Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. november (5. évfolyam, 174-197. szám)

1950-11-21 / 189. szám

A NÉPÚJSÁG SPORTJA szökik, majd keresztül­vágja a kapu előtt a lab­dát, Szák élesen fejeli a hálóba. 3:0. A 30-ik percben a BSzSE sport­szerűtlenül szerelj a csatársort, sorozatos hibák után szabadrú­gáshoz jut a halasi csapat. 1'ár- hegyi végzi g szabadrúgást, a sorfalról visszapattan és a befu­tó Molnár II. a kapu közepébe vágja a labdát. 8:1. Az utolsó pillanatban Lábos újabb gólt őr el. Kezdésre már nincs idő, BÍRÁLAT: A halasi együttes sziwel-lé- lekkel játszott a mérkőzés egész tartania alatt, de a nagyobb technikával rendelkező békési együttest nem tudta megakadá­lyozni. A halasiak sportszerűsé­ge és lelkes játéka nem érdemli meg a kiesést. Egyénileg: Hor­váth a csapat legjobbja volt, ki­tünően védett, de a gólokat kö­zelről rúgták és így tehetetlen volt. A védelem különösen az első félidőben állta meg a he­lyét. A félidő után kissé zavart, csapkodott volt a védelmi játék. A csatársor is szívvel-lélekkel játszott, de az ellenfél védelme nem engedte szóhoz jutni a 16- oso.n belül. TOTO \ KSíTK csak a H. félidőbtni Játékáért érdemelte meg a győzelmet Kiskunfélegyházi SzTK— Szegedi ÉDOSz 5:1 (1:0) 1. Dózsa—Vasas 1 2. Tatab. T.—Csepeli V. x 3. Saig. T.—Postás 1 4. Di Vasas—Előre 1 5. Szombb.—Dorogi T. 2 6. Textiles—Győri V. 1 7. Misk. Lók.—Csillagh. x 8. Eger—Sajósztp. 2 9. PBDSE—Tatab. Ep. 1 10. Fűzfő—EDOSz L. X 11. Gázgyár—óbudai Ep. 2 12. Építők KSE—Sortex x 4:0 1:1 3:1 4:2 0:3 3:1 2:2 2:4 1:0 j 3:1! 0:1 i 2:2' Békéscsaba. Vezette: Tamás. H&zSÉ: Andó. Perlaki», Adú- nii, Weiner, Cikkely, K0kavecz, Kincses, Madarász. Fiát, Szila- sí, Szák, KV8K: Horváth, Oszlányi, Molnár ír. Malomházi. Várhegyi, .Tózsvai, Biliczki. Schverla, Mol­nár I., Itidiler. Kovács II. A halasi csapat indítja a tá­madást, azonban a hazaiak mindjárt átveszik a kezdeménye­zést és bombalövésekkel próbál­ják Horváth hálóját megzörget­ni. Horváth azonban kitűnően áll a lábún. A 4. percben Mada­rász elfut, a védők lest várnak, azonban a játékvezető tovább-ot int. Mudarász lövését Horváth biztosan fogja. A hazai csapat gyors lefutásait, támadásait a halasi csapat, csak szögletremen- t őssel, hazaadással tudja feltar­tóztatni. Egymás után szállnak az éles lövések a kapura, de Hor­váth a gólnak látszó labdákat biztosan fogja. Állandóan a ha­zai csapat támad. Mindig Hor- vát kapuja előtt van a labda és bizony csak szögletrekiiitéssel tudja menteni csapatát a gólok­tól. A 16. percben Szák meg­szerzi a BSzSE-nek az első gólt. Nagy kavarodás után Szák közvetlen közel­ről a hálóba gurít. 1:0. A gól után szórványos támadást vezet a halasi csapat, de csatá­rai gölképtel&nek. Ezután ki­egyenlített játék alakul. Tervsze­rű támadást azonban nem tud összehozni, mert a csabaiak vé­dői kitüDően hárítanak. Ha a kapuig el is tudnak jutni, de lö­vésre már nem engedi a védelem. Az ellentámadás során szeglethez jut a BSzSE. Kincses maga­san íveli a labdát, Horváth ug­rik a labdáért, de a tömörülő csatársor elnyomja a labdától .és így a kapu üresen marad. A tel­jesen fedezetlenül hagyott Szi- lasi 2 méterről mellégurít. A 39. percben ismét nagy helyzet Hor­váth kapuja előtt. Molnár a lövés pillanatában Madarászt megakadályozza. A további per­cekben ilyen és ehhez hasonló meleg helyzet alakul a halasiak kapuja előtt. A szünet utáQ is­mét a hazaiak támadnak és kis idő múlva szöglethez jutnak, azonban Horváth a veszedelme­sen kanyarodó labdát bravúrosan 'lehúzza. A 4. percben a halasi csa­pat szépíthetett volna az eredményen. Biliczki szép beadását Molnár elhamar­kodja. Pár perc múlva Horváth kapuja megint nagy veszélyben forog. Molnár felszabadító rúgásával mentette meg csapatát az újabb goitól. A vendégcsapat Szórvá­nyos támadást vezet és úgy lát­szik, hogy kiegyensúlyozott játé­kot alakít. Azonban a hazaiak csatársora sokkal jobb helyzet­ben hagy ki. A 10. percben helycserés támadás után Szák és Fiát labdája a hálóba köt ki, azonban a játékvezető sza­bálytalanságot vett észre és így kirúgás következik. A 12. percben 11-eshez jut a BSzSE. o fehér pontról IV'ei- ncr a hálába küldi a labdát. 2:0. A gól Után mindkét csapat játé­kost cserél, A békési csapatból Kincses kerül ki, Babos játszik helyette, illetőleg Richter helyett Fodor kerül játékba. A 33. perc­ben a halasiak egyenlíthettek volna. Molnár kiugrik, teljesen egyedül tör kapura, de a kifutó Ando kezébe lövi a labdát. A 18. percben Lábos meg­— a KISKUNFÉLEGYHÁZI SzTK jövő vasárnap Kalocsán játszik és különvonattal indul a döntő bajnoki mérkőzésre. A kii- lönvonatra jelentkezni lehet Szálkái borbélynál, Bálint-hir- lapirodában, Dobók- és Takács- vendéglőben. Háromnegyed kettő órakor a következő összeállításban futott ki a két csapat. KSzTK: Horváth, Dongó, Lantos, Kanyó, Csonki, He- ródi, László, Fejes, Iványi, Diny- nyés, Szabó L ÉDOSz.- Nacsay, Füri, Szél, Dobó, Lovászi, Rajcíá- nyj> Majoros, Szirovicz, Sebes­tyén, Szélpál, Jaczkó. A játékvezető sípjelére Iványj indítja a labda*. Már az első le­vezetés alkamával a középcsatár­nak gólhelyzete alakul, de közel­ről mellé gurít. Erősen lámád a hazai csapat és a vendégcsapat védelme csak szögletrcmentésscl tudja feltartóztatni a gyors csa­társor játékát. A 3. percben Fejes kiugratja Lászlót, aki kitűnő gyorsasa- gával maga mögött hagyva ellenfelét, egyedül tör kapura, de a lövés pillanatában Szél akadályozza, és így egy arasz- szal kerüli el a kapui. Szórványosan lámad a vendég­csapat is és ez sokszor nagy ve­szélyt jeleni. A 41. percben Dinnyés húsz- méteres lövésére Nacsay kifut kapujából és a labdát röviden öklözi Iványi elé, aki egyből az üres kapura lő, de Szél kézzel fogja meg a hálóba tarló labdát- A büntetőt Fejes a balsarokba helyezi. 1:0. A másik oldalon Jaczkó egyedül tör kapura, a kifutó Horváth mel­lett gurit kapu mellé. A szünet alkalmával László így nyilatkozik. — Az első félidőben a vandégcsapalot az erős szel se­gítette, félidő után pedig a mi já­tékunkat segíti jsbban- Eddig nem igen adtuk bele erőnket, mcM azután rákapcsolunk. Dobó az* mondja: — Ezután a taktikánkat alkalmazzuk és való­színű, hogy a mérkőzést nem nagy góleránnya! veszítjük el. A fordulás után még élénkebb a játék. A szegediek átveszik a já- tók irányítását és rövid időn be. lül súlyos védelmi hibából ki­egyenlítenek. Szirovicza átjátssza magát Ka­nyon, Lantoson, Horvát kifut kapujából, és Szirovicza éles lövése a felső sarokban köt ki. 1:1. A gól Után méltó ellenfélre !alá‘ a KSzTK a 20. percig. Dinnyés pártdobását Szabó fejje! vissza­játssza Dinnyés elé, aki hosszú, erős lövéssel a 16-os tájára bom­bázza a labdát, Nacsay kifut kapujából, a labda magasan kereszlülugrjk felette és a hálóba ível. • A gólvonalon még Fejes beb'z’.o- si*ja. 2:1. Ezután a vendégcsapat teljesen védelembe vonul és le.stak- tikéval próbálja a félcgyb'ázi csa­tárok gyors' mozgását, kiugrását akadályozni. Szép helycseréi tá­madás után Szabó pontosan a felső -sarokba helyezi lövéséi. 3:1. A vendégcsapat a lestaktikára ráfi. zet, mert Iványi ügyesen 'kiugTjk és 4;l-re szépí*. Pár perccel a befejezés előtt Szabó jól eltalál! lövésével beállítja a végeredményt — KECSKEMÉTI ÜGYELETES GYÓGYSZERTARAK: A Farkas- patika állandóan, a volt Gsorba- iéle pedig naponta este 10-ig tart ügyeidet. — FELHÍVÁS. Fcluiv a az adó­ügyi csoport mindazon, ház!u'a'dc- nosonat, akiknek tulajdonában, vagy haszcnélvezetébm olyan ház var, amelyet akár egészben, akár részben bérbeadás titkár? hasznosig hogy a házára vonatkozó házbér. bevallás} ívet folyó évi november 30-ig az adóügyi csoportnál jog­következmények terhe mellett fel- t étlenül adják be. Csak rzokroi a házakról nem keli bevallást adni, amelyet a tulajdonos maga hasz­nál. vagy annak egy részét csa­ládtagjai részére bé-izeiés néikü! engedte át és a mű t évben sem volt bérbe adva. Amennyben azonban ' akár a lakrészek számában vagy a lakók számában a muliévive! zeniben bármily címen változás történt, úgy az utóbb; adózók is kötelesek házbérbevauási ívet ad­ni. Házbcrbevallási iv az adóügyi csoportnál, városháza fél em. 7, aj'ó sz. alait kapható. 563 — ATIROKÖNYVELÉSHE/ használható üveghegyü töltőtől lak kaphatók, valamint minden : yárímányú tüdő olluls Szakszerű átszerelése iivegtollrn Márkus bUizr részme-ternél. Kecskémé lei; tVi'ti patika mellet'. Szélbe né- 242 KOLI-mH ajtó7 2 drb 120x220-as méretű, és 1 drb fédereskocsi eladó — Kecskemét, Kada Elek cica 19. sz. 5751 • lANINiiT, jóhangút, bérbe- venue a piarista gimnázium. — Kecském ét. 5752 ELADÓ egy sötétkék öltöny, príma szövetből és egy új zakó. Kecskemét. Ratthyánv-utca 29 sz. 5753 Kisliíi*ek és »proli irdHésele — ADÓFIZETÉS IRÁNTI FEL­HÍVÁS. Felhívja a kecskeméti Vá­rosi Tanács I. Pénzügyi Osztálya az összes adózókat, illetve az adó- hátralékosok figyelmét az alábbi­akra: Az esedékesség Határideje minden adónemre lejárt. Saját, jó’, felfogott érdeke minden adózónak, hogy tartozását maradék nélkül rendezze. Kormányzatunk igen nagy kedvezményeket nyújt azeri adózóknak, akik kötelességüknek érzik és tudják, hogy az adófize­tésükkel segítik a népgazdaságunk erejét és ezen keresztül a béke vé­delmét. Ezen kedvezmények sze­rint azok az adózók, akiknek elő­írása az évi 2000 forintot nem ha­ladja meg és tartozásukat teljes egészében kifizetik, az adóügyi csoport csupán I százalék kése­delmi kamatot számít fel havon­ként a havi 3 százalék helyett. Azon újbirtokosok, akik folyó évi adójukat és a hátralékuk 50 szá­zalékát befizetik és az adóelőírá­suk évj 2000 forintot nem haladja meg, havi 1 százalékos adópótlék fo’számítása mellett fizethetik tar­tozásukat, s az eddig felszámított 3 százalékos adópótlék tőkére való átszámítását kérhetik. Ez adózók­nál a fenti tartozás kiegyenlítése után a behajtási illeték sem kerül felszámításra. Az az adózó, aki tartozását önként vagy a végre­hajtást foganatosító közeg megje­lenése esetén a helyszínen rendezi, mentesül a végrehajtással járó ma­gas költségektől (behajtási illeték, iransícrkcKség, sib.). Azon adóala­nyok, akik törlés,- kérelmet adtak be évközben, adójukat kötelesek az előző évi kivetésnek megfelelő összegben havi részietekben fizet, ni mindaddig, míg kérelmüket szó. ciális helyzetük és teherbíró hely­zetük elbírálása után az adóügyi hatóságok el nem bírálják. Külön felhívja a pénzügy} osztály a sző­lősgazda hátralékosokat, hogy az adóborok átvétele már folyik, a be- szolgá'tatási borok átvétele no. vember bó 15-e uián szintén kez­detét veszi. Az adó vagy beszol- gáltatási borát mindenki maga szállítsa be, mert a hatósági be­szállítás igen magas költségekkel jár. A borokat a Borforgalmi NV szombat és vasárnap kivételével átveszi. A fenrdiek alapján ismé­telten kéri a pénzügyi osztály az adóhátralékosokat, hogy a hátralé­kos adótartozásaikat a saját érde­kükben legrövidebb időn belül ren­dezzék, mert a felettes hatóságok­tól kapott rendelkezések alapján azon adózók ellen, akik a fen* fel­sorolt kedvezmények ellenére sem tesznek adófizetési köte'ezettsé. güknek eleget, a hivatal adóügyi csoportja a legszigorúbban fog el­járni — s minden esetben a lefog­lalt zálogtárgyat az árverésre be- transíerálja. Kecskemét, 1950. évi november hó 10-én. Oztáiyvezetö. * VI. — Értesítjük a kecskemé'i VI. kerületi MNDSz-asszonyo- kat, hogy legközelebbi nőnapun. kát 21-én, kedden este fél 7- kor a volt Angol kisasszonyok iskolájában tartjuk meg. Kér­jük az asszonytársakat, hogy minél többen jelenjenek meg. — A vezetőség. KOMBINÁLT szekrény és egyéb búlorlárgyak eladók. Kecskemét, Mátyási-u- 3., a törvényszék} fog­házzal szemben. 269 KAPOSZtXgyALU, asztal, :se. répkandalló eladó. — Kecske­mét, Csongrádi-utca 35, S724 — A kecskeméti I. kér. MNDSz kedden este fél 6 óra­kor nőnapot tart. Mindenkit sze. retettel vár a vezetőség. MENYASSZONYI ruha, ko. szőni és fátyol eladó. — Kiskun­félegyháza, József Attila-utca 17. sz. 268 TANCTANFOLYAM kezdődik november 21-én 7 órakor Szabó­né tánciskolájában, Kiskunfél­egyháza, Mártirok-útja 4. szám alatt. 267 ELVESZETT pénztárca Igazol­ványokkal együtt, dohánytárca pénzzel. Becsületes megtaláló a pénzt megtarthatja, az iratokar küldje vissza, postán, elmemre: Kecskemét, Urrét SO. sz. 575? ELVESZETT termelési könyv. Faragó János. Kecskemét, Felső- szentkirály 3. sz. lakos nevére kiállítva. Kéri a megtalálót, adja le a földmüvesszövetStezotbe Rákóczi-út 20. sz. alá. 5694 HÁZI VARR.ÁST és javítást oí- csőn vállalok'. .Kovácsáé, Kecske, inét, Martiuóvics-u. 8. 5683 MOSÖNÖ vállal mosás* a lakásán vagy házakhoz fs elmegy'- Cím a kecskeméti kiadóban. 5693 OTI szemüveg-vényét beváltja: OFOTÉRT, Optikai, Finommecha­nikai és Fotócikkeket Értékesítő Vállalat. — Kecskemét, Szabad- ság-tér 1. szám. 245 — KÉTHEY Gyula üveges, por. cellán, képkeretezö üzletét Kecs­kemét, Nagykörösi-utca 17. *?. alá (vo|t OTI) épület mellé he­lyezte. 249 AKAR szép otthont? Elavult szőnyegeit megjavítja, színes mintákat újrafest Barna, Gás­pár András-utca 6. sz. 275 SZÓLÓ VESSZŐ, kadarka, 2500 szál kapható Cseh Sándornál, Katonatelep 1. sz. 5721 EGY szép dióháló cs konyha- szekrény eladó, — Kecskemét, Budai-u. 22. sz. 5715 42-ES birlgerl csizmanadrág és egy fehér gyermekágy eladó. — Cím: Kecskemét, Bocskay-utca 1. sz. 5727 ELADó új női kerékpár, boros, hordók, vaskályha, borpumpa el­cserélhető. — Kecskemét, Lu- gossy-utca 5. sz. 5749 Gyümölcsfa minden időben és minden fajta beszerezhető Kecskemét, Tizedes utca 8. 5588 ERSEKNÉ rtőikalapszalonja Kecskemét, (Szoll- ner-tér 18. (Katona Józszf-utci folytatása.) 563.4 KEVESET használt adó. — Kecskemét, 1. sz. ablak cl- Dévény-u. 5751 HENNA fehér kályha eladó. Horog-utca 9, sz. zománcozott Kecskemét, 5756 SÜLLYESZTÉS Singer varró­gép eladó. — Kecskemét, Tal- fája-utca 6. sz. Kazinczy-utca sarok. g755 NE hagyja, tönkremenni, idő­ben javitassa meg bőr. és sportruháit. Barna bőr- és sportruha szabónál. Kecskemét, Gáspár Andrá,s-u. 6. sz. 274 Bdcskiskvnmegvei KÉPÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadó: NÉMETI JÓZSEF: Szerkesztőség: Kecskemét. Szé- ehenyi-tér 1. Telefon: 26—19 és 25—22. sz. — Kiskunfélegyháza Pázraány-utca 8. szám. — Baja: Bartók Béla utca 8. Telt-fon 14« Főkiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság-tér 1-a Telefon: 22 09 Kecskeméti Nyomda Felelős vezető: Faragó Imre A halasi csapat lelkesen játszott, rle a BSzSE győzelmét nem tudta megakadályozni Békéscsabai SsSE— Kiskunhalasi VSK 4:1 (1:0)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom