Bácskiskunmegyei Népújság, 1952. május (7. évfolyam, 101-126. szám)
1952-05-20 / 116. szám
BÁCSKISKUNMEGYEI MÉPUJSÁG Fokozódó kizsákmányolás — erősödő békeharc Nyugat-Németországban. — Hogyan szilárdítják meg a munkafegyelmet a Bányászati Berendezések Gyárában. — Az új vasúti nyári menetrend. AZ MDP BÁCSKISKU^MEOIEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA VII. évfolyam, 116. szám 4 w*n 50 fillér 1952- május 20, kedd A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1952. évi aratás, behordás, cséplés, másodvetés, valamint a tarlóhántás végrehajtásáról Országunk dolgozó parasztsága. a terme.oszo vöt Kezetek tagjai cs vezetői, a gepauo- miitíok es az auami gazuasa- gok aolgozoï eioi-t ali a uo- veuy-ermeies leguagyooD muukaja, az aratá=, a c~ép- lés. a masouvetüs, valamint a tanonansas e ive feze se. iá munkák szervezem, jó vég- vellajtasa biztosítja eg esz doigozo népünk kenyeret, a beadási koiéiezetiseg pontos te.jentéset es a üo.gozo parasztok éietszínvona.áuak nö. veiesèt. A termelőszövetkezetek, gépállomások, ailami gazdasagok dolgozói és az egyeui.eg gazdagodó dolgozó parasztok jobb. szervo- -«et'.ebb muukaia és különösen az állam gépekben, műtrágyában nyújtott fokozott .segítsége következtében ez évben is jó termes betakarítására készülhetünk fel. Ezért különösen fontos, hogy az időszerű növény ápolási •«unkák elhanyagolás né kül mindenütt biztosítsák a tor. niés időbeni, veszteségmentes betakarítását és csépiedét. Emellett, a másodvetés eddiginél szélesebb alka mazásával a fejlődő állatállománynak több takarmányt kell biztosítani és a tarlóhántással kell a jövőévi jó termésünké' előkészíteni. E feladatok maradéktalan végrehajtása érdekében . a minisztertanács a következő határozatot hozta' I. Aratás 1. A szemveszteség megszüntetése és jómiuűségű •érmés biztosítása érdekében a búzát viaszérésben, a rozsot teljesérés előtt, az ő si' és tavasziárpát és a zabot sar- gaérésben, egyéb növényeket: repcét) borsót, lencsét, lent, kölest. egyéb takarmány-, illetve vetőmagvakot pedig érésüknek abban a szakaszában keli learatni, amikor szemveszteség nincs* vagy az a lehető legkisebb. 2. Az egyes termelőszövetkezetek. továbbá az állami gazdaságok, kísérleti és tangazdaságok (továbbiakban: állami gazdaságok) és az egyénileg termelők az aratást úgy szervezzék meg, hofey gazdaságukban — a búza és a rozs aratását az aratás megkezdésétől •:ámított nyo’c napon belül, — az árpa és a zab aratását az aratás megkezdésétől *zámított öt napon belül> — egyéb növények araid- sät pedig az egyes növények arató ónak megkezdésétől számított három napon belül befejezzék 3. A termelőszövetkezetek és az áh ami gazdaságok, valamint a helvi tanácsok a mezőgazdaságok állandó bízót tis ágok bevonásával. fo Ivamatosan kísérjék figye* 'lemmel a növények érését ég al apítsák meg termein iKÖn vagy «1 düiók, tablafe efeyes részéin küiöu'küiöti az egyes növények aratása uicgKezdésenek legkedvezőbb időpontját. 4. A gépállomások a tcrin eA zö ve-Kezetekkel kütMit «zerződés a.apjáu, továbbá az állami gazdaságok legkésőbb június lü-ig készítsek el a kombájnok és az ara- tógépek felhasználási és menetiránytervét. A kombájnok és az aratógépek munkájának teljes kihasználása és jóminőségű munkája érdekében ugyaneddig az időpontig jelöljék ki . minden gép számúra az egyes gazdasagokon beiül azokat a táblákat, amelveknek gabonavetése gépi aratásra a legalkalmasabb. Biztosítani kell, hogy az aratási idény aaitt a kombájnok egyenként 25e kát. hold. a traktoros aratógé- pek egyen kint 2 jó kát. hold, a tófoga ú egyszerűbb ara- tógépek és aratásra átalakított tűkaszák pedig cgyen- kint 100 kát. hold Vabona aratását, végezzék el. 5. A földművelé ügyi miniszter és az állami gazdaságok és az erdők minisztere az előbbi pontban meghatározott . idény tel jesítmé- nyék alapulvételével köteles gondoskodni arról, hogy a termelőszövetkezetek gabonavetésüknek országosan legalább i3 százalékát, az állami gazdaságok pedig legei/ább 8* százalékát kombájnnal és aratógéppel arassák le. IL Behordás 1. Az aratás után a gabona és egyéb növények be- hordását a termelőszövetkezetek. az állami gazdasagok és az egyénileg gazdálkodók késedelem né-kül kezdjék meg és a behordást minden felhasznál hat ó igaerejük munkába állításával az egyes növények aratásának befejezésétől számított 8 napon belül fejezzék be. Abban az esetben, ha egyes termelő- szövetkezetek és á.lami gazdaságok « saját erejükből a határidőn belül semmi körülmények között nem tudnák a behordás munkáját befejezni, a községi tanács részükre a behordá^ra megállapított fuvardíj készpénzben történő kifizetése ellenében. igénybeveheti _ olyan egyéni'eg termelők igaere. ját. akik saját területükön a behordást már befejezték. A bohordásra és eséplésre kerü’ő gabonának legnagyobb részét a termelővzö- vetVnzntokben és állami gazdaságokban is asztagba kell rakni. A tűz veszedelem valamint a másodvetés gyors elvégzése érdekében a learatott gabona és egyéb' növényed be* hordásat elsősorban a vasút ütemen és a másouvetés céljára kijelölt területen keli elvégezni. 2. A cséplés meggyorsítására miauén községi (városi) tanács köteies június 10'ig legalább egy. a nagyhatárú községekben, ii.etöiefe' városokban több. könnyen megközelíthető. a tűzrendészen előírásoknak megfelelő közös rakodóhelvet (szérűt) ki" ielölni. amely — ahol arra e. he-őség van — villamoscsép- lésre is alkalmas. Â közös szérű helyét ke lő időben a termelők tudomására kell hozni és javasolni kell. hogy a' c-éplés könnyeb és gyorsabb elvégzése, s feles eges gépjáratás elkerülése végett minél többen ott rakodjanak és csépeljenek. TTL Csépié» 1. Gabonát kizáyólag cséplőgéppel szabad csépelni. Undokod esetben z-úpszalma előállítására kézierővel való cséplést a községi tanács engedélyezhet. 2. A földművelésügyi miniszter. valamint az állami gazdaságok és erdők minisztere, az Országos Tervhivatal elnökével egyetértésben jún- 1-ig cséplőgép-típusonként állapítsa meg- a gépállomások. az állami gazdaságok és egyéni gépüzeme.tetők cséplőgépeinek kötelező idény és nani normáját és azt az érdekeltekkel haladéktalanul közölje. 3. A járási tanácsok végrehajtóbizottságai legkésőbb június 10-ig ái.apítsák meg a cséplőgépek területi beosztását, (rayonirozását) és menetirány tervét. 4. A csép.est a behordás megindulásával egyidőben meg kell kezdeni. Egyénileg termelőknél a munka meggyorsítása érdekében a cséplést elsősorban a közös szőrűn kell megkezdeni és mindaddig folytatni. amíg a cséplőgépek iizemeltetéso a szérűn biztosítva vau. A termelőszövetkezetek számára lehető eg külön cséplőgépeket kell kijelölni. Ahol azonban a termelőszövetkezetek nem foglalkoztatnak egész idényben egy cséplőgépet. o!t a gépet el-ősorban a termelőszövetkezethez kell irányítani és az ott elvégzett. munka után kell az egyénileg gazdálkodókhoz tovább. kü'deni. A korábban érő magféle" eégek (korai borsó, repce, bí- horhere. ősziápa) cséplését a búza aratásának bevárása nélkül meg kell kezdeni.. En nek érdekében gondoskodni kell megfelelő számú csép’ő- gén átalakításáról és felszereléséről. 5. Jóminőségű vetőmag biz- tosii-au eaeseueu u termelö- szövetiiezeteKDeu és az «.lain i gazdasagokban elsősorban a vetőmag céljára Kijelölt táblák termését kell el- csépelni es biz osiutui kel. HiiuaK .keveredésmentes taro. usât. ti. Cséplésnél az osztályozó henger használata köteiezö. Az osztályozó hengert úgy Kell bea-luaui. hogy az ocsu" pan 2 szazaiékuai töub ep. fejlett szem ne legyen, a törő t szem pedig ne legyen több. mint az egész elcsépelt termésmennyiség súlyának 3 százaléka. A sza mában, törökben és pelyvában maradt szemek súlya (szemveszteség) általaidban nem haladhatja meg az elcsépelt gabona súlyának 0.5 százalékát. Ezért a földművelésügyi miniszter és az állatni gazdaságok és erdők minisztere, a megyei, járási és k-zségi tanácsok a legszigorúbban ellenőrizzék és feltétlenül biztosítsák a szemveszteség lehető legkisebb mértékre va ó csökkentését minden cséplőgépnél. 7. Termelőszövetkezetekben és állami gazdaságokban a cséplés ideje alatt minden kombájn és cséplőgép mellett egyszerű szeelőrostát kell tartani és amennyiben ax elcsépelt mag tisztasága, az előírt szokványminőséget nem éri el. póttisztítást kell végezni. Kombájnnal aratott és csépe.t gabonát, amennyiben szükséges, szárítani kell 8. A cséplés meggyorsítása érdekében a földmüveié'' ügyi miniszter és az állami mező* és erdőgazdaságok minisztere biztosítsa, hogy a) gépállomások legalább 700. az álami gazdaságok legalább 300 cséplőgépet villamosé'éplésre alakítsanak át. továbbá b) a gépállomásoknál legalább 750. az állami gazdaságoknál pedig legalább 000 cséplőgép gyyrscséplési mód szerrel dolgozzék. 9. A kenyér- és takarmány- gabonát olyan ütemben ke!-1 csépelni, hogy a cséplés a* egnes növények aratásától számított Í0 napon belli', de legkésőbb augusztus 20-ig nr ország egész területén befe jezödjék. IV. Másodvetés 1, Az állatálömány takarmány-ellátásának bíz'o'basa érdekében az elmúl* évek tapasz, talatai alapján tovább kell fo- ko/.n'. a májodnóvények termelését Ezért a t e rm e ' ö sző ve ; k.(. z e. tek. állami gazdaságok és sz egyénileg termelők a lehető legnagyobb területen termeljenek másodnövényeket, elsősorban abrak- és szálastakarmányokat (rövid tenyészidejű kukoricát, kölest, szálas- és vizenyös‘akar- mányokat esi amádét, si’ónövé- nyeket, tariórépá: stb.). A má- sodnövények termeléséhez hasz. nálják fei az elmúlt év terméséből rendelkezésre álló vetömagvakat. 2. őszi takarmánykeverékek után — ahol ez még ncm történt meg — május 3l.ig el kelt vetni a másodnovényekst. Az őszi takarmánykeverékek után az abraktakarmány biztosítása érdekében elsősorban kukoricát kell vetni. 3. A másodvetések talajotoké- szitásét és vetését az aratással egyidőben, úgy kell elvégezni, hogy minden gazdaság az ar.; tás után 10 napon belül, de leg később július 20-ig teljesítse, II lelve túlteljesítse. 4. Az I-es és ll.es típusú termelőszövetkezeti ’ csoportok a másodvetések talaje.ökészítési és vetési munkáé az alapszabá y- nak megfe’.c!öenj táblás müv.lés ben végezzék. V. Tarlóhántú» 1. A tgrlóhántást a fuióhomok kivételével, — a másod vet él munkákhoz hasonlóan — az aratással egyidejűleg azonnal meg kell kezdeni és folyama;«. San úgy kell végezni, hogy azt egy-egy tábla learaiáéától szá mitva — termelőszövetkezetek S na pon belül, — állami gazdaságok 3 napon belül, — egyénileg termelők pedig 15 napon belül, de legkésőbb július 31-ig befe. jezzék. 2. A tarlóhántást a termelőszövetkezetek és ál.ami gazdaságok lehetőleg teljes egészében gép- vontatású tárcsával végezzék. Egyénileg termelők minél nagyobb mértékben ajkalmazzák a gépvontatású tárcsát, ahol erre lehetőség nincs, 3—6 cm-es tarlószántást végezzenek, VI. Az aratás, behordás, cséplés, másodvetés és tarlóhántás végrehajtásának biztosítása 1. A munkaerő biztosi'ása ér. deliében : a) A termelőszövetkezeteknek a brigádszervezet további megerősítése és a családtagok fokozott bevonása útján az aratást, behordást és cséplés; saját erejükkel kell elvégezni. b) A földművelésügyi miniszter ellenőrizze hegy a gépállomások, a kísérle'i és tangazdaságok június 10-ig, az egyénildg ‘ermelök és a cséplőgépek egyéni üzembentartói június 15-ig biztosítsák a szükséges munkaerőt. c) A női munkaerő fokozolt bevonása érdekében azokban a termelőszövetkezetekben és álja- mi gazdaságokban ahol állandó jellegű napköziotthon nincsf a lehetőség szerint idényböicsödé- ket és napközid‘‘honokat kell felállítani. d) A helyi tanácsok segítsék elő a do gozó parasztok kaláká. ban történő csép ését, ezért minden községben és városban, ahol *rre lehetőség van, június 15-ig jelöljék ki a kalákában csépelő gépeket. í. kalákában való cscp
