Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. június (6. évfolyam, 125-150. szám)
1951-06-28 / 148. szám
Hírek a DISZ-fiatal ok munkájáról \ kunszent mlklósi területi DISZ-szervezet fiataljai 10 tagú »ratóbrigádot szerveztek, hogy a termelőcsopoxíoknál tiCgitso-. nek az aratásban. A tassi Dózsa-termelöcsoport fiataljai lelkesen készülnek a harmadik (Világ Ifjúsági Találkozóra. A DISZ-tagok vállalták három hold cukorrépa egyelését ts két hold facsemete megkapálását önkéntes munkával, munkaegységen kívül. Karamán Rozália DISZ-tag vállalta a harmadik VIT-re, hogy úgy végzi a munkát, hogy az átlagos gyapottermésnél 20 százalékkal többet fognak elérni. Karamán Miklós vállalta, hogy a növénytermesztési brigádban állandóan 150 százalékos átlagot fog teljesíteni. Elmer Mihály, a kertészeti brigád tagja túlszárnyalta öt és vállalta, hogy 200 százalék átlagot teljesít és egyben párosversenyre hivta ki Karamán Miklóst. Erre Karamán Rozália is kihívta An. tal Rozáliát a 160 százalékos átlagteljesítésre. A fiatalok ver. senyellenörzö bízót iságot alakítottak, hogy a párosversenyt ellenőrizzék. • A kunszentmiklósl gépállomás fiataljai a tassi JPetőfi-termelőcsoportnak két napig segítettek 17 taggal a növényápolási munkákban. Meglátogatták a tassi Dózaa-termelőcsoportot Ss. Itt három napig dolgoztait. A fiatalokat sok szeretettel fogadták a csoportokban. Rendelet a sertésvásárlás szabályozásáról i. §. 60 kg-on aluli súlyú sertést tenyésztés vagy tovább tartás céljára a beadási könyvvel rendelkező őstermelők é3 háztáji gazdálkodásuk szükségletének mérvéig a termelőszövetkezeti tagok szabadon vásárolhatnak. 2. §• 1. Beadási könyvvel nem rendelkező személyek 60 kg-on aluli súlyú sertést tenyésztés ,vagy továbbtartás céljára a lakóhelyük szerint illetékes községi, városi vagy városi kerületi tanács végrehajtóbizottsága által kiállított vásárlási igazolvánnyal vásárolhatnak. 2 ) A községi, városi vagy vá. rosi kerületi tanács végrhajtó bizottsága a vásárlási igazolványt annyi sertés vásárlására állíthatja ki. ahányat a beadási könyvvel nem rendelkező személy az érvényűn lévő rendelkezések szerint magánfogyasztás ra levághat. Azoknak a beadási könyvvel nem rendelkező személyeknek. akik az illetékes állami vállalattal sertéstenyésztési vagy sertéshizlalási szerződést kötöttek, a szerződésben meghatározott számú sertésre ugyan csak vásárlási Igazolványt kell kiállítani. veiének átírása alkalmával köteles a vevőtől a beadási könyv vagy vásárlási igazolvány felmutatását kérni és a vevő szeményazonosságát igazoltatni, továbbá az állat marhalevelére a következő megjegyzést rávezetni: „Ezt a sertést három hónapon belül eladni, vagy levágni nem szabad”. 2. A vásárlási igazolvány alapján vásárolt sertés marhalevelének átírása alkalmával a marhalevélkezelö köteles a marhalevélre a vásárlási igazolvány számát, a vásárlási igazolványra pedig a megvásárolt sertések szfámát és marhalevél számát fel. jegyezni és azt aláírásával és pecsétjével ellátni. “f-* 5• §• Az 1—4. §-ban foglalt rendelkezéseket alkalmazni kell a 60 kg-on aluli súlyú sertések ajándékozás, csere, természetbeni járandóság, vagy bármilyen más címen történő elidegenítésnél is. 6. §. A jelen rendelet rendelkezései nem vonatkoznak az állami gazdaságok, termelőszövetkezeti csoportok, állatforgalmi, teuyészforgalmi, állathízlaló, vagy állattenyésztő vállalatok vásárlásaira. 1 3. A vásárlási igazolványt a jelen rendelethez mellékelt minta szerint kell kiállítani. A kiadott vásárlási igazolványokról nyilvántartást kell vezetni. i 4. A vásárlási igazolvány a » kiállításától számított 30 napig érvényes. A felhasznált vásárlási igazolványt a sertés megvá. sárlása után, a fel nem használt vásárlási igazolványt pedig a kiállítástól számított 30 nap eltelte után 8 napon belül vissza kell adni annak a községi, városi, vagy kerületi tanács végrehajtóbizottságának, amelyik kiállította. .4- 5. A vásárlási igazolvánnyal megvásárolt sertés tartásához és hizlalásához szükséges takarmány beszerzésére a sertéstartó lakóhelye szerint illetékes községi, városi, vagy városi kerületi tanács végrehajtóbizottsága takarmányvásárlási igazolványt adhat ki. 3. §. 1. A 60 kg-on aluli súlyú sertést más részére, vagy más megbízásából vásárolni, vagy más megbízásából eladni tilos. ~f~ 2. A tenyésztés, vagy továbbtártás céljára vásárolt 60 kg-on aluli súlyú sertést a vásárlástól számított 3 hónapon belül elide geniteni, vagy levágni nem szabad. 4- §. _i_ 1. A marhalevélkezelő ,a 60 I kg-on aluli súlyú sertés marhalé, 7. §• 1. A jelen rendeletben foglalt rendelkezések megszegése és kijátszása a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló 8800—1945—VH. 28—M. E. ázámú rendelet értelmében közellátás érdekét veszélyeztető bűncselekmény és — ha súlyosabb minősítés alá nem esik — öt évig terjedhető - börtönnel büntetendő. 2. Amennyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezés alá nem esik, kihágást követ el és 1000 forintig terjedhető pénzbüntetéssel büntetendő az, aki a 2. §. 5. bekezdésében foglalt rendelkezés ellenére a felhasznált vásárlási igazolványt a vásárlás után, a fel nem használt vásárlási igazolványt pedig a kiállítástól számított 30 nap eltelte után 8 napon belül a kiállító községi, városi, vagy városi kerületi tanács végrehajtóbizottságának nem adja vissza. 3. A kihágás miatt az eljárás a végrehajtóbizottság, mint rendőrt büntetőbíróság hatáskörébe tartozik. A szakminiszter jogkörében az élelmezési miniszter jár el. 8. §. Az 102.730—1948. VI. 2.— K. M. számú rendelet 3—6. §-a hatályát veszti. Nagy Imre sk. 21 élelmezési miniszter Faeper*vétel megyénkben minden válóiban, községben működő szeszfőzdében, Beszállítva I <§ 35 forint 38 IIIREK — Rémen a dolgozó parasztság nagy érdeklődéssel fordult a termelöcsoportok felé. A Kos. sub I, típusú termelőcsoport tag. jal elhatározlak, hogy az ősszel csoportjukat IH. típusú csoporttá szervezik át. Dági Mátyás 8 holdas dolgozó kisparaszt pedig már bejelentette, hogy az ősszel belép a Kilián-termeiöszövetkezetbe. Cifra József 5 holdas kis. paraszt pedig egy új termelőcsoportot szervez. • — A garai földmüvesszövetkezet dolgozói brigádot alakítottak, hogy az aratásban és cséplésben segítséget nyújtsanak termelőcsoportjainknak, a Fürst Sándor-termelőszövetkezetnek és a Vörös Csillagnak. * — A mátételid állami gazda. ság dolgozói közül különösen a Táncsics-brigád tagjai tűnnek ki élenjáró munkateljesítéseikkel. Az ifjúság soraiból pedig Katies Etel 252 és Papdi Etel 205 százalékos eredményekkel. Felhívás Felhívjuk a párt- és a tömegszervezetek figyelmét, hogy csü. törtökön déli 12 órakor a rádió közvetíti a Grösz és bandája ügyében hozott Ítéletet — szervezzék meg a csoportos rádióhallgatást. Sporthír Június 3Cbán, vasárnap nagyszabású sportműsort rendeznek Izsákon. A műsor alkalmával MHK-verseny, röplabda, kosárlabda és labdarúgó mérkőzések szerepelnek. A labdarúgó mérkőzésen a Kecskemét járási válogatott és a Kiskunfélegyháza járási válogatott csapata mért össze erejét. A Kecskemét járási válogatott ugyanabban az összeállításban szerepel, mint Tiszakécskén a Kecskemét város válogatott ellen. A félegyházi járás válogatott összeállítása még bizonytalan. Apróhirdetések Felhívjuk az üzemek s a lakosság figyelmét, hogy a kecskeméti Baromfifeldolgozó telepén naponta reggel 6 órától este 8-ig jég bármilyen mennyiségben kapható. Ezzel egyidejűleg a Közhüiöház jégkiadását beszünteti. 22404 — TÖDTÖKEPES boroshordókat veszünk. Kecskeméti Földmüvesszövetkezet. Rákőczi-út 20. sz. 36 KOSA Ferenc kecskeméti lakos lójárlata elveszett. Megsemmisítem. Kotvics s. k. oszt. vezető. MEZöKER Vállalat 2 drb. lőjárlata elveszett. Megsemmisítem. Kotvics s. k. oszt. vezető. 22410 jűÁllapotban lévő Orion rádió eladó, Kecskemét, Jókaiutca 28. 22408 FOLYO évi július 2-án. 3-án és 4-én vállalatunknál és Bajai lerakatunknál leltározást tartunk, a mintateremben a rendelések felvétele zavartalanul folyik. — Kecskeméti Textilnagykereskedelmi Vállalat. 37 ÉLÁDÖ egy kék, lakkcsiszolt, kombinált szobabútor kifogástalan állapotban, olcsón. Baja, Majtinszki drogéria. 3783 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG politikai napilap. Felelős szerkesztő és kiadó: NEMEIT JÓZSEF Szerkesztőség: Kecskemét, Szóchenyi-tér 1. sz. Telefon: 26—19, 25—22 és 20—97 sz. — Kiskun félegyháza, Pázmány.utCa 8. sz — Baja, Bartók Béia-utca 8. sz Telefon: 143. Főkiadóhivatai: Kecskemét, Szabadság-tér 1/a. Telefon 22—09 Kecskeméti Nyomda. Tel.: 24.09 Felelős: Faragó Imre igazgató. Nagy érdeklődés előzi meg a megyei egyéni teniszversenyt Megyénkben nagy érdeklődés előzi meg a június 30-án és július 1-én Baján megrendezendő megyei egyéni teniszversenyt. A bajnokságot a Petöfi-szigeti sportelep pályáin bonyolítják le. Ez alkalommal a következő ver. senyszámok szerepelnek. Férfi egyes, női egyes, férfi páros, női páros, vegyes páros, ifjúsági férfi egyes, ifjúsági női egyes, ifjúsági férfi páros, ifjúsági női páros, úttörő fiú egyes, úttörő leány egyes, A versenyszámokat kieséses rendszer szerint bonyolítják le. A nevezéseket a Baja városi TSB címére kell küldeni június 2S-én estig. A játékidő június 30-án, szombaton délután 2 órakor kéz. dödik és július 1-én a verseny befejezéséig tart. A versenyszámok két nyert játszmára mennek, kivéve a férfi egyes és páros döntőit, melyek három játszmának lesznek. Az úttörő számokat 9 játékig játszák. A nagy érdeklődésre való tekintettel minden remény meg van arra, hogy az első megyei egyéni teniszverseny, melyen leginkább kecskeméti és bajai versenyzők találkoznak, jó spor. tot hoz és a közönség megelégedését fogja kifejezni a látottak felett. Ennek biztosítéka az a nagy arányú készülődés, melyet Kecskeméten. Baján és a megye több helyén kifejtenek. Sporté redmények LABDARÚGÁS: Garán játszották le a hajai járás elődöntő mérkőzését, mely alkalommal a Bácsbokodi Kinizsi és a Garai AUami Gazdaság együttesei találkoztak. Bácsbokodi Kinizsi—Garai Állami Gazdaság 7:1 (2:0). Gara, 800 néző. Vezette: Firányi. A járási bajnokságot elődöntő mérkőzésen a nagyobbtudású Kinizsi együttes a második félidőben korszerű, gyors csatárjátékával győzte le a lelkesen játszó garaiakat. Góllövők: Hortobágyi (2), Kreisz (2), Bánó, Kalós, Takács, illetve Kerényi. Jók: Kreisz (a mezőny legjobbja), Takács, Klinngl. illetve Dukai és Mátyás. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: A Kecskemét város bajnokságában szereplő csapatok válogatottja barátságos mérkőzést játszott a Kecskemét járási válogatottal. A találkozót Tiszakécskén játszották le, amely 6:1 (2:0) arányú Kecskemét válogatott győzelmével végződött. A válogatott találkozója előtt a tiszakécskei úttörő válogatott és a Kecskemét város úttörő csapatai játszottak, amely 3:0- ra végződött. Városi válogatott: Tóth (Petőfi), Hencz (Gyufagyár), Csernus (Gépgyár), Márkli III. (Lakatosipari, P. Kovács (Gépgyár), Márkli I. (Lakatosipar), Márkli H. (Építők), Károly (Gépgyár), Majoros (Építők), Csákvári (Gépgyár), Magyar (Gyufagyár). Kecskemét járási válogatott: Gulyás (Lajosmizse), Tisztán (Lajosmizse), Domokos (Tiszakécskei Kinizsi), Balogh (Izsák), Erzsén (Izsák), Tóth (Lajosmizse), Korsós (Lajosmizse), Planicska (Tiszakécskei Kinizsi), Szelei (Lajosmizsi Építők), Bujdosó (Lajosmizsei Lók.), Fazekas (Lakitelek). Harag (Tiszakécskei Kinizsi). A mérkőzés első perceiben inkább a járási válogatott támodott. de hamarosan a városiak gyorsabb és erősebb játékkal megszerezték a vezetést Majoros révén. A félidőt 3 perccel tovább játszatta a bíró (Ónodi) és a 4S-ik percben még egy gólt kapott a járási csapat. A második félidőt határozott városi válogatott fölény jellemezte és megérdemelten szerezték meg az 5 gólos előnyt. Góllövök: Majoros (4), Károly, Magyar, illetve Fazekas. Jók: Majoros, Magyar, Károly, Osernus (a mezőny legjobbja), illetve Gulyás, Fazekas és Erzsény. nagyrésze van a majsai kapusnak. aki ezen a találkozón kitűnő formában volt. A hazai csapat lelkesedésével kiegyensúlyozta a technikai különbséget, sőt lendületes játékukkal rá Is szolgáltak a győzelemre. Jók: Bencsik. Rácz, Egri, Bense, illetve Tormási Csenki és Parádi (a mezőny legjobbja). A fél egy házi járási válogatottnak komolyabban fel kell készülni a vasárnap Izsákon sorrakerülö Kecskemét járási hírverő mérkőzésre. MHK: A Kecskemét városi-—Kecske. mét járási válogatott labdarúgó mérkőzése előtt Tiszakécskén nagyszabású MHK-versenyt rendeztek. Ez alkalommal több ál. laml gazdaság, tszcs és gépállomás dolgozója végezte el sikeresen az MHK próbának az egyes számait. Különösen jó eredmények születtek a magasugrásnál és a kézigránátvetésnél. A községben ezen. a napon több mint 50 dolgozó próbázott és mindegyik az átlagon felüli eredj méEyt érte el. RÖPLABDA: Nagy küzdelem után befejeződött a Kecskemét városi női és férfi röplabda bajnokság, melynek eredményei a kővetkezők: Az első csoportban a bajnokság így alakult: 1. Dózsa 5 14: 4 8 2. Szakérettségi 5 14: 5 8 3. Közgazd. gimn. 5 14: 5 8 4. Katona J. gimn. 5 6:10 4 5. Kertészet 5 4:12 2 6. Pénzügyőrség 5 0:1S — 7. Bástya visszalépett A második csoport állása: 1. Barnevál 2. Munkaerő tart. 3. Gépgyár 4. Piár. gimn. 5. Epitök 4 12: 3 8 4 10: 9 4 4 7: 7 4 4 6: 7 4 4 4:12 — A Petőfi és a Kinizsi (EKK) visszalépett. A tartalék bajnokság végeredménye: 1. Közgazd. gimn 4 9:7 4 2. Dózsa 4 8:7 4 3. Munkaerő tsk. 4 8:7 4 4. Ipari technikum 4 7:7 4 5. Piár gimn. 4 6:7 4 6. Petőfi visszalépett A női bajnokság állása: 1. Óvónőképző 5 15: 5 10 2. Szenczi G. I, 5 13: 4 8 3. Kertészet 5 10: 7 6 4. Szenczi G. II. 5 10: 9 4 5. Közgazd. gimn. 5 3:14 2 6; Építők 5 2:15 — Kiskunmajsa válogatott—Kiskunfélegyházi járási válogatott 3:1 (3:1), Kiskunmajsa, 500 néző. Vezette: Szálkái. A félegyházi járási válogaiott korszerűbben játszott, de csatársora a kapu előtt tehetetlennek bizonyult. Ebben azonban A Petőfi I—“II. és a Lakatosipar csapata visszalépett. A nöl bajnokságban versenyen kívül indult a Kiskunhalasi Lokomotív csapata, amely minden mérkőzést megnyert. Tehát ha a bajnokságba beszámítana eredménye, úgy az első helyezést foglalná el.
