Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. december (6. évfolyam, 280-304. szám)

1951-12-04 / 282. szám

A Magyar Népköztársaság- Minisztertanácsának és a Magyar Dolgozók Pártja Mözponti Vezetőségének

határozata

a jegy rendszer megszüntetéséről, az érés bérrendezésről s a mezőgazdasági termékek forgalmának felszabadításáról

Az idei évet megelőző tartós szárazság s az ezzel együttjáró gyenge takarmánytermés átmeneti csökkenést idézett elő az ország állatállományában s bizonyos é.elmiszerekben meg. nehezítette az ellátást. Uzér. kedő elemek ezt arra igyekeztek felhasználni, hogy azokat az árukat, amelyekben az ellátás tzíiköa volt, felvásáro.ják a dolgozók elöl. Ezért a Magyar Népköztársaság minisztertanácsa 1951. elején a legfontosabb élei. misz'erckre és néhány más áru. ra jegyrendszert vezetett be. A jegyrendszer átmeneti beveze. jése helyesnek bizonyu t, mert lehetővé tette a dolgozók ellátását a legszükségesebb élelmi, szerekkel s e ösegítette. hogy az állam a dolgozók el.átásának megjavítására jelentős árukész. leteket gyűjtsön.

Az előnyök mellett azonban egyre inkább jelentkeztek a jegyrendszer hátrányos követ, kezményei. A' jegyrendszer kezdte fékezni az ipari termelés emelkedését, mert a dolgozók a jobb munkájukká, elért többletjövedelmükből ,a jegyes ellátás körébe tartozó cikkeket a magas szabadpiaci árak folytán csak igen kis mennyiségben vá. sárolhatták A jegyrendszer a kizsákmányoló osztályok és ma. radványaik számára újabb üzér. kedést lehetőséget hozott s ugyanakkor nőve te a büro. kratizmust az államgépezetben. A jegyrendszerrel szükségkép. pen együtt járt a mezőgazdasági termények és termékek forgalmának je.entős korlátozása, ami megnehezítette, hogy a pa. rasztság. az állammal szemben feanál.ó ’kötelezettségének telje, altése után feleslegeit szabadon értékesíthesse; ez viszont gátolta a városi lakosságnak élelmi, szerekkel való jobb el-átását s Ugyanakkor fékezte a mező. gazdasági termelés még gyor. Babb emelkedését.

Ötéves népgazdasági tervünk élső két évének sikeres megváló. Bltása, munkásosztályunk, dől. gozó parasztságunk, értelmiségünk szorga mas odaadó mun. kája, valamint az 1®S1. évi jó mezőgazdasági termés eredmé nyeként az élelmiszerek és egyéb közszükségleti cikkek a múlt éviből jóval nagyobb mennyiségben állnak rendelkezésre Népi de. mokráciánk gazdasága erősebb lett Az elért eredményekre tá. maszkodva, ,a Magyar Nép. köztársaság minisztertanácsa és a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége elhatároz. Za: a jegyrendszer megszüntetését és —- igen kevés kivétellel — a mezőgazdasági termények és termékek forgalmának fék szabadítását.

A jegyrendszer megszűnteié, eével s a mezőgazdasági ter. mények és termékek forgalmának felszabadításával biztosítani kell a fogyasztói árak he. lyes arányát is s ennek megfelelően egyídejü eg rendezni kel. a dolgozók bérét és fizetését.

A jegyrendszer megszünteté. kével a dolgozók — városban és falun egyaránt — szabadon, korlátozás nélkül vásárolhatnak élelmiszert és egyéb közszük. ségleti cikkeket, mert ezt az állam rendelkezésére álló jelentős árukészletek, valamint a termelés állandó emelkedése biz. tosítják.

A jegyrendszer megszüntetése s a mezőgazdasági termények és termékek forgalmán, k felszaba. djtása elősegíti az ipari termelés s a munka termedókenységének további emelkedését és ezzel együtt a terme.ésben dolgozók keresetének növekedését. Elősegíti a mezőgazdaság termelésé, nek és árutermelésének emelke.

dését. Elősegíti a városnak több élelmiszerrel, a falunak és városnak több iparcikkel való ellátását, KihUzza a talajt az üzérke. dök lába alól. Erősíti a munkás, paraszt szövetséget. A jegyrend. szer megszüntetése egyben ko. moly megerősödése a világot át. fogó békefront magyarországi szakaszának, mert kézzelfog hatóan bizonyítja népi demoká ciánk életerejét. Újabb tanúbizonysága országunk következe tes békepolitikájának amey a népek közötti béke megőrzésén és megszilárdításán épül.

A fentiek figyelembevételével, a Magyar Népköztársaság mii niszjertanácsa és a Magy ,r Dolgozók Pártja Központi Vezető, sége a kővetkezőket határozza:

A jegy-rendszer megszüntetése és a mezőgazdasági termények forgalmának ós szállításának szabaddá tétele

1 1951. december 2-töl jegy nélkül teljesen szabadon vásá. roiható a kenyér, a liszt, a cu kor, a mosó-, mosdó, és borot. vaszappan, ,a tej és vaj és min. den iparcikk,

2. A hús. és zsíradékjegy, illetőleg utalvány elenében történő árusítást legkésőbb 1952. február 29-én meg kell szün. tetni; ez után az időpont után a hús és zsiradék is teljesen szabadon, jegy nélkül vásárol, ható. A kiadott és forgalomban levő'hús. és zsíradékjegyek, ál. letöleg utalványok tehát a meg. szüntetés időpontjáig továbbra is érvényben maradnak,

3. A mezőgazdasági termények forgalma terén fennálló korláto zások 1951. december hó 2_tö 6z aiábbian szerint megszűnnek.

a) Az a termelő, aki beadás, kötelezettségének eleget tett, ke. nyérgabonát bárkinek eladhat. Baját szükségletére kenyérgabo. nát mindenki vásárolhat, A ke. nyérgabona szállítására vonat, kozó íorga.mi korlátozások meg szűnnek.

A birtokában levő kenyérga bonát mindenki szabadon meg öröltetheti és az ebből nyeri lisztet korlátozás nélkül Szállít hatja. A termelő a gabonájábó nyert’ lisztet fogyasztóknak sza. badon árusíthatja.

Viszonteladásra vagy tovább feldolgozásra kenyérgabonát és lisztet csak állami vagy állami lag kijelö.t vállalatok és üzemek vásárolhatnak,

b) Az a terme.ö, a'ki beadási kötelezettségének eleget tett, árpát, zabot, kölest éa hajdinái szabadon bárkinek eladhat, örö-. ^thet. darál ta that vagy hántol- tSlhat, szálastakarmányt bárki, nek eíadhap A felsorolt cikkek szabadon szállíthatók.

c) Az a iermelö, aki beadási köte fezettségének eleget tett, mindazokban a községekben, já. rásokban és megyékben, ame iyek kukoricabeadási tervüket teljesítették, kukoricát szabadon bárkinek eladhat, szállíthat, öröltethet és daráltathat.

d) Mindazok a termelők, akik burgonya., hagyma., télialma- beadási köte.ezeltségüket teljesí. tették, az említett cikkeket sza. badon, korlátozás nélkül szál. líthatják és forgalomba hozhatják.

e) Azok a termelők, akik bor. beadási kötelezettségüket teljes!, tették, borukat — a borforgalmi adóra' vonatkozó rendelkezések betartása mellett — korlátozás nélkül szá-üthatják és leg lább 25 Uteres tételekben bárkinek eladhatják.

f) Nyershúst, mézet, diót, clrokszakáüt a termelők szabadon szállíthatnak és korlátozás nélkül eladhatnak.

g) Baromfit, tojást, tejet és tejterméket, a beadási kö. telezettség teljesítése mellett a termelők szabadon szállíthat, nak és forgalomba hozhatnak.

h) Mindazokat a cikkeket, amelyeket Szabadon .’.ehet érté. kesíteni, kézipoggyászként vas. úton vagy egyéb járművön — a szállítási vállalat szabászatának megfelelően — tetszés sze. rinti mennyiségben lehet szállítani.

1) Az élelmezési miniszter egyes, a beadási rendeleteket durván megsértő községektől, illetőleg ezeknek a községeknek gazdálkodóitól mindaddig, amíg oeadást Kötelezettségüknek ele. get nem tesznek, a szabad érié. kesítús jogát megvonhatja.

j) Mezőgazdasági termékeket .ovábbeladás vagy továbbfedol- gozás céljából csak állami vagy á.l,.milag kijelölt fe.vásárló vál. : álatok vagy üzeme« vásárol, natuak, kivéve, ha a vásárlást az élelmezési vagy a beJkereske. delmi miniszter szabályozása ke. reskedöknek is megengedi, Utób. bl esetben is kereskedők tovább, eladás céljából csak abban a helységben vásárolhatnak, mely. re iparengedé yük szól.

4. A mezőgazdasági termékek forgalmát és szállítását szabad, dá tévő fenti rende.kezések gabonafélékre vonatkozólag 1952, június 30. ig, k. pásnövényekre és borra vonatkozólag 1952. szeptember 3-ig maradnak érvényben és az 1952, évi begyűjtés előre, haladásától függően fognak újból életbelépni.

Fogyasztót árak; v

1. Az eddig jegy vagy utalvány ellenében és szabadfor. g alomba is beszerezhető élelmi, szerek árát általában a Jegyes ár és a szabadpiacon kialakult ár, illetőleg állami szabad ár kö. zött kell megállapítani, A leg. fontosabb cikkek ára a követ, kező:

1 kg féi/ehér kenyér 2.80 Ft

1 kg finomliszt 4.S0 Ft

l kg kristálycukor 11.20 Ft

1 kg disznózsír 36,— Ft

1 1 étolaj 24.— Ft

1 kg marhahús (egy.

séges kimérésben) 20,50 Ft

I kg sertéshús (egy.

séges kimérésben) 25,40 Ft

10 dkg fe.vágott

(párizsi) 3.— Ft

10 dkg vaj (70«/o zsír.

tartalommal) 6.60 Ft

10 dkg vaj (82% zsír.

tartalommal) 7.20 Ft

II nyerstej 3.— Ft

1 1 pasztőrözött tej 3.60 Ft

2 A többi, itt fel nem sorolt, korábban jegy vagy utalvány el. lenében vásárolható és néhány egyéb élelmiszer árát a fent fel. sorolt cikkek áraival arányosan kell megállapítani,

3. Fenti hús. é3 zsíridékárak a hús. és zsjradékjegyek megszüntetése után is érvényben maradnak.

4. A helyes árarányok kialaki, tása érdekében fel kell eme ni a ruházati cikkek és bizonyos más iparcikkek árát, Ugyancs. k fel kell emelni a távolsági személy, szállítási ég postai csomagtari. fákat, valamint a taxiviteldíjat. A dolgozók és tanulók kedvez, ményes heti és havi jegyeinek ára mintegy 25 százalékkal emelkedik.

Az üzemélelmezésnél az új éle miszerárakat csak részben szabad a dolgozókra áthárítani, ennek megfele-öen a térítési ősz. szegeket reggelinél 60 fillérrel, ebédnél 1 forinttal, vacsoránál 80 fii érrel kell eme ni Az új élelmiszerárakból adódó többlet, költségeknek azt a részét, amelyet az ÚJ térítési összegek nem

fedeznek, az üzemi éleimezesosn részt vevő dolgozókat fog alkoz. tató vállalat, illetve intézmény viseli.

ő. Változatlan áron kerül to. vábbra is forga-omba a só, az ecet, «z élesztő, a paprika, à fü. szeráru, a péksütemény és szá. raztészrta, a, csokoládékészit. mények a cukorka és cukrász, áru.

Ugyancsak változatlan áron kerülnek ezentúl is forga.omba a gyógyszerek, a fogkefe, fog. krém, hintőpor és egyéb egész ségápolási cikkek — szappan kivételével, általában a tlsZ[ító szerek, a rádió, az izzólámpa a szemüveg és egyéb optikai cikkek, a papíráruk és írószerek, bútor, a könyv, az újság és’ a folyóirat, a tüzelőanyagok a gyufa, cigaretta, cigarettapapír és dohányáru, a nem bőrből készült sportcikkek, a mütrá. gya és növényvédöszerek, réz. gálic kivételével,

A-talában változatlanok ma. radnak ,a szolgáltatások árai, így különösen: nem emelkedik a’lak. bér a fűtés, villany, gáz, víz é: csatornázás ára, a városi közle. kedés, tehát a villamos auto busz, iro ibusz és HÉV menet, jegyek ára, ,a fodrász, a szabó és általában az állami, szövet, kezeti és magán kisipari mun. kadíjak, a fürdők, továbbá a színházak, mozik, sportintéz, mények, általában a népszóra koatatási intézmények belépő, díjai, a telefon, levél, távirat és rádiódíj stb,

ni.

A munie,abérek és fizetések

emelése

Az egyes élelmiszerek és Iparcikkek áfában bekövetkező emelkedés ellensúlyozására a munkabéreket és fizetéseket az alábbi mér,j ékben fel kell emelni, úgy, hogy u féléméit bérek és fizetések elsőízben a december, ben végzett munka után kerüljenek kifizetésre.

1. Az idöbéres és teljesítménybéres munkások alapbérét 21 százalékkal keli felemelni. Kivé. tel[ képeznek A 2—1 pontban érintett dolgozók. Ugyancsak 21 százalékos béremelést kell adni azoknak a havidíjas dolgozóknak, akiknek munkakör szerinti bére nem haladja meg az 1000 forintot.

2. Az állami mezőgazdasági vállalatoknál, Valamint a meiö- guzdaságban magánmunkálta, [óknál foglalkoztatóit idöbéres, :eljesítméiuybércs és - havidíjas munkások alapbéréi, mivel e munkabérük mellett természetbeni juttatásban is részesülnek, 15 százalékkal keli emelni.

3. A havidíjas dolgozók munkakör szerinti havj bérét

havi 10Ó1—2000 Ft közt 18%.kal havi 2000 Ft felen 15%-lc»l ken felemelni

4. Az ipari iianulólf alapbéré), akiknek ruházatáról és ellátásáról nagyrészt az állam goedosko. dik, 10 százalékkal kell felemelni Á tanulóot.honokban lakó ipari iskolai tanulók által az ellátásért fizetett havi téríjést az első félévben 5 forinttal, a mü- södik félévben 10 forinttal, a harmadik félévben 15 forinttal s a negyedik félévben 20 forinttal kell emelni.

5. A prémiumokat és pótlékodat, egyes prémiumok kivételé, vei, a fizetés nagyságának megfelelően á’-ja!ában az 1—4. pon{. ban mégha íározo it mértékben kell emelni

6. a háztartási alkalmazottak pénzbéréi 10 százalékkal keli

felemelni

7. A belföldi hivatalos kiküldetési, a kUUzolgálati és hasonló jellegű dijak napi élelme, zé^re fordított részét mintegy 25 százalékkal kell felemelni

8. A sajátjogún élvezett állami és vállalati nyugdijat, vain, min, a társadalombi/, csífásí já- ru'ékot — a mezőgazdaság! tár. sad.'jtombizrosfiási járadék kivé- ■ elével — egységesen havi 60 forinttal kell felemelni.

A sajátjogon élvezett mezőgazdasági társadalomhoz osí ásj járadékot havi 40 forinttal kell felemelni.

Az özvegyi jogon folyósított nyugdijat és tápsadalomblz,tosl.

tásí járadékot — a mezőgazda*! sági társadalombiztosítási járadékot havi 20 forinttal keli felemelni.

Az árvajáradékot egységesen havi 30 forinttal kell felemelni.

A hadigondozottak járadékát egységesen havi 20 forinttal kell felemelni.

9. Az 1951. november 30-a U[ánl jdőre járó táppénzt a felemelt béreknek, illetve fizetéseknek megfelelően kell folyósítani.

10. A havi 500 forint, vagy en_

néi nagyobb összegű ösztöndíjakat — az ellátásért járó térítés egyidejű rendezése mellef,t — a

1. és 3. pontban meghatározott mértékben kell emelni i

Az egyéb ösztöndíjakat — ugyancsak az ellátásért fizetett' térítés egyidejű rendezése mellett — úgy kell felemelni, hogy az ösztöndíjasokat a rendezésből kifolyólag hátrány ne érje.

11. A fegyveres alakulatok tényleges szolgálatot teljesítő sorozott tagjainak, akik teljes természetbeni ellátásban részesülnek, zsoldjáf 10 százalékkal kell felemelni.

12. Az új rendszerre való át. térés megkönnyítése érdekében az állami, szövetkezeti és magánmunkáltatók minden munkaviszonyban álló dolgozónak kötelesek a dolgozó 1951. év; októberi tényleges keresete 10 Száza, lékát egyszeri juttatásként 1951 december 5-e és 12-e közö/ kifl. zeini. Ez az intézkedés nem vonatkozik a háztartási alkalmazottakra és az Ipari Iskolai tanulókra.

13 a nyugdíjasok, járadékosok, hadigondozottak 1951 december hónapra járó nyugdíj, járadék kiegészítését 1951 december 4-e éa 2Ö-a között kel/ folyósítani.

14. Azoknak a dolgozóknak, akiknek fizetése a minisztertanács korábbi rendelkezései értei, mében 1952 január l-jől emelkedik (pedagógusok, vasutasok, postások, stb.), 1952. Január hó

1-jől felemelt fizetésük úján kell az 1. és 3. pontban megjelölt százalékos emelését fizetni.

Hasonlóképpen 1962 ’ Január

l-;ől a társadalombiztosítási Járadékban részesülők új Járadék., tételeit kell a 8. petit han felső-1 rolt összegekkel kiegészíteni. .,

IV.

Előnyök és kedvezmények a sokgyermekes családoknak

A Magyar Népköztársaság eddig i3 előnyöket és kedvezményeket biztosított a gyermeke* családok számára. Helyzetűk további javítása érdekében a Magyar Népköztáraaság miniszterig/ Dácsa éa a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége a következőket határozza:

1. A gyermekek u;án Járó családi pótlék havi összegét az alábbiak szerint kell felemelni (zárójelben az eddig folyósított összeg):

összesen. Ft

1 gyermek után 30 ( 18)

2 gyermek után 75 (40)

3 gyermek után 135 (66)

4 gyermek u;án 210 [96)

5 gyermek után 300 (130)

6 gyermek után 405 (168)

7 gyermek után 525 (210)

8 gyermek úján 660 (256)

9 gyermek után 810 (306)

10 gyermek uián 975 (306) 11 é3 mindéi) további gyermek

után a fentieknek megfelelő en emelkedik.

2. Az új rendszerre vn’.ó át. térés megkönnyítése érdekében a gyermekes családok rószére fo- lqósi'anj kell 1951 december 4- és 20-a között a régi és ;iz új családi póuék összege köz i különbség felét, tehát 1 gyermek után 6. 2 gyermek után 17.50, 3 gyermek mán 34.50 forintot s.b.

3. Budapesten és a legfontosabb városokban a terhes és szoptatós anyák é$ a ha.| éven aluli gyermekek részére az átlagosnál jobb minőségű tejei kell biztosítani 1,50 forintos áron literenként, naponta nz alábbi

mennyiségben:

1 éven aluli gyermekeknek 0-5 litert, 1—3 éves gyermekeknek 0 6 litert, 3—6 éveseknek 0 4 li. tért.

Terhes anyáknak n 'terhesség

4. hónnpjá ól é* szop‘ntős anyáknak 1 éven át 0.5 litert.

4. A gyermekruházati és gyei1'