Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. július (5. évfolyam, 69-94. szám)

1950-07-30 / 94. szám

Katymâr délszláv dolgczéi felháborodással utasították vissza Ufó és bandájának a Magyar Népköztársaságra szórt aljas rágalmait

végzik a cséplést és röviddel utána a begyűjtési kötelezettségüknek is eleget tesznek.

Katymárt csak 6 kilométer választja el a határtól. Alig távolság az egész és mégis két világ — odaát és itt — hatalmas különbségekkel. Itt nálunk a délszláv dolgozók a magyar dolgozókkal testvéri egyetértésben, egyenjogúan, közösen harcolva építik a maguk szebb jövőjüket: a szocializmust.

Hat kilóméterrel odébb mérhetetlen nyomor, dühöngő terror a dolgozókkal szemben, elnyomás, kényszermunka, tengernyi szenvedés, korbács, a harcosoknak kötél, többszázezernek börtön, soviniszta, népeket egymással szembeállító nacionalista uszítás, imperialista parancsra fasiszta kegyetlenkedés. Mindazt, ami rájuk, Tiióra és bandájára százszorosán illik, azt aljas, hazug módon másokra és elsősorban a nagy Szovjetunióra és népi demokráciákra akarják állítani. Ez a szüntelen provokáció az imperialista háborús érdekeket szolgálja. S a jenkik, minél nagyobb csapást sújt rá- I juk — most közvetlenül — a koreai néphadsereg, annál fokozottabban „nyilatkoztatják“, „beszéltetik“ satlósukat, a jugoszláv nép árulóA Magyar Népköztársaságot ért alja« rágalom ellen jöttek össze tiltakozni a délszláv dolgozók a magyarokkal együtt. Azok, akik jól harcolnak belső ellenségeik @1- len, jól harcolnak a külső ellen is A katymáriak már nem egyszei megtisztították soraikat. Kémeket és háborús gyujtogntókat kiebru dalták a községből. Tiszta már a levegő a Petráktól, a Batinkovok tói. a metresektőt. a Nákity Fétisektől. A katymáriak harca műiden ellenség ellen folyik, legyen az délszláv, mazvar, sváb kulák vagy egyéb rendű-rangú bi'ang.

Töbszázan vanpak a teremben. Nemcsak katymáriak.

Eljöttek a környező községek délszláv dolgozói Is, a bácsalmásiak és csikcriaiak.

Ök Is harcos állásfoglalásukat hozták magukkal.

A Békebizottság már az emel-i vény körül gyülekezik. Varga János, a termelőszövetkezeti csoport'

titkára, Besir Miklós elnök, Acs Sánta Istvánná tejüzemi munkás, Pólyák Menyhért középparaszt, Szolát Bálint, a „Béke" termelőszövetkezeti csoport elnöke.

Halk d'údoiásokbói egyszerre "elcsal an a dal:

3udi se isiok i rakad...

...Fel vörös proletárok. Utána újabb és újabb forradalmi uran- kásdalok, népdalok. Délszláv nyelven, de mindnyájan értjük. A harcos, ritmikus dallam megcsillogtatja a szemeket, tűz ül az ar' cokra, megerősíti az akaratot, edzi a dolgozókat, a harcosokat, országunk építőit, a béketábor pillé reit. Pjesma rada. Da! a munka dicsőségéről. Ezt is elénekelték, Tudták, miért..., mert nálunk is a munka dicsőség és becsület dől ga.

Pólyák Peronella lelkesen mondja:

„ma méltó feleletet fognak kapni ezek a gazok."

Felháborodással utasítjuk vissza a provokációt

Tribli Jánosné, a község bírája szól a Béke-bizottság nevében:

_ U íme mesnog mirovn-og odbora p

ozdravljam izaslanika De- mokratskog Saveza Juznih Slave- na druga Andriju Hovana boji ce odrzati govor, Aleksandra Sent- ivansikog narodnog poslanika, predsednika danasnje nase mirov- ne sikupstine, i ostale prisutne na ovom zboru.

Utána Szen’ivánszki Sándor országgyűlési képviselő szólt.

Drugovi í drugárice! Jól tudjuk, hogy a határainkon túl a Tilő banditák is úgynevezett „békegyű- ]ések©t‘‘ tartanak. Ezeken a „békegyűléseken“ az imperialistáknak ezek a láncos kutyái ugatnak és aljasul rágalmazzák a Szovjetuniót és a népi demokráciákat s arról beszélnek, hogy Magyarországon elnyomják a délszláv dolgozókat Ezt a fontos békegyűlést azért híva össze a katytnári Békebizottság és vele karöltve a Délszlávok Demokratikus Szövetségének itteni csoportja, hogy méltó választ adjunk Ti'óék és janicsárjainak hazug rágalmaira.

Andrijq Hován elvtárs, a magyarországi Délszlávok Szövetségének a főtitkára beszédében a köv~tke-őVet mondotta:

— Felháborodással u'asítjuk vissza a jugoszláv nén hóhérainak, az amer’kai imperialisták cselédjeinek ezeket a provokációs célra kitalált ha-'Ug«á"ait. mely szerint Magyarországon üldözik a délszlá- Vfjkat. Titó és bandájának e hazug rágalmai, gazdáik, az amerikai imperialisták egyenes utasítására és megrendelésére készültek. Céljuk az. hogy Jugoszláviában háborús hangulatot keltsenek, alátámasszák Titó, Banikovics és a többi imperialista cseléd mozgósítását a békés népi demokra tikus Magyarország ellen.

Az amerikai imperialisták Titó ! nagy szövetségesei, a béke-mozgalom nap mint nap fokozódó erejétől megrettenve háborúba kezdtek Észak-Korea ellen. De az északkoreai nép talpraugrott és támadásba ment át. Nem kétségei hogy fel fogja szabadítani Dél- Korea népét.

Az amerikaiak minden országban hadseregeket akartak szervezni a koreai n-ép ellen.

Mindenünnen visszautasítás volt a válasz, csak a véreb Titó volt az, aki azonnal mozgósított.

Mozgósítási parancsok jelentek meg az utcákon, a gyárakból elvitték a munkásokat, a legnagyobb aratási időben a kasza mállói vitték el a parasztokat. Ennek következtében a gazdasági zűrzavar fokozódott, a dolgozók életszínvonala tovább romlott, az elégedetlenség a Titó fasiszta rendszer ellen tovább fokozódott, A Ti'.ő-klikk a jugoszláv dolgozók elkeseredésének, fokozódó elégedetlenségének ellensúlyozására, jrvnevzett ,,békekongresszust'' hívott össze Belgrádban. Ezen az Imperialisták legkipröbáltabb ügynökei vettek részt, a hétpróbás ké-,

mek, Gyilasz, Gyúró, Szalai megkísérelték, hogy az elégedetlenséget háborús hisztériává alakítsák át. Mióta látják Titóék, hogy ez a bitang csalás nem használ, fokozták a soviniszta uszítást. Megkísérlik a jugoszláv dolgozó tömegek elégedetlenségét, a magyar nép ellen fordítani. MorisszúbaQ gyűlése tartottak, ahol azt akarták elhitetni, hogy Magyarországon üldözik a délszlávokat, tiltakoztak „a magyarországi délszlávok elhurcolása ellen". A Titő- banda tiltakozása elsősorban arra mutat, hogy ezúttal

megint fó helyre ütöttünk

Áttelepítettünk — nemzetiségre tekintet nélkül — fasisztákat, népellenes elemeket. így Balinkoi Lőrinc kulákot, aki soha életében :iem dolgozott és 75 hold föid- jén nyúzta a cselédeit. Vagy Petres Péter, aki a cselédeinek sovány tejet és penészes kenyeret (adott. 125 hold földjén hajtotta cselédei: úgy, hogy azoknak még pihenő vasárnapjuk sem volt. Befalazott 43 kg szappant és féktelen soviniszta hangon uszított. Batinkov János SO holdas kulák lakása volt a kulákok gyülekezésének és a rémhírek elkészítésének a közponlja. Volt horthysta tisztek jártak hozzá dáridóra. Egy alkalommal is 25 kulákot, egy egész bűnszövetkezete: lepleztek le nála.

Nákity Félix valamikor Tito

partizánja volt, később kém

és Bajkék megbízottjaként

szerepelt. Szorosan együtt

dolgozott a népi demokrácia ellenségeivel.

Kormány Mihály 88 holdas lőku- pecet, akinek felesége napernyővel sétált a cselédek ulán, úgy hajtotta őket, de a verést sem mfölözte. Főfoglalkozása a rém-! hírterjesztés volt. Kondoros! Ká-j roly volt 'horthysta esendőről-1 mestert, aki egyformán vert-e | annakidején a magyar és dél- { szláv szegény-parasztokat. Hesze-j g-i Jánost, A légy i Márkot és Peches Adó mot, aki a kulákok gyű-j léseire járt s mást sem tett, mint) a napot lopta. A napnál is világosabb, hogy cinkosaik eltávolítása fáj nekik.

Mi, magyarországi délszláv dolgozók, akiknek természetesen a hajunk szála sem görbült meg — folytatta Andrija Hován — örömmel üdvözöljük ezeknek a söpredék elemeknek az eltávolítását. Mi, Magyarországon élő délszláv dolgozók, szabadon és jólétben élünk ég nap mint nap érezzük a Magyar Dolgozók Pártja és a kormány gondoskodását.

Ezt a gondoskodást

a délszláv dolgozók itt, Katymá- ron is érzik és jó munkájukkal, a terménybeszolgáltatáson, a szántáson, vetésen keresztül meg is hálálják. Ilovátz Simon a gabona- begyűjtési eredményéért oklevelet és pénzjutalmat kapott. Zélity Máté, Vujity János, Tomasevlty Bókus, Filipovky Pál és Saity József dicséretet kaptak. A szántásnál és vetésnél elért jó eredményeikért a jutalmazo.tak soraiban látjuk Ispanovity Istvánt, Besir Márkot, Zélity Sándort, Ban- dity Ferencet, Krékity Ádámöt, Kulisity Lukácsot, Pincsi :y Jánost, Petres Sándort és Besir Zoltánt. Cárity Jakabné 670 százalékos rejbeszolgál-tatási ered- : ményt ért el. Alagi Márton, lspá- novity Antal, Bajcsity István és Mihájjóvity Jakab a 'ejbeadásért dicséretet kaptak. A délszláv dolgozóknak a jó munkáért ugyanolyan megbecsülésben van részük, mint a magyar dolgozóknak. Mi, Magyarországon élő délszláv dolgozók üzenjük, hogy magyar dolgozó testvéreinkkel egyik t megvédj ük ezt az országot, üzenjük, hogy akik a béke magyar bástyája ellen merészelnek kezet emelni, véres fejjel fognak vjsszatakarod- ni — fejezte be beszédé: Andrija Hován elvtárs

A délszláv dolgozók a beszéd alatt és után nagy lelkesedéssel ünnepelték a h'atalmas Szovjetunió:, a nagy Sztálint, a Pártot és Bákosi elvtársat. „Ziviő drug Stáljn ! Zivió BákosiT4 felkiáltásokkal fejezték ki ragaszkodásukat a hatalmas Szovjetunióhoz és munkásosztályunk nagy Pártjához.

Gyűlölöm Titót és a bandáját

Bandik Ferenc szólalt fel legelőször. Jugoszláviában született, ott is élt. 1 941 -ben jött Katymárra és mint gépész a 300 holdas sváb Pulii kuláknál dolgozott. A csendőrök kísérték el a tanyáról, mert nagyobb darab kenyeret követelt. Most földet kapott, öröme:, jólétet adott neki a magyar népi demokrácia. „Gyűlölöm Tr ót és bandáját, aljasul hazudik, azt mondja, hogy a délszlávok jogtalanul élnek. Nem így van. Mi egyenjogúak vagyunk, a gyermekeinknek joguk van a saját anyanyelvükön végezni az iskolát.-— lm amo svaka nasa prava, decu masa mogu da ucc nasim maternyem jezi- kov u nasim skolama.

Egy levélről beszél, amit Jugoszláviából kapott, íme egy részlet belőle: „Semmit sem lehet kapni. Küldjél nekem egy régi kabátot, amit te nem használsz, mert itt rosszat sem :udok venni. Küldjél egy fejkendőt, harisnyát,; mert ezek azok a dolgok, amelyek annyira kellenek, mint a ső. Ha lehetséges, küldjél csak egyetlen tüt, mert nem lehet kapni és kérek tűzkövet, meg egy pipát is."

Acs Sánta Istvánná az MNDSZ nevében szól :

— Tito vice da su odneli bu- nyevee a megy útin odneli su one koju su nam nepriatelji. Tito ne bi rekao nista da su odneli one bunyevee koju snama zgnagyuju szociálisam. Tito vice sio su mu odneli ngen e on je glas Amerike.

— Titó kiabál, hogy elvitték a bunyevácokat, ezzel szemben

azokat vitték el, akik nekünk ellenségeink voltak. Titó nem szólt volna egy szót sem, ha azokat a dolgozó bunyevácokat vitték volna el, akik velünk együtt épüik a szocializmust.

Tribli Jánosné köxsógi bíró

kapta meg a szót.

— Az amerikai imperialisták és csatlósa, Titő most avatkozik bele az ügyeinkbe, mikor a kulá- kokat áttelepítették. Hogyan nem látták meg azt, amikor “mi, délszláv dolgozó parasztok is, a fel- szabadulás előtt, dolgoztunk, éheztünk, szenvedtünk a kulákok jármában. Akkor nem hangoztalak, mert rólunk, dolgozókról vol; szó, hogy a délszlávokat, a dolgozókat kizsákmányolják, hogy embertelen az életük. Én magara is szolgáltam, ölen voltunk tes - vérek és bár egy határban voltunk, hosszú időkön keresztül alig láttuk egymást.

Bólongatnak. Helyeselnek valamennyien. Valóban is volt- A Pártnak, a nagy Szovjetuniónak köszönheti. hogyi most nincs

így.

Boldogok mindannyian. Odamondták igazukat, véleményüket Titónak, ennek az imperialista lakájnak. A magyar és délszláv dolgozók szoros egységén nem ülhet rést semmiféle imperialista provokáció. Ez a gyűlés csapás volt Titóra és bandájára s egyben nagyszerű bizonyítéka a magyar s délszláv dolgozó nép egyetértésének, egyenjogúságának és békés együttélésének.

Köszönet ezért a Szovjetuniónak, Sztálin elvtársnak, a Pártnak és Bákosi elvtársnak. »-* Valameny- nyien a nagygyűlés jelszavát mondják: „Zjveo veliki sovietski savez nepobedivi stub labora mira ujen mudri vogya drug Stalin.“

— Éljen a nagy Szovjetunió, a béketábor legyőzhetetlen ereje és bölcs vezére, Sztálin elvtárs.“

A katymárí délszláv dolgozók határozati Javaslatot fogadtak el

A Magyarországi Délszlávok Demokratikus 'Szövetségének katymárí csoportja és a katymárí Békevédelmi Bizottság áltat összehívott délszláv dolgozók gyűlése felháborodással tiltakozik a Titónak és bandájának a Magyar Népköztársaságra szórt aljas rágalmat ellen. Kijelentjük, hogy aljas rágalom az, hogy a magyar kormány üldözi és kitelepíti a határmenti községekből a délszláv lakosságot. Felháborodással utasítjuk vissza a jugoszláv nép hóhérainak, az amerikai imperialisták cselédjeinek ezt a provokációs célra kitalált hazugságát. Titó és bandájának e hazug rágalmai gazdáik, az amerikai imperialisták egyenes utasítására és megrendelésére készüllek. Céljuk az, hogy Jugoszláviáiban háborús hangulatot keltsenek, alátámasszák Titó, Bankovics és a többi imperialista cseléd mozgósítását a békés népi demokratikus Magyarország ellen.

Akkor, amikor az amerikai Imperialisták háborút viselnek a koreai nép ellen, Titóék a Balkánon akarnak háborús konfliktust provokálni az amerikai imperialiizmus egyenes szolgálatában. Titóék véres terrorja alatt nyögő Jugoszlávia az egyetlen ország, ahol mozgósítottak. Ez is annak a bizonyítéka, hogy Titó háborúra készül. Ezért uszít a népi demokratikus Magyarország ellen, ezért hazudik, rágalmaz.

MÎ, Magyarországon élő délszláv dolgozók, szabadon és jólétiben élünk, barátságban a magyar dolgozókkal. Mi olyan termést gyűjtöttünk be, amilyen emberemlékezet óta nem volt itt. Nap mint nap érezzük a mi népi demokratikus kormányunk áldásos gondoskodását. Ml épúgy kaptunk földet, mint a földié len magyarok és munkánkért ugyanaz a megbecsülés jár, mint a magyar dolgozóknak. A mi községünkből, mint a szomszéd községből is, egyetlenegy jugoszláv dolgozót nem telepítettek ki. Ugyanakkor mi helyeseljük, hogy kormányunk eltávolította innen a fasisztákat, volt csendőröket, rovottmutú bűnösöket, vérsznpó kulákokat és imperialista kémeket és ügynökeiket, nemzetiségre való lekinlet nélkül.

Felhívjuk a jugoszláv dolgozókat, hogy leplezzék le Tilóék rágalmait a magyarországi délszláv lakosság állítólagos üldözéséről. Erősítsék harcukat a Titó kormány háborús kalandor politikája ellen és még szorosabbra fűzzék a magyar és a jugoszláv nép közös harcát a békéért, az imperialista háborús gyújtogatok és ügynöketk ellen.

Üdvözöljük a „Megvédjüik a békét“ Mozgalomnak azt a határozatát, hogy tábori kórházat küld Koreába a koreai néphadsereg támogatására és erőnkhöz képest résztveszönk a kórház költségeinek fedezésében.

Vesszenek az Imperialista háborús gyujtogatók és vérebeik, Tito bandája!

Éljen a magyar és jugoszláv nép közös harca a bőkéért, az imperialista háború ellen!

Éljen és erősödjön drága hazánk, a Magyar Népköztársaság! — Éljen a hatalmas Szovjetunió, a békefront legfőbb bástyája és vezére, a nagy Sztálin.«

Ma este korábban végezték a munkát Katymdr dolgozói. Már alkonyaira otthon voltak. Zdravó! Slajc novo? Hi újság .így kezdődik minden beszélgetés. „Hát megyünk nyolcra gyűlésre a kultúrterembe.“ Délszláv a magyarnak és fordíti-a, adják egymásnak a hírt, —: még a gyűlés előtt is, hogy ne maradjon el senki, hogy maguk a délszláv dolgozók tárgyalják meg és tiltakozzanak Titó és bandájának, a Magyar Népköztársaságra szórt aljas rágalmai ellen.

Harcos este ez a mai, mert jó harcosok azok is, akik itt m(l a maguk nyelvén a maguk életéről beszélnek. Dolgozók valamennyien. Nem, szavukat nem hallató parasztok, akiknek a sváb Puhl, a délszláv Petrcs kulákok, meg a többiek hajnaltól-hajnalig parancsollak, hanem felszabadult dolgozó parasztok, olyanok, mint To- masevity Rókus, aki 9 éves koráról 22 éven át szolgált és 1945-ben úgy, mint a többiek, földet kapott, vagy mint Bandik Ferenc, aki Jugoszláviában élt és 5 hold földet meg S00 négyszögöl szőlőt kapott. A magyar és délszláv dolgozók közös harcának eredménye az, I hogy jól megy a községben a munka. hogy a begyűjtési eredményük már 4373 mázsánál tart és elhatározták. hogy augusztus 3-ára ell/U I Ur- l'tl riy ltt.fl/ff U-UÍ U VI yu* . X • v.t.

Harc közösen, a közös ellenség ellen