Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. május (6. évfolyam, 100-124. szám)

1951-05-19 / 114. szám

»

Mért megy vontatottan a fém- huUadékgyüjtés a Kecskeméti Karneválban? — A bajai járásban hat tcrmelőcsoport alakult át önálló termelőszövetkezetté. — Ötévi börtönbüntetést kapott Nagy Sándor kerekegyház! ál. í,, latorvos.

i

VI. évfolyam, 114. szám Ara SO fillér 1951. május 19. szombat

A békés építés törvénye

Az ötéves terv első évének tapasztalatai azt mutatták, hogy a magyar néip hősi mun' kaja, építő akarata, tudása és tehetsége a Szovjetunió ál" ían.dó segítségével jóval többre képes, mint amit a terv elibén'k tűzött. Ezért vált szükségessé, hogy ötéves 'tervünket át dől' gozzuk.

Azi átdolgozás azt jelenti, hogy felszámoljuk azokat a hiá* nyosságokati amelyek népgazdaságunk fejlődésében az ötéves terv elsőéivi részlegének megvalósítása során kerültek felszínre, de jelenti azt is, hogy a még hátralévő négy évre az eredetinél sokkal nagyobb fel' odatoltat állíthatunk országunk dolgozó népe elé.

Az ötéves terv első évében különösen iparunk fejlődött gyorsabb ütemben, nagyobb mértékben, mint amilyen fejlő' dúst a terv el akart érni. A gyorsabb fejlődés és *a népgaz- daságb-an feltárt újabb tartalékok lehetővé teszik, hogy dől" gőzé népünk sokkal nagyobb feladatokat képes megoldani, mint amilyeneket a terv erede' tileg előír.

De az ötéves terv első terv" időszakának tapasztalatai azt is mutatják, hogy országunk, né' piink szükségletei nagyobbak, mint amilyen szükségletekkel az ötéves tervről szóló törvény számol. Az eddigi 'tapasztalatok még arra its figyelmeztetnek, (hogy mezőgazdaságunk nem tart lépést iparunk jelentősen meggyorsult fejlődésének üte" mével.

Ezért tűzte a most összeült országgyűlés napirendjére az ötéves tervről széló törvény módosítását és fogadta el a módosított ötéves tervtörvényt. Míg nálunk az országgyűlés hazánk felemelkedéséről, népiünk jólétéről tárgyal, addig az im' tp'erialisták parlamentjei a há' borús politika útjára viszik a népet. IA francia parliament hosszú heteken át a legdurvább csalással és jogtiprással hajtotta keresztül azt a törvényt, ■amely a .reakciós 'választási törvényi alapján lehetőséget nyújt, hogy 'június 17-én tart' sák meg a (választásokat. A kormánynak ezzel a választás' sail az ® céljai, hogy a Kommu' nista Pártot 'és a haladó erő' két minél nagyobb mértékben megfossza parlamenti képvise' létüktől. Ausztriában az újifaisiz- mus és a háborús veszély minden demokratikus erő összefo' gását és mindenekelőtt a mun' kásosztály egységének á megteremtését követéi. Erről nyilatkozott a napokban a Baloldali 'lomb az ausztriai elnökválasztással kapcsolatban. Az angol -akóház költ^ggvetési . vitákat folytat, meggyorsítja amerikai parancsra, fegyverkezési pro- grammját. Az amerikai szená*

tusban pedig nyíltan uszítanak -a háborúra a halálgyárosok képviselői. Tito pedig a szomszédságunkban imperialista köl- csönért folyamodik, hogy állig fegyverben várhassa a halál-' gyárosok parancsszaivátí.

Milyen feladótokat ró ránk a nemzetközi helyzet feszültsége?

Kemény, nehéz munkát követel további úlunk is. A berü" húzást összeg felemelése 50.9 milliárd forintról 85 milliárd forintra azt is jelenti, hogy fo' koz ott abban -keli takarékoskodnunk, meg kell szilárdíta" nunk a tervfegyelmet, biztosítanunk kell a növekvő munka' erőszükségletet, az igazságos bérezést, a személyi felelőssé" get, a megfelelő ellenőrzést. ,

Pártunk és kormányunk fel" tárta és szüntelenül feltárja a nehézségeket cis hiányosságokat s megmutatja a kiküszöbölésük útját is. Ezt teszi az ország' gyűlés elé került tervtörvény- javasiad is. Az országgyűlés tegnap törvényre emelte a mó' dositolt tervet. Ez azt jelenti, hogy gyáriparunk termelésé, nem 86.4 százalékkal! hanem 210 százalékkal növeljük. A nehézipar termelése majdnem négyszerese lesz az 1949-esnek. A dolgozó nép életszínvonala nem 35 százalékkal emelkedik, hainem 50 százalékkal. Már 1954'ben a második világháború előtti átlagos életszínvonal' nak mintegy ,a kétszeresét éri el. A nemzeti jövedelem 63 szá" zalék helyett 130 százalékkai nő. A módosított terv még azt is jelenti, hogy minden öt nap" ban egy új gyárat építünk.

Boldog jövő, biztos holnap sugárzik a törvény minden szia" kaszából. Az országgyűlés tagjai, -népünk) fiai, érezték a nagy felelősséget, amikor a javaslatot tárgyalták. Tudták, hogy a módosított ötéves terv" vei még jobban átalakítják Magyarország arcát, még jobban szilárdítják a békebíibort. A módosított ötéves terv új, nagy távlatokat nyit meg or* szágunk, népünk, mliiden dolgozó ember számára. .

D'S kötelességeket is ró vél' fiainkra. M'ég jobban meg kell erősítenünk és megbonthatat- lanná tennünk a munkások és dolgozó parasztok szövetségét. Még keményebben kell helyt- állnunk a békef.ront reánk eső szakaszában. így haladhatunk azon az úton, amelyen nagy Pártunk, ,a Magyar Dolgozók Pártja és bölcs vezetőije, Rá' kosi elvtárs vezet, hogy mél. tók legyünk a nagy Szovjet' unió és Sztálin barátságára.

így teremtünk új hazát, új országot a módosított tervvel.

A törvénnyel feltartóztathatatla' óul megyünk előre népünk fel' emelkedésének és jólétének korszakába, a szocializmusba.

A* országgyűlés elfogadta a módosított ötéves tervtörvényt

Az országgyűlés csütörtökön délelőtt folytatta az ötéves terv módosításáról szóló törvényjavaslat tárgyalását. Az ülésen megjelent Rákosi Mátyás elvtárs, Rónai Sándor elvtárs és Doh István, a minisztertanács elnöke és a kormány több tagja.

A csütörtöki ülésen elsőnek Nánási László szólalt fel a törvényjavaslat vitájában. Felszólalásában kihangsúlyozta, hogy a dolgozó parasztság öröpamel üdvözli az ötéves terv módost tasáról szóló törvényt, mert tudja, hogy ez a mezögazdasá, szocialista fejlődésének meg. gyorsítását is jelenti.

A következő felszólaló Balogh István volt. A hozzászólásában hangsúlyozta, hogy népünknek a módosított ötéves terv megva- 'ósitásához szükséges erőfeszítése egyedül kizárólag a dolgozók érdekeit, fejlődését szolgálják. Ezután a nemzetközi helyzettel foglalkozott. A továbbiakban a béke védelmének kérdéséről beszélt.

Ezután Mekis József elvtárs, a Rákosi Mátyás Müvek Kos- suth-díjas vezérigazgatója szólt hozzá és a terv végrehajtásának néhány időszerű kérdését vetette fel. Felszólalásában & tervfegyelem kérdéséről, a takarékosságról, s üzemeink szak. munkás- és vezetőkáderekkel való ellátásának kérdéséről be. szélt.

kezdeményezésére Indított fém- gyűjtési hét jelentőségéről beszélt. Felszólalása végén a magyar Ifjúság nevében örömmel és lelkesedéssel elfogadta a törvényjavaslatot.

• Ezután a törvényjavaslat előadója, Vas Zoltán elvtárs emel. kedett szólásra. A törvényjavaslat vitája során, elhangzott módosító indítványokat és javaslatokat összefoglalva terjetz. tette az országgyűlés elé. Ennek megfelelően a 23. paragrafus (2) bekezdését javasolta kiegészíteni a következő ponttal: „A másodvetés területének 1954-re el kell érnie az 1,480.000 ka- tasztrális holdat.”

A 35. paragrafus (6) bekezdő, sének második mondatát javasolta a következő szöveggel elfogadni: „Ennek értelmében a csec :möférőhelyek számát az eredeti ötéves tervben előirányzott 6000 helyett 30.000-re kell emelni.”

A 36. paragrafus (3) bekezdését a következő mondattal ja. vásottá kiegészíteni: „Ipari technikumot kell felállítani többéit között Salgótarjánban és Tatabányán.”

Végül a 37. paragrafus (1) bekezdését a következőkkel javasolta kiegészíteni: „A tervidőszak folyamán Csepelen mintegy 30 millió forint költséggel kultúrpalotát kell építeni.” Majd kérte az országgyűlést, hogy

ezekkel a javaslatokkal is kiegészítve az ötéves tervről szóló törvényjavaslatot, az említett változtatásokkal iktassa tört vénybe.

Vas Zoltán elvtfyrs szavai után az országgyűlés a módosított ötéves terűről szóló törvényja. vaslatot általánosságban és rész. teteiben a javasolt indítványokkal együtt elfogadta.

Ezután került sor a büntető perrendtartásról szóló törvény- javaslat tárgyalására, melynek előadója dr. Tfóth Endre képviselő volt.' Beszédében vázolta, bogy a szocialista gazdasági társadalmi rendünk kialakítása szükségképpen maga után vonja egész jogrendszerünk átala. kítását, a szocialista jogrend kialakítását. A szocialista bűnvádi eljárás alapfeladata a szocialista állam a polgárok személyiségének és jogainak, a szocialista társadalmi jogrendnek védelme. Továbbiakban beszélt a törvényjavaslat szerkezeti felépítéséről. Befejezésül pedig kérte az országgyűlést, hogy a törvényjavaslatot fogadja el.

A büntető perrendtartásról szóló törvényjavaslatot az or. szággyülés keddi ülésén terjesztette be Dobi István, a minisztertanács elnöke.

Az országgyűlés pénteken déleiéit folytatta ülését, amikor a büntető perrendtartásról szóló törvényjavaslatot tárgyalták.

Palmiro Togliatti választási beszéde Firenzében

Mekis József elvtárs után Randa Zsófia elvtársnö a magyar asszonyok nevében szólalt fel. Beszédében kihangsúlyozta, hogy a mi szabad hazánkban az életnek már nincs olyan területe, amely meg ne nyílt volna a dolgozó nők előtt. Ezután a nőknek a termelésben és a békéért vívott harcban való helytállásáról szólt.

Ezután Tóth Mihály elvtárs, Kossuth.díjas géplakatos szólalt fel. Felszólalásában felidézte a munkásosztály és a dolgozó parasztság szörnyű elnyomatásának és kizsákmányolásának helyzetét a volt urak Magyar- országában. Majd a felszabadulás utáni helyzetet méltatta, melyben a munkásosztály és a vele szövetséges parasztság az ország gazdája lett, a szebb és jobb élet kovácsa.

Ezután SzaVH Béla elvtárs szólt hozzá a törvényjavaslathoz. Felszólalásában a felsza. budult és a szocializmust építő ifjúság kérdéseiről szólt. Részletesen ismertette módosított ötéves tervünknek azokat az adatait, amelyek közvetlen az ifjúságra vonatkoznak. Majd a salgótarjáni és tatabányai mun- kásifjak kívánságának eleget téve, javasolta, hogy az ötéves terv idején építendő új technikumok és gimnáziumok közül cgy-egy új Iskolát Salgótarjánban és Tatabányán építsünk, hogy ezzel is kifejezésre juttassuk népünknek és kormányunk, nak a bányászok Iránti megbecsülését. Tolmácsolta a csepeli üzemek dolgozóinak, köztük az ifjúmunkásoknak kérését a csepeli kultúrpalota felépítésére vonatkozólag. Ezután az ifjúság

Az Olasz Kommunista Párt választási hadjáratának keretében Palmiro Togliatti, a Párt főtitkára Firenzében kétszáz- ezerfönyi tömeg előtt beszélt. Togliatti emlékeztetett, hogy a legutóbbi községi választásokon, 1946-ban az olasz városok és községek több, mint cgyharma- dában arattak választási győzelmet.

— Elsőízben történt — mondotta Togliatti —, hogy az olasz munkásosztály és pártjai ilyen nagyszámú városban és község, ben kezükbe vették a vezetést. Ellenfeleink azonban nem azon az alapon indítják meg a mostani harcot, hogy ki vezeti jobban az olasz községeket, hanem annak a jelszónak az alapján, hogy „ki kell űzni a kommunistákat az olasz városok és községek vezetőségéből”. Ezt a jelMájus ll.én vietnami parti-_ zánok végrehajtották a nép ítéletét a dalati francia rendőrfőnökön. A rendőrfőnök helyettese, Jumeau rendőrkapitány, a dalatt baodajista hatóságokkal egyetértésben rendeletet adott ki a megtorlásra. Hét rendőr a dalati börtönből elhurcolt húsz fogvatartott vietnamit, köztük négy nőt. A foglyokat tehergépkocsin a Dalaihoz közel lévő Camly vízeséshez vitték, géppisztollyal kivégezték és holttestüket — miután arcukat felszót maga De Gasperi miniszter- elnök adta ki.

Palmiro Togliatti ezután rámutatott, hogy az egyházi hatóságok nyomást gyakorolnak a választókra, hogy megakadályozzák őket szavazati joguk szabad gyakorlásában.

— Mi kommunisták — emel. te ki Togliatti — kötelességünknek érezzük, hogy minden ilyenirányú nyomást és megfélemlítést leleplezzünk— Olyan veszéllyel állunk szemben, amely méiy aggodalommal tölti el a nőket és férfiakat egyaránt: azzal a veszély- lyel. hogy Olaszországot újabb világháborúba sodorják. Togliatti ezután arról szólt, hogy az imperialista körök támadó háborút készítenek elő a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok ellen.

ismerhetetlenné lőtték — a földön hagyták.

A cenzúra a mészárlásról szóló minden sürgönyt leállított. A szörnyű tettet azonban nem lehetett sokáig titokban tartani. A közvélemény tiltakozása végül is arra kényszerítette Bao Daj bábcsászárt, hogy menessze a város polgármesterét, aki beleegyezését adta a kivégzéshez. Másrészről a francia katonai hatóságok kénytelenek voltak letartóztatni Jumeau rendőrkapitányt, aui a kivégzést elrendelte.

A dalati vérengzés részletei