor-ódon az Uj Élet termelőcsoport tett eléget kötelezettségének. Az említett községek és termelőcsoport szintén visszanyerték a szabadpiaci értékesítés jogát

ooaoünaaoaűoaaaaoDco

LAKATOS,

aszta’os, ács, kőműves, villany, szerelő, vízvezetékszerelő, hegesztő, vasbetonszerelő és betonos férfi szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat azonnal felvesz az Épületelem, gyár, Budapest XI,, Budafokiéit 78. sz. Napi háromszori ét kezes (reggeli, ebéd, vacsora)

7.-10 Ft térítésért, vidéki műn kavállalók részére korszerű Mr