Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. november (6. évfolyam, 255-279. szám)
1951-11-23 / 273. szám
Barna István ága s p» y Is ás i kulák gondolkodhat a börtönben ! Felbujtásért négy és fél évet kapott A kecskeméti járásbíróság szigorúan megbüntette a feketézőket Érdekes tárgyalás zajlott le a ikecakemé|j járásbíróságon. Barna J.s;ván ágaeegyházi 32 holdas iknlák felbujtó, Vancsai János ágasegyházi állami gazdasági tJB-ti kár, Balogh Sándor földmű ve-iszövetkeze ti raktáros és Simon Imre szujoli napszámos jeketevágási ügyéi tárgyalták. Vancsai János malacot, akart vásárolni. November 3-án Ba- loghnak elmondotta ez-. Elmentek egy helyre, ahol Balogh tud- ia, hogy van eladó malac Azonban az nem felelt meg. Visszafelé látták, hogy Barna Isjván udvarán több sertés van. Bemernek megnézni. Barna elmondotta ugyan, hogy nem ad el malacot, de fondorlatosán betessékelje szobájába a kissé ittas fiatalokat, „szívélyesen” kínálta ökt>t borral. Egyik* kancsó a másik után került az asz'air.a. Közben rátért arra, hogy neki ugyan nincs malaca eladó, azoD- ban van egy tehene, amelyből 6zívesen megszabadulna. Vancsai és Balogh, szabadkoztak a tehén megvételétől. A kulák erösködöti. Nem is kerül pénzükbe. Csak vágják je, mérjék ki húsz forin‘ért kilóját és számoljanak ej 200 kilő hús árával. A több; az övék lehet. „Maguknak nem lesz bajuk. Benn vannak a Pariban. A kommunistákat úgy sem büntetik meg” — mondogatta nekik a kulák. Mikor azután elmondották, hogy malacra van pénzük, akkor a kulák a^on mesterkedett, hogy készpénzért adj„ el nekik a tehenet. Vancsáit és Bnloghot csábította a könnyű kereset, azonkívül a bor is megtette ha‘ásá| Addig-addig, míg ráálltak a piszkos üzletre és a feketevágásra. Alku szerint a kulák a következő nap délben hajtja el majd a tehenet. A passzust természetesen nem íratták át. Azért nem vitték el este, mert hátha valaki észrevesz;. így azonban, ha valaki kérdi, azt mondja majd a kulák, hogy folyatni viszi. így is történt. Mikor azután átvették a tehenet, bevitték egy lakatlan (anyára. Este levágták és kimérték a húsát, húsz forintérj kilóját. A vágásban segédkezett Simon Imre is, aki ezért ha‘- nyolc kiló húst kapott irigyen. Ez röviden a történet. Ez a történet azonban rávilágít a kulák újabb mesterkedéseire. Lá ja a nép államának erejét. Tudja, hogy a legkisebb disznóság sem marad meg(or- latlanu]. Ezért a dolgozókat igyekszik hálójába keríteni és febujiani a bűnre. Arra. ami által közellátásunkban nehézségeket támasztha:. Minden olyan bűnre, ami szerinte alkalmas arra, hogy fejlődésünk ütemé- lassítsa, államunkat gyengítse. A kulák viszont a háttérben meg. húzódva dörzsöli a kezét. Amikor pedig a disznóság kijudő- dik, akkor bárgyú képpel mondja a bíróság előtt, mint Barna Is'ván: „Nem érzem magam bűnösnek.” Talán még csodálkozott Is, hogy a bíróság feibujtú- sért négy és félévi börtönre, 4000 forint pénzbüntetésre, 4000 forint vagyonelkobzásra és öt évre a közügyektől való eltfl- ásra ítélte. Vancsai János és Balogh Sándor bűnössége nemcsak abban merüt ki, hogy feketén vágtak le egy tehenet. Ez is súlyos büntetés alá esik. Nem vették tekintetbe azokat az erőfeszítéseket, amelyéket államunk a dolgozó nép életszínvonalának emelése érdekében kifejt- Megyénkbe” elszaporodtak a feketevágások. A bíróságnak kemény kézzel kell lesújtani azokra, akik az állatállományunk fejlesztéséről szóló kormányhatározatot megszegik, ak;k a közellátás zavartaiansa- glt veszélyeztetik. Akj tehát bűncselekményt, követ el, az már ennél fogva is veszélyes a társadalmunkra. Vancsai és Balogh bűnösségét, fokozza az, hogy az ősz' ályellenséggel, a kólákkal cimboráit össze. Ittas állapotuk sem kissebbiji bűnösségüket. — Aki az ellenséggel cimborái, az maga is ellenséggé válik. Ezek ellen pedig éberen, kemény meg torló intézkedéseket teszünk. Ez nyilvánul meg a járásbíróság ítéletében Is. Vancsai Jánost három évi bőr. tönbüü;etésre, 1500 forint pénz- büntetésre, 1000 forint vagyonrészelkobzásra és 3 évre a köz- ügyektől való eltiltásra ítélte. Balogh Sándor büntetése: két és félévi börtön, 1500 forint pénzbüntetés, 1000 forint va- gyonrészelkobzás és „ közügyek- töt 3 évig tartó felfüggesztés. Simon Imre, aki bünsegédkén. vett részt a feketevágásban, egy évi börtönbüntetést kapott, 1000 forint pénzbüntetést. 800 forint vagyonrészelkojjzás, 3 évre a közügyektől való eltiltás a büntetése. A zárszámadások termelőszövetkezeteink eredményeiről és a szövetkezeti taqok maqas jövedelméről tanúskodnak Termelőszövetkezeteink és jermelöcsoportjaink nagy fi. gyedemmel készítik el zárszámadásaikat, Ismét egy gazda, sági év munkáját teszik mér. legre. Számot vetnek azzal, hogy az elmúlt év alatt milyen ered. ményeket hozott munkájuk, A zárszámadások azt mutatják, hogy a termelőszövetkezeti gazdálkodás általában számottevő sikereket ért vei. Azokban B. csoportokban, ahol jól megszervezték a munkát, ahol egy. séges és fegyelmezett volt a tagság, ott különösen jő az eredmény, I A bajai Micsnrin.termelöcso- port aktív mérleggel dicsekedhet a zárszámadás során. A csoport alig egy éve alakult, máris szép eredményeket mu. tathat fel. A zárszámadás során kiszámították, hogy a köb csönök törlesztése, a földjáradék és a gépállomás munkadí. jának kifizetése után egy-egy munkaegységre 5 és fél kilo. gramm búza, egy és fél kilogramm árpa, 2 kilogramm és 10 dekagramm kukorica, 4 kilogramm burgonya, 55 dekagramm zöldségféle, 1 kilogramm és 10 dekagramm széna és 5 forint és 25 fillér készpénz jut. Azok a tagok, akik szorgalmasan dolgoztak az év folyamán, most szép jövedelemhez jutnak. Miszlai István 227.95 munkaegységére 1253 kilogramm búzát, 341 kilogramm árpát, 478 küogramm tengerit, 915 kilogramm burgonyát, 12b kilogramm zöldségfélét, 250 kilo. gramm szénát és 1185 forint 34 fillér készpénzt kapott. Radács Ferenc és családja szintén jelentős juttatásban részesült. 342.62 munkaegységük van. Kaptak 1774 ki ögramm búzát, 513 kilogramm árpát, 712 kilogramm tengerit, 13SO kilo. gramm burgonyát, 188 kilogramm zöldségfélét. 376 kilo. gramm szénát és 1778 forint készpénzt. A hődunapusztai Dőzsa-tszcs is gazdag termést takarított be az idén. A multévi termelöszövelkezeti alap 9900 forint volt. A fejlődést mutatja, hogy az idén ez az összeg 132,570 forintra emelkedett 8720 forint földjáradékot fizettek vissza a tagoknak. A gondos és becsületes munkával elért jó termésből bőven jut a tagoknak. Simon Mihály 332.31 munkaegységre 19 mázsa 92 kilogramm búzát, 6 mázsa 64 kilogramm árpát, 19 mázsa 92 kilogramm kukoricát, 13 mázsa 97 kilogramm szénát, 166 kilogramm tüzrevalót, 865 kilogramm burgonyát és 4630 forint és 10 fillért kapott. A bátmonosiori Vörös Csillag. termelöcsoport a multévi sző. vetkezeti , alapot 25-Szörösére emelte. 1125 forint földjáradékot fizettek vissza a tagoknak Hegedűs András egészévi szór. galmas munkájának megvan a jutalma. Munkaegységei után 12 mázsa és 8 kilogramm búzát, 6 mázsa és 42 kilogramm rozsot, 2 mázsa 56 kilogramm árpát, 14 mázsa 38 küogramm tengerit, tizennégy mázsa 38 kilogramm szálastakarmányt 8 mázsa és 4 kilogramm burl gonyát és 1954 forint készpénzt kapott, A zárszámadások eredményei bizonyítják, hogy a jó munka- szervezés, a gondos növényápo lás magasabb termést biztosít és a jövedelemből is több jut e csoportnak és a tagságnak is. Művezetőink nyilatkoznak a minisztertanács rendeletéről... Örömmel vettem tudomásul a Magyar Dolgozók Pártjának, népi kormányzatunknak te|t intézkedését a művezetők fizetésé, vei kapcsolatosan, A hatalmas, felemelt 5 éves tervünk elvégzése felelősségteljes helyre állította a termelésben a művezetőket. Kormányzatunk ezt méltányolta és ennek eredményeképpen adta ki a fizetésünket rendező intézkedését Ezt az intézkedést a magam vészéről úgy veszem, hogy a munkámat fokozottabb mértékben fogom elvégezni az ötéves terv mielőbbi sikeres befejezése érdekében. Varga Sándor művezető, Kecskeméti Gépgyár a Amikor olvastam a pár/ és u miniszter tanács határozatát, ismét azt rj'ösí'e.t’c meg bennem, hogy a pdrt ismeri és figyeli a munkánkat, tudatában van annak fontosságával. és ,a velejáró felelősséggel, Ezért úgy intézkedett. hogy magasabb fizetési kapjunk, mint egyszerű dolgozó kezdtem a munkámat a Kecskeméti Gépgyárban. A párt később jó munkám eredményeképpen művezetői teendők ellátásával bízott meg. örömmel vállaltam <h a védi fizetésem mellett, harcoltam a tervért. Tudatában voltam annak, hogy kormányunk látja mi felelösségieljes munkánkat és hogy ezt meg is fogja jutalmazni. Nem csalódtam. Pártunk min. dig segítette azokat, akik munkájukat becsületesen elvégezték. Ez a segítség. melyet kaptam, még jobb munkára fog ösztönözni, hogy mielőbb befejezhessük ötéves tervünket. MEZEI SÁNDOR, művezető. Kecskeméti Gépgyár, Éberen őrködünk azon, hogy a fegyelmezetlenek, lógósok ne bontsák meg sorainkat Kedves Elvtársak! November 7.1 felajánlásomat 137 százalékról 157 százalékra jeijesítettem. Az eredményemet úgy értem el, hogy a párt útmutatását magamévá tettem és horcoitam azért, hogy én is az elsők kő. zött legyek. Azok közölt, akik jó munkájukkal ünnepelték mrg az Otóberj Szocialista Forradalom 84. évfordulóját A versenyben elért eredményemet tovább fokozom, hogy Sztálin elvtárs 72. születésnapján büszkén mondhassam, hogy jó munkámmal áütem helyt a béketábor nagy harcában. Az elmaradottaltnak átadom munkamódszeremet és elbeszélgetek a későn jövőkkel, meg re gyár ázom, hogy ezzel a cselekedetükkel nem az én munkád at segítik, hanem az ellenségnek szolgálnak. A többi dolgozó társaimmal együtt elhatároztuk, hogy ki fogjuk magunk közül közös.fenl a muRkafegyelem megbontok. Éberen őrködünk az°n, h gy sorainkat a fegyelmezetlen, kedők és lúgosok ne bontsák meg. Mi fegyelmezett, harcos munkával fogjuk teljesíteni ötéves tervünket. Farkas Mária, a Barnevál dolgozója a A gyűr becsülete mi becsületünk Is — as évi terv határidő előtti teljesítése érdekében vegyült fel a harcot a fegyelem megbontói ellen li/f i, a Kecskeméti Gépgyár dolgozói, elszánt harcot vívunk a lemaradás behozásáért, az évi terv teljesítéséért, illetve túlteljesítéséért, Mindent elkövetünk annak érdekében, hogy üzemünk a lemaradó üzemek közül a megye legjobb üzemeinek sorába emelkedjen s legfőbb célunk az élüzemi kitüntetés elnyerése. Meg ke.ll azonban állapítanunk, hogy ezt a célkitűzést nem mindenki telte magáévá, különösen a munkafegyelem lazasága veszélyezteti elhatározásunk végrehajtását. Az öntödében például még mindig vannak olyan dolgozók, akik nem tekintik magukénak a gyárat, fegyelmezetlenül viselkednek és a munkaidő pontos kezdetét sem tartják be. Ezek a dolgozók nem számolnak azzal, hogy például csak egy vashordóhiány az egész üzem termelését hátráltatja, nem számolnak azzal: ha a brigád, bői csak egy dolgozó hiányzik, a brigád termelése csökken és nCm tudja vállalását, tervét teljesíteni. Ezek a dolgozók nem a béke megvédéséért h'C.rcoló népek táborát erősítik, hanem a háborús gyujtogaUkat segítik. A z elmúlt havi tervünket lé- ■**- nyegesen jobb eredménynyel teljesíthettük volna, ha P&rényi Dezső, Perényt József, Tokodi György és Virágh Sándor és még sokan mások betartották volna a szocialista munkafegyelmet. A munkafegyelem lazasága nemcsak a termelésböl kieső munkaórákat eredményezi, hanem az elkéső dolgozó kapkodni kezd, úgy gondolja, ezzel behozza a kiesést és közben seiejlet gyári, ami szintén tervünk sikeres 'teljesítésének gátlója. fin magam és még sok más dolgozó elítéljük az ilyen magatartást. Mi valamennyien az évi terv sikeres teljesítéséért s ezen keresztül a béke megvédéséért küzdünk. Éppen ezért követeljük, hogy üzemünk vezetősége most már keményen büntesse a fegyelem megbontóit, a termelés gátlóit, ügy érzem, ezek a gőzök gátolják az én munkámat is. gátolnálc engem is abban, hogy hozzájáruljak ötéves tetrv sikeres végrehajtásához, Mi, az üzem sztahánovis- lái, de a többi öntudatos dolgozók is, magunkénak érezzük a gyárat és úgy érezzük, hogy a gyár becsülete n mi becsüle'-ünk is. Mindent elkövetünk hát, hogy a gyár becsületét megőrizzük, hogy üzemünk a legjobb üzemek közé tartozzon, hogy üzemünk a becsületes és fegyelmezett munka eredményeként élüzem tegyen. V1NOZE JÁNOS, sztahánovista gépformázó, a Kecskeméti Gépgyár dolgozója. A párosversenyben lehagytuk a vaskútiakat Gépállomásunk valamennyi dolgozója arra törekszik, hogy az őszi tervet minél előbb teljesítsük. Az őszi terv teljesítésében Szőke Ferenc trakforos jár az élen Oklóber 31-ig 105 Százalékban teljesítette tervét, 90 százalékos üzemanyagfogyasztás mellett^ Tíz napi tervét 145 százalékban teljesítette, üzemanyagfogyasztása 86 százalék. Tíz nap alatt 378 forintot keresett. A másik élenjáró traktoros Illés János, aki a legutolsó kiér. tékelés szerint 140 százalékot teljesített, a tervéhez viszonyít, va Otemanyagfogyasztása 97 % voit és tíz nap alatt 360 forin. tót keresett. Gépállomásunk legjobb brigád. ja a Petőfi. Teljesítésük 125 százalék 95 százalékos üzem. anyagfogyasztás mellett. A brigád két legjobb traktorosa Ti. már Imre és Juhász Lajos. Gépállomásunk a vaskút! gépállomással van párosversenyben. A verseny értékeléseit állandóan átl<ült\jük egymásnak. Jelenleg ml vezetünk, mert őszi idény, tervünket 52 százalékban telje, sítettük, 98 százalékos üzem. anyagfogyasztás mellett^ A vas. kútiak 47 százaléknál tartanak, Uzemanyagfogyasztásuk 101 sza. zaíék Farkas Péter, a csátaljai gépállomás statisztikusa Á jugoszláv ifjúmunkások megtagadják a fasiszta katonai előkészítő oktatásban való részvéte t A jugoszláv ifjúmunkások, a titótsták minden terrorja és fenyegetése ellenére sem hajtandók r észtvenni a fasiszta katonai előkészítő oktatásban, amelynek célja, hogy ágyú', öheiékeket szolgáltasson az amerikai-angol imperialisták háborús céljai számára. A Nova Makedónja című fasiszta lap beismerése szerint a skopljr.% fémipari üzem katonai előkészítő oktatásába « beosztott ifjaknak csak ö/ven százaléka vesz részt. A Párioklattís Mása előadása November 23 án délután 6 órakor a „Szocialista iparosítás az ötéves tervben” címmel Aradi Vilmos elvjárs, a Központi Előadó Iroda tagja, tart előadást. Meghívjuk az üzemek üb.vezetőségéi, a párt. vezetőségeket, tömegszervezeti funkcionáriusokat és a propa. gahdistákat.
