Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. augusztus (5. évfolyam, 95-121. szám)
1950-08-18 / 110. szám
lyeztetve végigkínlódták a mérkőzéseket. A „legfőbb érték az em- ber‘‘ elvnek a sporiban is érvényesülnie kell s az új rendelkezés ezen a téren is döntő előrehaladást jelent. De az új rendelkezés nemcsak a sérülésre vonalkozik. Ki lebet cserélni egy játékost akkor is, ba mélyen formája alatt játszik. A Szovjetunióban már régebben .bevezették ezt az újítást, amely valősabbá, sportszerűbbé és érde- I kesébbé teszi a mérkőzéseket. s 3P o t As OSH rendeletet kapust és mezőny- játékost lehet cserélni a labdarúgó- mérkőzéseken Az Országos Sport Hivatal rendeletet adott ki, melynek értelmében egy kapust és egy mezőnyjátékost a mérkőzés bármely időpontjában ki lehet cserélni. A jútékoscserére csak az edzők jogosultak. Az OSH rendelete nagyjelentőségű lépés a labdarugósportban. Egyetlen sérülés felborította eddig sok eseben az erőviszonyokat és ennek következtében nem reális eredmények születtek. De előfordult olyan eset is bőven, amikor a sérült játékosok a csapat érdekében egészségüket is vészé- -----B aján egyre több dolgozó sportol As első időssaki próbák után a szervezetek sportfelelőseinek segítségével as MHK-tagok a pályát rendbehoszák. Napi munkájuk után a sporttársak ásóval, gereblyévél a kézben előkészíti a pályát a második időssaki edzésekre és as augusztus 20-i sportünnepélyre. . _ Szinte jó nézni, hogyan válik újjá a súly- és diszkoszdobókör, futópálya és hogyan készül el a második időszaki edzésekre a kézi- gránátdobó-pálya. A kosárlabdások és röplabdások is igyekeznek pályájukat minél szebbé varázsolni. Ebből is látszik, hogy a sport jelentőségét megértették a dolgozók és minden erejükkel segítik annak elöbbrevitelét. , Augusztus 20-án a sportünnepély keretében versenyre indulnak a város sportszervezetei. A versenyszámokban sok olyan sportág is szerepel, amiből a második időszakban próbázhatnak a sporttársak 50—100 m. úszás, 10 lcm-es kerékpár, gránátdobás, mezei futás, atlétikai számok. A sportünnepélyt a röplabda- és kosárlabda-mérkőzések teszik színesebbé. A héten befejezzük a pálya rendbehozását es akkor már mindenki készülni fog a versenyre. De nem mindenki jár le edzésre, a városi sportpályára. Napról-napra több szervezet épít magának házi edzöpályát. A dolgozók felismerték a szocialista tömegsport jelentőségét és már nem csak az MHK tagok, hanem a mozgalmon kívüliek is bekapcsolódtak a sportolásba. Könyvet az idén nem kapnak, meg is több mint 400 egyén próbázott le az első időszakban, csupa sport- szeretetből. Az augusztus 20-i versenyre pedig éppen úgy készülnek, mint a mozgalmi tagok, A tömegsport kifejlesztésére legjobban megfelel Baján a rop labda. Ezt a sportot űzik legszívesebben a dolgozók, tekintet nélkül öregre vagy fiatalra. Minden szervezet állított már fel röplabdapályát. A városháza udvara olyan kicsi, hogy alig fért el a pálya, mégis elkészítették és déli szünidőben vagy munka után a dolgozók itt pihenik ki fáradságukat. A DISZ szervezetek udvarán, az OTI székház lan, a MAV-nál és Rendőrségnél ugyanez a jelenség. Most épül i megyeházán az Igazságügyi Szakszervezet házi sportpályája Landesz sporttárs kezdeményezésére. Az ifjúság és „öregek“ egg csapatban játszanak és szórakoznak a sportban. Az ifjúság részéről így nevelődik ki majd az utánpótlás, a jövő bajnokai. Városunk már nem egy ifit adott már az országnak, hogy megmutassa a külföldnek: a magyar sportoló megállja a helyét a nemzetközi versenyeken. MATICS IRÉN Kalocsai SzSE— juályai IMS* 3:2 A Bátyai DiSz és . a Ka ocsm Szakszervezeti SH sportműsort bonyolított le. A műsort a vendéglátó bátyai DISz rendezte. A labdarúgómérkőzést a Kalocsai Szakszervezeti SE meg nyerte ugyan 3;2 arányban, de a oátyaiak a vereség ellenére is ne bizonyították, hogy fejlődtek. Lelkes jó játékukéi t pedig külön dicséretet érdemelnek. Az ei.őmérkőzésen a bátyai ifi 3r2-re nyert a kalocsai ellen. Este pedig a kalocsai birkózók birkózó bemutatója is nagy tels&ést váltott ki. — Különvonatot indít a KSzTE kellő számú jelentkező esetén Kiskunhalasra, a bajnoki mérkőzésre Menettérti jegy ára 11.50 Ft. Jelentkezni lehet legkésőbb 22_én, kedd délig a Szakszervezetben és Szeghalmi kerékpár üzletben. 148 Jánoshalmi SzSE-Soltvadkerti SE 7:2(4:1) Már az első percben eredményes a JSzSE- Zaaravec beadását Tátrai bcfejeli. 1:0. 1 perccel később Jaszenovits a kifutó kapus mellett lő a hálóba. 2:0, az 5. percben ismét Jaszenovits lövése nyomán kerül a soltvadkerti hálóba a labda 3:0, a 18. percben szép ossz játék után Mrazek mintegy 18 méterről védhetetlenül bombáz a jonb felső sarokba. 4:0. A 30. percben — mezőnyjáték u*án — Kárász a balszélen elfut és 16-osról megszerzi a soltvadker- tiek első gólját, 4:1. Szünet után a 15. és 20. percben Barna I. sze réz gólt, 6:1, Tóth szépít 6:2, majd Jaszenovits állítja be a végeredményt 7:2. A szívvei-délekkel játszó JSzSE ebben az arányban is megérdemelten nyert. Ha igy szerepel a bajnoki mérkőzéseken is, akkor jobb eredményeket fog elérni. mint eddig. — Az^ asztalitenisz sportban az NB III. osztály megszűnt. Helyette 8 csapat részvételével egységes megyei I. osztály lesz. — A Középmagyarországi Te- kézó' Alszövetség Játékvezető Tes tülete által kiírt alapfokú újonc kupa versenyre eddig 24 üzem. vállalat és közület küldte be ne vezéséí. A versenyrendező bizottság most felhívja a benevezett egyesületek intézőit, hogy az A. és a B. csapatokról külön küldjenek be névsort. Ugyanakkor a névsor mellett tüntessék fel a versenyzők életkorát, foglalkozását és lakását. A bejelentéseket legkésőbb 21-éig adják át, vagy juttassák el a kecskeméti. Horog utcai székházba, — Dávod —Hajai SZI/T U h:$. A dávodiak jobban kihasznállál: a gólhelyzeteket. A Bajai SZAK II ifjúságiakkal kíiérte’e/ett, Az ifik ! meg is állták helyüket, szépen ] játszottak a mezőnyben, de hely-1 zeteiket nem tudták kihasználni. — Bajai SZAK -BÜaszéki VSK 6:4 (8:2). A B Uaszéken lejátszóit mérkőzést óriást hőségben bonyolítolták le. A Bajai SZAK játékán a formajavulás jelei voltak tapasztalhatók. Védelme azonban nem mindig tudta feltartóztatni a oá'aszék; csatárok támadó-atí. * — A jánoshalmi DtSz és a soltvadkerti DISz asztalitenisz csapatai találkoztak egymással és a jobb jánoshalmiak megérdemelten vívták ki a 13:6 arányú győzelmet. Somogyi és Meggyesi 4—4. Újvári 3, Acs pedig 2 győzelmet szerzett. —- Bajai Honvédők—Textil SE 1:0. A sok telle’séges játékossá:] rendtelkező Honvéd megérdemelten győzött. — Jánoshalmi SzSE ifi—Soltvadkerti SE ifi 2:1 (1:0). Góllövő: Koltai és Király, illetve Dervade- rics. A rádió műsora PÉNTEK: Kossuth-rádió: 5: Vidám cigányzene. 5,20: Lapszemle. 5,30: Falurádió. 5,45: A rádió asszonyrovata. 6,20: Könnyű dallamok. 6,45: Hírek. 7,35: Népzene. 8: Lapszemle. 11,30 : Magyar művészek muzsikálnak. 12: Hírek. 12,15; A Honvéd Központi Zenekar. 13,30: Hangos Újság. 14: Hírek. 14,10. Úttörő-híradó. 16: Rádióiskola 17 : Hírek. 17,10 : Dolgozóknak zenéről. — 17,40: A Szovjetunió a szocializmus országa. 19: Hangos Újság. Sport. 19,30: Kórusinüvek. 20: Hírek. Versenyben az ország kenyeréért. 20,25; Könnyű zene. 21: Rádiózenekar. 22: Hírek. Versenyben az ország kenyeréért. — 22,20: Egy igaz ember. Rádiójáték Polevoj regényéből. 23: Tánczene 24: Hírek. Petöfi-rádió : 5,30: MHK-negyedóra. 5,45: Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 6,05: Termelési lapszemle. 6,15: Szórakoztató műsor Lengyelország dolgozóinak. — 6,55: Tarka muzsika. 7,20; Tíz perc tudomány. 7,30: Jó reggelt, gyerekek! 8: Szimfőnikus zene. 9: Éljen az Alkotmány. Verses, zenés összeállítás. 10: Hírek 10,10 Kórusművek. 11,10 : Gyermekrádió. 15,30: A Vegyészeti Szak- szervezet zenekara. 16,20; Alkotmányunk, új kenyerünk. Tanulmány. 17,20 : A Természet és Technika új számáról, 18: Az Autótaxi NV énekkara. 18,40: Az ifjúság hangja. 19.40: Egy falu — egy nóta. 20,30: Miről ír az Élet és Tudomány. 21: Falurádió. 21,15 Magyar dalok. 22 : Dalok. 22,15: Műsor a lengyel rádió hallgatóinak. MEGHÍVÓ. A helvéciai föld-! müvesszövetkezet 1950 augusztus hó 20-án déluiáu 3 órakor a szö-j vetkezet telepén tartandó éviren- j des közgyűlésére. Tárgysorozat; Az 1949. évi mérleg ismertetése es igazgatóság és felügyelőbizottság kiegészítése. Minden tag megjelenésére számítunk .A közgyűlés után Alkotmány-ünnepélyt rendezünk helyi tömegszervezetekkel együl Az igazgatóság. 2251 s zilfaT cserélünk nyárfáért. Gyufagyár Kecskemét. .149 — EDDIG kettő, most mát egy. Közeire és távolra egy szem üveget bifokális kivitelben. .Speciálisan készíti Márkus iáisz részmester, díjtalan tatásvizsgá lat alapján, Kecskemét. 129 — KECSKEMÉT ÉS SZENT KIRÁLY között elveszett egy mo torkerékpárigazolvány fényképpel együtt, Fakusi József néven, DK 886. rendszámú. Becsületes meg találó magas jutalomban részesül. 2296 HASZNÁLT írógépet sürgősen vennék, Ujkécskei Gőzmalom, Ti szakécske. 2287 EGY Idősebb térti gondviselő asz szonyt keres maga mellé teljes ellátással. Szegedi Lajos utca 18, 2213 ROSSZ ingek átszabását és gallé' rozását vállalja Kovács Menyhért fehérnemükészítő, Kecskemét, Lo sonczy u. 2. 136 REKLÁM ár. Legolcsóbban, de legjobban, jótállás mellett óra javítások. Alkalmi vélelek. Hasz nált órákat, alkatrészeket veszek becserélek. Vancsik Pál aranymíi vés, órásmester. Kecskemét, Sza badság.tér 4. sz. Szöllősi divat' rövidáru üzlet mellett. 2042 ELADÓ ház. Azonnal elfoglalha tó Kecskemét, Betklen-város 12a 2273 ELADÓ 5 éves gyengefias, kilő gástalan jó tehén. Kecskemét, Jó kai utca 34. 2268 KETTÖSZÁZ terméskő eladó, Kecskemét, Vak-Bottyáu u. 30. 2267 VÉGH Zsigmond férfiszabónál Kecskemét Nagykőrösi utca 3. sz. alatt öltönyök és felsőkabá- tok méret után. 2249 rö MOZI m VAROS! MOZI; Augusztus 17—23-ig: csütörtöktől-szerdáig: csehszlovák film! DR. KOVAR ESETE Egy fiatal orvos küzdelme, harca a tőkéstársadalom aljas kiszolgáló ellen. Kísérőműsor: Szovjet-magyar Híradó. árpáíTmgzi Augusztus 17—20-ig, csütörtökiől-vasárnapig: Nemzetközi filmversenyen díjai nyert magyar film! TALPALATNYI FÖLD Ketten egymásért és a mindennapi kenyérért. Főszereplők: Mészáros Ági és Szirtes Adám. Augusztus 21—23-ig, hétfőtől-szerdáig: Szovjet film! Jack London regénye nyomán FARKASVÉR Hogyan szelídíti meg a vadon vérengző fiát az ember. — OPTIMISTÁK 18-án, péntek este Kecskeméten vendégszerepelnek a Sportkertben. Belépődíj 2 forint. 22ö£ — HIRDETMÉNY. A Földmű, velésügyi Miniszférium — az éves terv keretében — a Tenyészállatforgalmi NV-n keresztül kívánja felnevelni a Termelőszövetkezeti Csoportok tenyésztésre al_ kalmas bika borjúit, valamint dolgozó parasztok tenyésztésre al- j kalmas bika- és üsző borjúit erkölcsi és anyagi támogatással, szerződéses akció keretében. A szerződés felételei a bikaborjúk nál; 1. 1 évi időtartamra a teljes tejbeszolgáltatás alól való mentesítése, 2. 600 Ft kamatmentes ne. velési előleg három részletben, 3. ; 700 kg abraktakarmány hivatalos járón. Uszőborjúnál; 1. Félévi időtartamra a tejbeszolgáhatási kötelezettség alól való mentesítés, 2. 500 Ft kamatmentes nevelési előleg, ugyancsak három részletben. Ezeket az előnyöket kívánja biztosítani a földművelésügyi kormányzat a szerződés akció keretében a termelőszövetkezeti csoportok és a dolgozó parasztság részére. A bika- és üszó'Dorjú nevelési szer. ződéskötése Kecskeméten 1950. augusztus 18-án reggel 7 órakor lesz a szegedi úti állatvásártéren, ahová a szerződtetni kívánt nő- vendékállatokat elő kell vezetni. A származási okmányokat mindenki hozza magával. Bővebb felvilágosítást a Tenyészállatforgalmi NV Kecskeméti Kirendeltsége ad, (Lestár lér J. sz.). |2‘/j------------------------__---------------- j B EKÖLTÖZHETŐ házat keresek j megvételre a központ közelében,' Tóthné, Kecskémé!. Czolner közi 31-e. 2269 J EGY 20 mázsáig bíró széles kocsi eladó. Meg'ekinthető Kecskemét, Talfájl út 8,_________ 2307 EGY sima tűzőgép eladó Kecske- inét, Jókai utca 40. 2293 ÜZLETHELYISÉG szept. 1-re kÏ- adó (volt tollüzlel) Kecskemét. Batthyány u. 19. Bővebbet háztulajdonosnál, Kispest, Vök-öshad- sereg-út 124. 2301 EGY jó állapotban levő 100 kém „Túra Csepel” eladó Kecskemét. Kaszap utca 9. 2250 VÁLLALOK hálószobát, konyhaberendezést, előszobát kedvező fizetéssel. Zana Testvérek, Kecskemét, Borz-utca 16. 2291 ELADÓK: ablakok üveggel, teli ajtó tokkal. Kecskemét, Kádár u. 16. szám. 2285 ELADÓ fél hold szőlő Szarkáéban 8 km-re 5000 Ft. Értekezni Kecskemét, Füzes-utca 15. Délelőtt 9- ig, délután estig. " 2281 ELADÓ várostól 2 km-re: búza- pelyva, törek, árpatörek és búza- szalma. Érdeklődni : Kecskemét, Belső-Szegedi út 1. 2281 ELADÓ ház Kecskemét, Méhes falu 11. utca 12. — Érdeklődés ugyanott. 2280 VENNÉK 2 drb 4 méteres akácfaoszlopot azonnal. — Gyermek- szerető háztartási alkalmazottat felvennék. Gyenes tér 5. 2297 EGY modern, nagyobbméretű konyhakredencet és egy kombi, nált szekrényt vennék jó állapotban. Kecskemét, Bethlen körút 12. 2300 ÜZLETAJTÓT, duplát, esetleg ro- lósat, kisebb méretűt, megvételre keresek, Kecskemét Kölcsey utca 12. 2302 ALKALMI ELADÁS; dióháló, kombinált szekrény, ruhásszekrény, konyhabútor, recamier, sez- lon, asztal. Kecskemét, Rákóczi út 38. — Bútorokat, szőnyegeket és dísztárgyakat veszek. 2303 EGY mindenesnőt teljes ellátással és fizetéssel azonnali belépésre keresek, Kecskemét, Klapka u. 22., vendéglő. 2304 ELVESZTETTEM Kovács Lász- lóné.névre szóló párttagsági könyvem és honvédségi fényképes igazolványom. Kérem a megtalálóját a rendőrségre adja le. Kellő jutalomban részesül. 2305 SZEMÉLYAUTÓ kocsi után való pótkocsi eladó. Kecskemét, Fráter ulca 13. 2308 BEJÁRÓNŐT felveszek, Kecskemét, Mikes-utca 11. 2306 ELADÓ átírható terméssel, felszereléssel együtt fél hold szőlő, Kecskemét, Szent István város. Értekezni: Hunyadi város 24-a. 2240 KOMBINALTSZEKRÉNY príma állapotban lévő, eladó. Kecskemét, Talár sor 35. 2234 ELADÓ fédereskocs-i 20—40 mázsát bíró széleskocsi, íróasztal, ruhásszekrény, kútágas, horizon gatter, Kecskemét, Vízkeleti utca 9. 2239 ELADÓ családi ház Kecskemét, Vacsi-köz elején. Értekezni: Hunyadi város 24-a. Darőczi köz. 2241 BÚTOROZOTT szoba kiadó bét férfi részére. Kecskemét, Szegedi Lajos utca 15-a. 2286 LADÓ 2000 négyszögöl beltelkű részből álló szőlő, amely házhelynek is alkalmas. Érdeklődni: Kecskemét, Reiszman Sándor u. 20. szám. -2283 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadó: NÉMETI JÓZSEF Szerkesztőség : Kecskemét. Szé- chenyi-tér 1. — Telefon : 20—19. éj 25-22. Kiskunfélegyháza: Páz- Jiáuy-u. 8. Baja: Bariók B u. 8 Telefon: 143. Főkiadóhivatal: Kecskemét. Szabadság-tér 1-a Telefon 22 09 yomda Felelős vezető: Faragó Imre Kishirek és apróhirdetések
