Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. május (5. évfolyam, 19-43. szám)
1950-05-10 / 26. szám
SPOR T1 Jó eredmények a bajai motorversenyen KECSKEMÉTI GYÓGYSZER- TÁRÁK ÜGYELETE: André (Rákóczi-út), Katona (Batthyány utca). VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: Mérsékelt szel,' változó felhőzet. Többfelé záporeső, zivatar. A hőmérséklet kissé süllyed. — KECSKEMÉTI KISOSZ hí- rt'i: A KISOSz labdarúgócsapata május 10-én, szerdán délután 5 órakor tréninget tart a KSzTE- pályán. Minden játékos feltétlen' • megjelenését kéri a sportfelelős. Május 9-én, kedden délután 5-kor; Világnézeti tanfolyam piaciáru soknak. 6 órakor: Szakmai tájékoztató piaciárusoknak. 7 órakor: Vezetőségi ülés. Május 10-én, szerdán este fél S órakor: Taggyűlés. Kérjük a kartársakat, nogy teljes számban jelenjenek meg. — HÁZASSÁG. Gyulai Ferenc és Nagy Krisztina házasságot kő tettek. 1361 — „DALOLÓ, táncoló, játékos iskola“ címen előadást rendez á kecskeméti gyakorió iskola úttörő csapata 11-én délután 5 órakor a Katona József Színházban. Jegyek a padagógiai gimnázium irodájában délelőtt 8—1-ig, délután 4—5-ig kaphatók. — A TENYÉSZÁLLATFORGALMI NV tenyészkanca vásárt rendez a kecskeméti Vásártéren május 12-én reggel 8 órakor. Felvásárlásra kerülnek a jóminősé- gü tenyésztésre alkalmas és kifogástalan hámos kancák 3—IC éves korig. Az eladók a vásár színhelyére irányított járlatot hozzák magukkal. — HIRDETMÉNY. A Lóértékesítő NV május 11-én, csütörtökön délután 2 órakor a lóvásár- téren lóvásárt tart. Vételre kerülnek a rendőrség részére 165— 173 cm magas 3—7 éves, melegvérű, heréit lovak és a vásárlás kor készpénzzel fizetnek. A lovak 30 napi. tulajdonbatartását minden gazda a járlatlevéllel iga. zolnl tartozik. A járlatlevelet a vásárhelyre kell irányítani. Iga zoltan a föidmüvesszövetkezetek által előállított,- bevált lovak után darabonként 20 forint állítási jutalékot térítenek. Kecskemét, 1950 május 8. — Polgármester megbízásából: Fehér Sándor sk. ügyosztályvezető. — A BÁCSBOKODI állami gazdaság gépműhelye olyan mű trágyaszóró gépet készített, mely vontató után kapcsolva naponta 120 holdat szór be egyenletesen. Megyénk állami gazdaságaiban a tavaly felhasznált újítások egymillió forintos megtakarítást jelentenek. — HIRDETMÉNY. A Kecske. m(é:i Mezőgazdasági Igazgatóság értesíti mindazokat, akik rövid, egyhónapi könnyű munka mellett 5—000 forint mellékjövedelmet akarnak biztosítani, azok mielőbb jelen ikezzenek a Földmű, vessző vetkezetnél sei y em gubó I e r. melési szerződés kötésére. A selyempete kikeltetése már folyik, S« hernyók a termelési felelős kite! tetőnél vehetők át. ahol a hernyót és a szükséges tényésztő- papirokat ingyen átvehetik. A selyempete kikeltetése: Fiedlet Pál Tanya 239. sz. alatt történik. Baja, 1950 május 3-án. — Dr. Dobó Gusztáv főelőadó. — A BAJAI 1. sz. pedagógiai gimnáziumban az 3950—51. tanévben megnyílik a tanítóuőképző- Intézet V. osztálya. Ide a líceumi érettségivel rendelkező jelentkezők is felvehetők különbözeti vizsga után. A felvételi kérelemhez csatolni kell az érettségi bizonyítványt, a tanulmányi értesí. tőt, a helyi pártszervezet, vagy bármelyik tömegszervezet ajánlá sát. A kérvényeket a pedagógiai gimnázium igazgatójánál (Baja, Sztálin marsall-u, 2.) május 20-ig Jcel! benyújtani. — KECSKEMÉTI KIOSz HÍREK: Május 9-én, kedden délután 5 órakor: Sütőijiari szakosztályi gyűlés. Este 7 órakor; Vezetőségi gyűlés. Május 10-én, szerdán este 7 órakor: Vezetőség- választó taggyűlés a városháza közgyűlési termében, ahol mindenki tagsági könyvével jelenjei, meg, mert csak annak felmutatásával vehet részt a taggyűlésen. — KECSKEMÉT thj. várót polgármesterétől. Hirdetmény. A földművelésügyi miniszter 16.046 —1930. F. M. számú rendelete alapján felhívom a cséplőgép, va. lamint annak meghajtására szolgáló erőgép tulajdonosát, vagy birtokosát, hogy az említett gépeket legkésőbb 1950. év május hó 25. napjáig cséplésre alkalmas állapotba hozni köteles. A cséplőgépeket 1950. év június he 30. napjáig bizottság fogja ellenőrizni, amennyiben a cséplőgép üzembehozása nem történt volna meg, úgy tulajdonosok, Illetve birtokosok ellen büntető eljárási teszek folyamatba. Ugyanezen rendelet értelmében cséplőgép felhasználási terv készítendő a hatóságok által, mely tervet a cséplőgép üzembentartójával írásban fognak közölni, melyet az üzembentartó köteles pontosan betartani és a terv szerint csépelni. A terv tartalmazni fogja, hogy a cséplőgép üzembentartója, hol és milyen mennyiségű gabonafélét tartozik elcsépelni. - A terv be nem tartása, vagy meg nem felelő végrehajtása ugyancsak súlyos büntetés a'.á esik. Kecskemét, 1950 május 2. Polgármester megbízásából: Székely János sk. h. polgármester. — IFJ. ILLÉS JÓZSEF félegyházi malomtulajdonos malmát államosították. A malom lezárá sa után Illés József a malomból 800 kg búza kenyérgabonát ellopott. A volt malomtulajdonos ellen a rendőrség az eljárást megindította. — VÁSÁROK: 10-én Öcsöd, 13-án Endrőd, lóén Tompa, 19-én Gyoma. I — A KECSKEMÉTI - mérték- ^hitelesítő hivatal a mértékhitele- sitést Kecskeméten, Beniczky Ferenc utca 36. sz. alatti helyiségében délelőttönként 8—-3.2 óráig az alábbi sor. és időben tartja meg. Mindenki, aki bármiféle mérleget, súlyt, űrmértéker, hosszmértéket, vagy más mérőeszközt használ, a kapott értesítésben jelzett időben, tiszta állapotban vigye azokat oda és rnu tassa be hitelesítésre. Akik értesítést nem kaptak, azok is kötelesek bemutatni mértéklárgyai. kát. Hitelesíttetni köteles mértéktárgyait a kereskedő, termelő, piaciárus, gazdálkodó, csép- tős, Iparos és általában foglalko zásra való tekintet nélkül mindenki, aki azokat bár ritkán, dt oly mérésre használja, mely akát neki, akár másnak anyagi érdeke. Aki mértéktárgyainak hitelesítését elmulasztja, azt megbüntetik és mérőeszközeit elkobozzák. Azok, akik mértéktárgya kát használnak, a kapott értesítő lapot, valamint a régebbi hitelesítési díjn.vugtát, a gazdálkodók és termelők a folyó évben érvé. nyesített őstermelői igazolványukat is, vigyék magukkal. I. kerület: május 8-án és 9-én, V. kerület: május 9., 10., 11., 12. és 15-én, VI. kerület: május 16., 17.,és 18-án, VII. keriile!: május 18-án és 19-én, 30-án és 31-én, VIII. kerület: június 3-én, IX. kerület: június 2-án, külterület: június 15., 16., 27., 28., 29. és 30-án. A páratlan évi te rületen lévő, de a folyó évben esedékes felek részére, III. kerület : június 2-án. IV. kerület: június 13-án és 14-én, II. kerü let; júaius 14-éu és 15-én. Féfesyházi hírek FÉLEGYHÁZI GYÓGYSZER TÁRAK ügyelete: május 8-tól 15-ig: 3S4. sz. Szt. Háromság Gyógyszertár, Fetőfi-tér. — PATAKI (Petz) Ferenc fél egyházi vasutas lakásán engedéij nélkül egy 200 kilós sertést vá goit le. A hatóság a sertést el kobozta és kimérette, az engedély nélkül vágó Pataki Ferenc ellen pedig az eljárást folyamatba tette. Születtek: Szabó Irén, Rádi József, Gulyás István, Lajos. György, Zsigó István, Gácsi Éva, Varga Ilona, Baranyi Anna, Tóik Irén, Fejes László, Laczkó József, Gácsi Mihály, Dobák Endre. Meghaltak: Koncz Anna 12. Potyák Károly 76, Mezei József 47, özv. Szabó Jánosné 67, Dóra János 11, özv. Szabó Istvánná 71, Bittar Jánosné 51, Kluger Sán- dór 62 éves, György Sándor egynapos. Házasságot kötöttek: Ürmöt. István—Berta Rozália, Holló István—Nagy Terézia, Faragó János—Gulyás Franciska, Szabó Sándor—Szabó Juliánná, Kaisei Emil—Fülöp Emőke, Fekete 1st ván—Dongó Mária, Nicdermajei Kálmán—Németh Natália, Tóti. Gábor—Heyér Franciska. HIREK KISKL!\ HALASRÓL önköltségcsökkentés a halasi Városházán A kiskunhalasi városháza dolgozói lelkesen veszik ki részüket az ötéves terv megvalósításáért folyó munkaversenyből. Május l-re szépen íeldekorálták az épületet, a hivatali szobákat, a béke, bizottságot elsőnek szervezték meg és tevékenyen részt vettek a kisgyülések megtartásában. Ugyanakkor jelentős önköltségcsökkentést értek el azáltal, hogy a telefonálások számát a legala csonyabbra csökkentették. A havi megtakarítás így 640 forint volt. Most más területen is bevezették ezt: a postán kézbesítendő határozatokat csak a legfontosabb esetekben küldik térítvény- nyel, ehelyett nyomtatványként kézbesítik. * Zászlót avatott a tajőt állami gazdaság pártszervezete. A gyűlésen a dolgozók hozzászólásaikban fogadták, hogy a békeharc hoz még több és jobb munká’va! csatlakoznak. A városi pártbizottság részéről Horváth István és Bogdán Pál elvtárs voltak je len. A gazdaság ifjúsága tartalmas, szép kultúrműsort adott. * A városi MÉMOSz és textilipari dolgozók zászlóavatási ünnepségén Mecséri Mihály SzOT járási titkár mondott beszédet. * Kiskunhalason megindultak a mészhomokkő-téglagyár újjáépítésének munkálatai. Zsana- Eresztő pusztán tanyaközpont, Göböljáráson gépállomás, az alsószállási termelőcsoportnál gazdasági épületek készülnek. A városban új mélyfúrású kút építését kezdték meg. Kalocsai anyakönyvi hírek SZÜLETÉSEK: Lelesz N. (halva született fiú). Apja: György, anyja: Töreki Rózsa. Sztojka Er. zsebet, apja: Pál, anyja : Sztojka Mária. Vidor József, apja: József, anyja: Csordás Margit. Ped- vári István, apja: Imre, anyja . Csefkő Borbála. Vén Sarolta Klára, apja: István, anyja: Cse- lik Mária. HÁZASSÁG: Székely Gyula és Ván Mária, Garajszki József és Romsies Erzsébet, Fehérvári Károly Konrád és Csóti Erzsébet Magdolna. HALÁLOZÁS: Csiesmann Istvánná Csipán Júlia 76 éves, Ba logh Lajosné Csóti Mária 36 éves, Nyárádi Dezső 17 éves. Klumplei Lőrincné Homáovi Etel 59 éves, Kálmán Margi 66' éves, özv. Vá czi Jánosné Berfcj Erzébe 62 éves. Vasárnap tartották meg Bajáu a második tiszántúli délkerületi motoros bajnoki gyorsasági versenyt, melyre nevezéseiket elküldték Szeged, Kecskemét, Cegléd, Gyula legjobb motorosai. Közei 5000 főnyi közönség nézte végig a verseny útvonalain. Az egyes kategóriák izgalmas küzdelmeket hoztak. Eredmények: 100 köbcentis, hatkörös: első Kovács László (Szegedi Lokomotív), idő: 6.35, 2. Török Zs. János (Ceglédi VSK), idő 6.40, 3. Katona Antal (Szeg. Lók.), idő 6.45. 125 köbcentis 8 körös: 1. Kovács László (Szeg. Lók.), idő 7.50, 2. Dombegyházi László (Szeg. Lók.), idő 8.25, 3. ócsai Ferenc (Ceglédi VSK), idő 8.34. 250 köbcentis 10 körös: 1. Szegi Lajos (Kecskeméti VSK), idő 7.30, 2. Márton László (Bajai Szabadságharcos Szöv.), idő 7.32, .3 Kollár János (Szeg. Lók.), idő 7.40. 350 köbcentis 12 körös: 1. Reis Ernő (Bajai SzHSz), idő 10,40, 2. Jánoska. Gyula (Cég. VSK), -idő 10.42, 3. Hancsicsák József (Bajai SzHSz), idő 11.11. 500 köbcentis 12 körös: L Kürti György (Gyulai Sz. H. Sz.) 2. Kákosics Ferenc (Ceglédi VSK), 3. Hatnia József (Bajai Sz. H. Sz). A minvégig erősiramú verseny során balesetek is történtek. A bajnoki pontszerző futamban Csizmadia György (Cégi. VSK), a meghívásos versenyben Kara- zsia Sándor (Kecskeméti VSK). sérültek meg bukás következtében. Csizmadiát fedett combtöréssel, Karazsiát szemhéj, kö- nyök és térdsérüléseivel a mentők a bajai közkórházba szállították. „MEGYEI 11” Molnár (KSzTK) —- Máté, Vzsoki II., Seres (mindhárom KSzTE) — Márton (B. SzAK), Molnár (KSzTE) — László (KSzTK), Bundzsák (Kiskunhalasi VSK), Irányi (KSzTK), Boros (KSzTE), Rápity II. (B. SzAK). Megjegyzés: Molnár nem mutatott különösen jó formát, közepes volt, de a többi kapus ezt a szintet sem érte . el. A csatársor összeállításánál a jobbösszekötő Irányit középre állítottuk, ez a hely ugyanis nem szokatlan neki,, míg Borost ugyanezért balösszekötőnek tettük. Számításba jöttek még: Joszter, Hányó (KSzTK), Várszegi (KSzTE), Hován (Bajai SzAK) és Klingl (Bácsbokod). NB II. DÉLI CSOPORT : 1. SzSzMTE 26 75:23 40 2. Szóin. Lók. 26 59:20 4C 3. Bp. Lók. 26 71:28 4C 4. Békéscsaba 26 58:45 3C 5. Cegléd 26 51:35 29 6. KSzTE 26 37:47 25 7. K. Lombik 26 36:40 27 8. Szeg .Lók. 26 26:27 24 9, MÉMOSz 20 42:48 24 10. Szeg. Textil 26 42:58 22 11. Szóin. MTE 26 37:49 21 12. Kiskunhalas 26 43 :69 21 13. Makó 26 40:54 1E 14. Phőbus 26 27:50 lg 15. Orosháza 26 33:53 17 16. M. Textil 26 34:65 ie Platter—Gépgyár 1:0 (1:0) A Platter-gyár első csapatának elelnfele, MIndszent nem jelent meg, így a vasárnap délutánra kitűzött Platter II.—Kecskeméti Gépgyár II. oszt. bajnoki labdarugó mérkőzésen, célszerűségi okokra hivatkozva, a Platter I. szerepelt. Platter: Haskő -— Jäger, Dobó; Hettmann — Somodi, Szabó — Garassy, Horváth, Iván, Budai, Pintér. — Gépgyár: Boros — Terecskei, Csernus, P. Kovács. II. -- Kagv Klebik — PSzegedi Honvéd—B. SzAK 5:1 (4:0) NB Hl. bajnoki> Szeged, 3000 néző. SZAK; Fábik, Hirman, Nagy, Sólymos, Márton, Voj- novics, Ónodi, Tiszavölgyi, Csilik, Hován, Rápity II. — A Honvéd nagy iramban kezdte a játékot és a SZAK játékosok még be sem tudnak melegedni, máris két gól terheli hálójukat. Az eredmény a Honvéd játékosait még jobban fellelkesíti, viszont a SZAK védők teljesen megzavarodnak. A csatárok két kitűnő helyzetet hagynak ki egymás után. Már egyenlíteni lehetett volna. A 25-ik percben, majd a 35-ik percben újabb Honvéd-gól a kapuban. Félidő 4:0. A második félidőben teljesen megváltozik a játék képe. Magára talál a SZAK. Bár a 12-ik percben újabb gólt kap (5:0), mégis nagy erővel küzd, hogy szépíteni tudjon- A 16-ik percben 11-est hagy ki Onódi, de a 20-ik percben az egyik jó támadás eredményeképpen gólt szerez, 5:1. Most valósággal kapujához szögezi a SZAK a Honvédet. A csatárok lövései fölé és mellé száll, nak, így az eredmény változatlan, nem tudnak javítani s a végeredmény 5.1. Ha a SZAK az első félidőben át tudta volna venni a Honvéd által diktált iramot és úgy játszik, mint ahogy a második félidőben, akkor egészen más eredményről számolhatnánk be. Kovács III., Némedi, Szabó, Vá- czi, Szijjártó. Lanyha iramú mérkőzés, szép mezőnyjátékkal. Mindkét csatár, sor a kapu előtt tehetetlen volt. A Platterbő! talán Szabó Zoltánt lehet megdicsérni, míg a gépgyári együttesből Csernns, P. Kovács II. és Klebik tűnt ki. A mérkőzés lanyhaságának fő oka az volt, hogy egyik csapat sem látott okot a teljes erőbeüo- húsra: a Gépgyár tudta előre, hogy a pontokat megkapja, mégha 10:0-ra kap is ki, a Plattéi pedig edzőmérkőzésnek tekintette. Apróhirdetések DIÓ, tölgy, kőris, körte, szil és nyárfarönköt veszünk. Asztalos Szövetkezet, Kecskemét, Kuruc, tér 3. sz. 1303 200-AS DKYV eladó. Megtekinthető : Klossy motorszerelőnél, Baja. 3705 FEHÉR sportkocsi eladó. Kecskemét, Károlyi-utca 3. sz. 1282 PÁNCÉLSZEKRÉNYT ke- resünk bérbe, vagy megvételre. Cím a főkiadóhivatalban. (Kecskemét.) KISKUNHALASON esernyőja- vítást szakszerűen végez Hídvégi, Mabi-palota, — házfelügyelőségnél. 19 Bácskiskunmegyei NÉPÚJSÁG politikai napilap Felelős szerkesztő és kiadó: NÉMETI JÓZSEF Szerkesztőség: Kecskemét, Két- templom-köz 7. — Telefon: 26-1S és 25.22. Kiskunfélegyháza: Páz- mány-u. 3 . Baja : Prohászka-u. 8. Telefon: 343. Főkiadóhivatal: Kecskemét, Csongrádi-u. 4. Telefon: 22-09. Első Kecskeméti Hírlapkiadó és Nyomda Államosított üzem Felelős vez,: Ifj. Dávid József
