Bácskiskunmegyei Népújság, 1951. április (6. évfolyam, 76-99. szám)
1951-04-20 / 91. szám
|!!!!!l!llll!íi!!ii!lllllllilllllli!llll!llllll!l!!l!ll!lllll!!lllllilll!ll!llllllil $a]at erejéből épít mint a szerű pályát a Ou napa tájt Fotel mű vesszövetkezeti NIC A. Partoktatok Háza előadásai Előadás „Német dolgozók harca a békéért” április 21-én (szombaton) délután 5 órakor Pártoktatók Házában (Nagykő- rösi-utca 18). A káderképzó' tanfolyamon, a propagandista szemináriumon és egyéni tanulásban részvevő elvtársak, alapszervezeti titkárok, vezetőségi tagok és aktívák részére. Előadó: Weither Dániel elvtárs. Kellemes tavaszi verMényben iszik a dunamenti táj. A szántó- tőid haragoszöld vetéséi már a tavasz színeit keverik a helyenként megálló víztócsáik iközé, a meleg napsugarak pedig szinte diadalfénybe vonják megyénk egyik legszebben épülő sportpályáját. Másfél évvel ezelőtt a pálya helyén még víztócsás, d mbes- dombos legelőn kismalacok turkáltak: ma az ifjúságtól hang >s sportpálya áll a község legszebb helyén. A dunapataji sportkedvelők megyénk egyik legkorszerűbb sportpályáját varázsolják ide a dunamenti községbe. Szép, üde nyári reggel varázsával köszönti a természet is a pata jvak éleiének azt a boldog nagy napjai, amikor átadják rendeltetésének a község új sportpályáját és a sportköri klubhelyiséget. Ahogyan végignézünk a gyepsíonycggcl borított 1 a bűn rúgfipályá naz épülő salakos 400 méteres futópályán, a kapuk mögött csendé, sen meghúzódó röplabda-, kosárlabda- mag iS-, lávolu gr ó-pályán, a virágzó gyümölcsfák közölt épülő tekepályán, az a gondolat támad bennünk: mennyi pénzre volt ennek az egyesületnek szüksége, hogy ódáig ■ eljuthasson. Horváth János, a Dunapataji SK elnöke. így válaszol a kérdésünkre: — Nem taptunk a pálya építésiéhez semmit, de nem is kértünk, összefogtunk mi. sportszeretők és elhatároztuk, hogy pályát építünk. Először tó a helyi pártszervezet vezetőségét és a községi elöljáróságot kértük nteg arra, hogy biztosítsanak számunkra egy labdarúgó-pálya nagyságú területet. Kérésünk már harmadnap elintézés alá került. Meg s kaptuk hamarosan a területet, de az úgy nézett ki, hogy rossz von ránézni, összehívtuk Dun&pataj valamennyi sportszerető emberét, hogy elkezdjük a munkát. Hozzá is lógtunk nagy lendülettel a sportpálya építéséhez, — Többszáz ember dolgozott ezen a pályán és még most is sokan dolgozunk rajta — veszi át a szót díj. Kötbérez Béla. — Ezért szerettük meg már tavaly a pa.ta.ji sportéletet és a kezdet nehézségeit legyűrve, jóeredméinyeiket ,is értünk el. A labdarúgó-csapatunk, amely csupa nehézlesti munkásokból áll, részt vett a Jciskunhalas-'környéki egyfordulós bajnokságban és igen jó helyezést ért el. MHK-eredmé- nyeink is elsők közé tartozott a/ elmúlt esztendőben. Az új- MHK testnevelési rendszert is magunkévá tettük és nagy lendülettel folyik a beszervezés. Nagyon nehéz volna mindazt leírni, amit azok a boldog emberek elmondtak. Fenyvesi Mihály, a község, illetve megyénk legjobb távfutója így beszél a dolgokról: — Igen sokat dolgoztunk, hogy idáig eljutottunk és ezt az cl. végzett munkát fáradhatatlanul, szivvel-lélekkel küzdve értük e\ semmiből. Mindent társadalmi úton végeztünk el, sőt még a pályakerítée anyagát is úgy gyűjtöttük össze. Szeretném megörökíteni azoknak a nevét, akik rengeteget dolgoztuk a pálya elkészítésében. De talán lehetne sorolni, írhatnánk a névé- két egymás alá, hiszen a hoz. ség majdnem minden embere se. •gitett a munkálatok elvégzésében. A legtöbbet talán a követ., i.ezö sportolók, illetve sportszeretők nyújtottak: ifj. Kothenc Béla, Setri Imre, Malomsóki Byula, Hegedűs Elek, Német lózsef. Szabó Ferenc és Hege. jós János. A nők közül is igen sokan dolgoztak, de ok különösen a sportköri helyiség rendbehozásán fáradoztak sokat. Schmiká Ilona, Sulyok Erzsé. bet, Lebák Ilona és Lengyel Erzsébet élenjártak a munkákban. — Miiidaiinyiuiiké lesz ez a pálya — folytatja a beszédet Német József kisparaszt. — A mi gyér. mekeink használják majd, meg mi is idejárunk mint nézők. Egy őszbecsavarodott öreg Paraszt ember ásózza mellet- tünk a földet. Éppen, a tekepálya egyik oszlopát ássa le. Hat. vanhatodik évébe fordult, mint mondja. Ugyan, mi hozta ki ide, a sportpályaépítéshez Hegedűs Eleket, hiszen ö már aligha sportolhat ezen a pályán? Az öreg szólal meg: — A fiaim, meg az unokák! — csillant fel az öreg szeme kérdésünkre. — Hadd éljenek ők boldogabb életet, mint mi, akik az uraságot szolgáltuk egy éle. ten át. De azért életünk alko. nyán nekünk is Jut egy kis fény: láthattuk felszabadulásunkat, talpraállásunkat a semmiből, fiaink, unokáink szépülő életét. Ezért emelgetem én ilyen jókedvvel az ásót. Közvetlenül mellette izmos pa. rasztfiú lódítja a földet lapátjáról. A fiú alig 14 éves, arcát pirosra csípte a friss dunai szél. Ű is tudja, hogy kinek építi a pályát. — Tavasszal már én is játszok rajta a Szövetkezeti Ifibe! —ragyog fel az arca, amikor ezt mondja. — Nincs a községben fiú, ki legalább egy n;;pot ne dolgozott volna a pályánkon. Lebukik a nap a dunamenti tájon. A munka zsibongása lassan elcsendesül, pihenésre, tisztái kodásra rajzik szét a dolgozó tömeg. Nem is annyira vannak el. fáradva, olyan fiatalosan lépkednek hazafelé. Menetközben arról beszélgetnek, hogy a klub. helyiségnek ma van az ünnepi átadása. Alig telik el egynéhány óra, máris zsúfolásig megtelik az újonnan meszelt, szépen díszített sportköri helyiség. Vidám zene, tánc és nagyszerű hangú, lat tölti meg az új helyiséget. Az ünnepi hangulatot még emelte, főképpen a fiatalság között az a hír, hogy pünkösd má. sodik napján Dunapataj községben gazdag sportműsort rendeznek. Erre a napra a labdarúgó-, röplabda-, kosárlabda., asztalite. iiisz-, teke- és atlétikai csapatok jönnek, hogy elmélyítsék a barátságot és*hogy a nagyobbtu- dású csapatok átadhassák ta. pasztalataikat. A sportolók vállalták, hogy má. jus 14-re, mire a nagyobb csapatok kilátogatnak hírverő mérkőzést játszani, a sporttelepen kiépítik teljesen nz atlétikai és az MHK-akadálypályát. ifli lesz vsssániap? Nlí II-s bajuokság A Kecskeméti Kinizsi Budapestre utazik, ahol nagy küz- delmet vív a Bp Elörével. A Kiskunfélegyházi Vasas pedig Ceglédre látogat a C. Loko motívhoz. A megyebajnokság műsora: K. Lokomotív—Kalocsai Kinizsi, Kiskunhalas, 4 óra. Játékvezető: Sásdi dr, (Hammer, Csákvári.) B. Építők—B. Honvéd, bajai rangadó, 4 óra. Jv.í Kovács K. (Kovács D, Kiss J.) TSZSE—-Kiskunhalasi Bástya, Tiszakécske, 4 óra. Jv.: Fehér. (Kurucz, Harmath.) K. Petőfi—Jánoshalmi Kinizsi, Kiskörös, 4 óra, Jv.: Uru- lich. (Szobósztji, Kovács G.) K. Kinizsi Platter—Bajai Vő. rös Lobogó, Kecskemét, 2 őrt. Jv.: Hámori. (Szálkái, Bédáné.) K. Dózsa—Bácsalmási Petőfi, Kecskemét, 4 óra. Jv.: Firányi (Kiss A., Kürtösi.) Sportcrcdraényck Kosárlabda: A Magyar Népköztársasági Kupa országos elődöntőjén megyénkből a Kecskeméti! Kinizsi (férfi) és a Bajai Építőik (női) csapata küzdött a továbbjutásért. Az elődöntő alkalmával a Kecskeméti KinSzSj Sopronba tátogatott, ahol a Soproni DISZ NB I. csapatával vívott nagy küzdelmet. A mérkőzés elején mindkét csapat igyekezett kiismerni egymás támadó modorát és védekező stílusát. A kecskemétiek zínavé- deiemmel kezdtek, melyet a soproniak hosszú indításokkal és (középre való betöréssel igyekeztek ellensúlyozni. Az első fél dőbsn Balogh kosaraival az eredmény elég szorosan végződött. A második félidőben a cseribe visszavonuló Bogár I-et né.külöz’.e a soproni együttes és így sikerült 8 pont küíönbség g felzárkózna a K'mzsinek. A mérikőzé-s utOiSó felében a kecskemétiek bbis cseretaktikája volt annak az óka, hogy az ellenfél ezt a 8 pontny. diferenciút 23-ia tudta- növelni. A Bajai Építők hői csapata fölényes győzelmet aratott a Nyíregyházi Lokomotív ellen. A bajai együttes gyozelne Takarékoskodj a villannyal! előre várható volt, mert az Or. szágos Bajnokságban is bebizonyította, hogy komoly játékerőt képvisel. A Bajaj Építők e hó 29-én a Budapesti Lokomotív ellen fog játszani. ELVESZETT két farkaskutya, az egyik világossziutt, egy nyak. szíjjal, nőstény; a másik sötét- színü, him, ,a balszemén egy sze. mölcs van. A nyomravezető vagy megtaláló magas jutalomban ró. szesül. Kecskemét, Petőfi-utoa 13. szám. 7001 BÚTOROK sürgősen és olcsón eladók. Kecskemét, Csongrádi- utca 35. 6934 ELADÓ kombináltszekrény, konyhaberendezés, rekamie, sez. Ion, ugyanott mindennemű kárpitos bútorok javítása. Kecske, mét, Kisfaludy-u. 2. 6J93 KÉT jó fejőstehenet legelőre vállai. Kecskemét, Szolnoki-út, 7 km. Magyar kovács. 7018 ELADÓ 2 drb verándaablak, két- szárnyas apó tokkal, fehér may gyermekkocsi. Kecskemét, Bercsényi-utca 13. 7034 KOLON BEJÁRATÚ utcai búi orozott szoba, egy férfi részére kiadó. Kecskéméi, Belh'en-íkörú! 2U —22. 7043 KISMAR[A.közban . ház eladó telekkel együtt.. Cint megtudható Munkácsi-utca 12. Kecskemét. 7023 Előadás „A tanácsok megalakulásának jelentősége népi demokráciánk rendszerében” címmel. Pártoktatók Házában (Nagy- körösi-utca 13). Káderképző tani ilyamon, propagandista szemi. Báriumon és egyéni tanulásban részvevő elvtársak, alapszervezeti vezetőségi tagok, aktivált részére. Április 23-án (hétfőn) délután 6 órakor. Előadó: az országos központból. Megyei eló'adólroda előadásai: Előadás „A nemzetközi helyzet és harc a békéért” címmel. Kecskeméten a Gépgyárban április 23 án (hétfő) délután 3 órakor. Előadó: Both Zsigmondi elvtárs. Kecskeméten az EKK-ban 28-án (hétfő) délután 4 órakor. Előadó: Cseh László elvtárs. «- ....... H írek — Apróhirdetések — Hirdetmény. Dózisa György- vadásztársaság dúváiirtis céljából mérgezést foganatosít (Sirych. nin és fosziorszörppei) az a ábo-. területein: Köncsög, Matkó, To- röldái, Városföld, Borbás, Urrél és A Ipar pusztáikon. Ezúton értesíti a társaság fenti puszták .a- hosait, hogy a mérgezési idő április 20-tól május 20-ig. tart. Ezen .idő alatt állataikat szabadon és őrizet nélkül ne tartsák. Kecskemét, 1951. április 17-én. Varga Imre, vadásztársaság elnöke '7041 — Köszönetnyilvánítás, Mindazon rokonok, jó-barátok, tómeró- sök, külön a kecskeméti MAV-Iű- töliáz főnökének, fütöház dolgozóinaik, mozdonyvezető kartársaknak, a M. Sz. H. Sz. M. B. do!, gozó'inak, a Kecskeméti Cukrászda összes dolgozóinak, akik drága jó férjem, illetve édesapánk: Molnár József főmozdonyvezető április 17-ikü temetésin megjelentéi., .sírjára koszorút, vagy csokrot helyeztek, mérhetetlen fájdalmunkat ezáltal enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Ozv. Molnár József né cs gyermekei és a gyászoló család. 7016 — Dr. Acs Miklós, egyetemi magántanár, szülész-nőgyógyász mindennap reggel 8—fél 10 óráig betegeket fogad Kecskemét, Széchenyi-tér I. II ern, 1. szám. Te- lefontíme: 2395. — Fényképfelvételeit szakszerűen kidolgozza az OFOTRRT, Optikai, Finommechanikai és Fotócikkeket Értékesítő Válla- lat. Kecskemét, Szabadság-tér 1. szám. 96 — Nemcsak a jó töltőtoll a fontos, hanem a jó tinta is. Jó töltőtolltintát Márkus látazerész. mester töltőtollszaküzletében vá. sárolhat, Kecskeméten, a Tóth. patika mellett, Széchenyi-tér. — Kimérve is kapható. 93 — Értesítjük az állattartó gazdáikat, hogy mindenfajta sertés, hízó, süldő és malac, valamint vágómarha- és borjúit véle! csak keddj napokon lesz. Földművesszövetkezet. SINGER varrógép eladó. Kecskemét, Horválh Döme.utca 5. 7040 KÜLÖNLEGESEN sziép. vadonatúj, masszív konyhabútor eladó. Megtekinthető este 6 éra után Kecskemét, Szultán-utca 23. ViL '.anygyári kislakás. 7047 ELADÓ egy használt üvegajtó. Kecskemét, Nyár-utca 2. 7029 ELADÓ egy mély gyertneikock és gyermekágy. Kecskemét, Akicía-utca 19. 7027 BÚTOROZOTT szoba kél sze- mély résziére kiadó. Kecskéméi, Körösi-hegy 7. 7028 HASZNÁLT kénporozógép eladó. Érdeklődni Kecskemét, Klapka- utca 3 szám. 7022 ELADÓ Vacsi-utca 3 számú ház belső iész, harmadik ajtó. Kecskemét. /03J KÉSZÍTEK diőfahálót, konyhabútort, Zana testvérek. Kecske, mét, Borz-uU.a 16. 7032 l!iliillllllll!i!lil!!l!l!!i:^ ELADÓ Kecskemét, Sorház u. 23. számú ház. Érdeklődni a helyszínen. 7048 DIOKOMBINALT szekrény komplett konyha, festett kombinált szoba, ikerágy, asztatok, fél. háló, keményfaág-y olcsón eladó. Kecskemét, Rákóczi-út 38. szám. 7050 ELADÓ nagy sütöteknő, 3 drb 5 méteres, horogfának való fenyő és érett trágya. Kecskemét, Voelker-telep X. u. 1. 7049 BÚTOROZOTT szoba több sze" mélynek kiadó. — Kecskemét, Bethlen-körút 44. 7051 HASZNÁLT boroshordók eladók. Kecskemét. Dózsa György-út 1. 7030 TIZENÖT darab nagyboconidi príma állapotban lévő, 24 keretes üres kaptárak kerettel együtt, betegségmentesen eladók. Kiskunfélegyháza, Patyi Péter, B kőhegy 19. 7035 ELADD egy darab új, festeti re. kamiie és egy vitriu. Kecskemét, Kupa-utca 24. 7036 A KISKUNFÉLEGYHÁZI járásbíróság özv. Fazekas Károiyné kiskunfélegyházi, Páika 9! sz. a. talkost 1 évi börtönbüntetésre, 2000 forint pénzbüntetésre, 3000 forint vagyonelkobzásra és 4 évi közügyéi tol eltiltásra ítélte, mert 1951. március hó 7. napján az elszámoltató bizottság elől március 7-én 114 kg morzsolt 'kukoricát, 162 'kg csöves kukoricát, 64 kg árpát, 75 kg búzát elrejtett. Kiskunfélegyháza, 1951. évi április liő 3 napján. Dr. Marecziky sk. já* rúsbiró. A kiadmány hiteléül: Olvashatatlan aláírás sk s, liiv tisztv. P. H. 103 HORVATH Dezső nevére Ersek- csanádon 10/1947. seám alatt kiállított sárga, heréit, marhalevelét megsemmisítem, Ersekcsanád, 1951. április 16. Gsuraii Sándorué vb. elnök. 10? BÚTOROZOTT szoba kiadó. Kecskemét, Fehér-utca 9. 7037 BESZÉDRE tanítható törpepapagájok eladók. Kecskemét, Baj- csy-Zsilinszlky-utca 31. 7038 ELADÓ ház Voelker-telep X. utca 9, Vasút mellett. Kecskemét. 7039 KISKOROSON lévő, központi fekvésű kétszobás, összes mellákhe- lyiséges, íürdlőszobás lakásomat elcserélném 'kecskeméti hasonló lakásért. Cím <a kecskeméti kiadóban. 103 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG politikai napilap. Felelős szerkesztő és kiadó: NÉMETI JÓZSEF Szerkesztőség: Kecskemét, Széchenyi-tér 1. sz. Telefon: 26—19 25—22 és 20—97 sz. — Kiskun félegyháza, Pázmány.utca 8- sz — Baja, Bartók Béla-utca 8. sz Telefon: 343. Főkiadóhivatal; Kecskemét, Szabadság tér 1/a. Telefon 22—Ok Kecskeméti Nyomda Felelős: Faragó Imre igazgató,
