Bácskiskunmegyei Népújság, 1950. április (5. évfolyam, 14-18. szám)

1950-04-09 / 15. szám

7

1950 április 9.

A következő öt esztendőre még nagyobb sikeréket

kívánunk a magyar népnek

Vorosilov marsallt,

Lenin és Sztálin hű fegyvertársit, alti annyi értékes támogatást nyújtott nekünk a felszabadulás utáni nehéz időkben s akit örökre szeretettel zár szivébe a hálás magyar nép. Üdvözöljük körünkben a győzelmes Kínai Népköztársaság és Mao-Ce-Tung elvtárs képviselőit, a kinai felszabadító harc hőseit.

A szocializmust velünk vállvetve építő népi demokráciák küldöttei között külön üdvözöljük a szövetséges és baráti Román Népköztársaság képviselőit, azét az országét, mely alig néhány hónappal azután, hogy lerázta magáról a fasiszta igát, ButEz a mi utunk, ez a mi jövőnk!

— Ez a mai ünnep, ismétlem, új erőforrás a magyar dolgozók számára. Mi törvénybe iktattuk e napot, mint legnagyobb nemzeti ünnepünket, hogy ezzel is kimutassuk és elmélyítsük hálánkat s szeretetünket a felszabadító Szovjetunió iránt.

A Szovjetunió népei meggyőződhettek róla, hogy legjobb fiai nem hullatták hiába vérüket a magyar rögre

s, hogy győzött az az ügy, amelynek katonái közül annyian nyugszanak nágáriával együtt a Szovjetunió oldalán, fegyveresen vett részt hazánk felszabadításában.

S végül meleg szeretette! köszőntjuK azoknak a kommunista pártoknak a képviselőit, amelyek még a kapitalista országokban küzdenek a dolgozók felszabadításáért. Innen küldjük forró üdvözletünket a Francia Kommunista Pártnak és vezérének, Thorez elvtársnak, valamint az Olasz Kommunista Pártnak, s vezérének, Togliatti elvtársnak. Kívánunk bátor harcaikhoz, amelyet dolgozó népük és a béke megvédése érdekében az imperialisták s ügynökeik ellen vívnak, a legteljesebb sikert.

lünk a szovjet hősök temetőiben. Ahogy növekszik népünk szocialista öntudata, úgy nő hálánk és hűségünk felszabadítónk, a Szovjetunió iránt

A magyar dolgozó nép a jövőben még szorosabbra fűzi a hűség, szeretet és barátság szálait a nagv Szovjetunióval, a népi demokráciák» kai, a béke táborával,

még magasabbra emeli a proletár- nemzetköziség zászlaját.

— Ez a mi utunk, ez a mi jövönki

▼al szemben a hatalmas Szovjetunió ereje.

— Ezért, amikor népi demokráciánk fejlődésének és sikereinek rugóit feltárjuk, az első és döntő erőként felszabadítónk, a Szovjetunió segítségét kell méltatnunk.

Ez a segítség, amelyet száz formában nyújtott számunkra a szovjet nép és nagy vezére, a magyarság igaz barátja, a bölcs Sztálin, volt eddigi sikereink alapja és ez lesz jövő sikereink záloga is.

— A szovjet segítség volt az az alap, amelyből a magyar kommunisták kiindultak, amikor öt esztendővel ezelőtt a háború okozta szörnyű pusztulásból kivezették a nemzetet. A Kommunista Pártot megacélozta a 25 esztendős véres üldözés. A bitófák, börtönök, büntetőszázadok és internálótáborok 25 esztendőn keresztül nem tudták megtörni erejét. Ellenkezőleg, ezekben a keserves évtizedekben sajátították el Pártunk vezetői a marxizmus-leninizmus elméletét és akkor tanulták meg — a nagy Sztálin útmutatásai alapján — ennek az élenjáró elméletnek a magyar viszonyokra való alkalmazását. 25 esztendő véres, földalatti harcaiban alakult ki ez a Párt: a hosszú, keserves küzdelmek iskolája tanította meg arra, hogy ne féljen a nehézségektől, ne essen pánikba a válságos helyzetekben és 0« szálljon fejébe a siker.

A mi Pártunknak, a magyar kommunistáknak minden lépését a dolgozó nép szeretete, a dolgozó nép érdekeinek védelme vezérelte.

Ez a Párt fegyelmezetten, példa- adóan, áldozatkészen tudta megoldani azokat a feladatokat, amelyeket az események helyes előrelátásával maga elé tűzött. Ez a Párt meg tudta állapítani az életbevágó tennivalók sorrendjét és meg tudta valósítani őket. Amikor az ellenség a pénzrontással akarta aláásni fiatal demokráciánkat, meg tudtuk teremteni a jó forintot. Amikor meg kellett indítani az ország vérkeringését, rendbe tudtuk hozni a vasutat, fel tudtuk építeni a hidakat. Amikor sor került arra, hogy népi demokráciánk megszervezze az új honvédséget, hogy így jobban biztosítsa békéjét, megvédje vívmányait, szocialista építését, akkor ezt a feladatot is meg tudtuk oldani. A mi Pártunk nem ismerte a csüggedést, a kishitűséget és nem ismerte a megalkuvást az ellenséggel szemben.

A mi Pártunk bízott a felszabadult, dolgozó nép teremtő erejében és ezt a bizakodást át tudta vinni a munkásosztályon át az egész nemzetre.

A dolgozó nép ezért szereti, becsüli és híven követi győzelmeinek kovácsát, a mi Pártunkat. Bízvást mondhatjuk: népi demokráciánk fejlődésének, sikereinek oroszlánrészét a mi Pártunknak, a Magyar Dolgozók Pártjának köszön, heti.

Mellettünk áll

■ Szovjetunió vezette bóketábor egész ereje

Népi demokráciánk sikereinek ismertetése után így folytatta beszédét Rákosi Mátyás elvtárs:

— Nemcsak az ország új, de más, új, mélyebb tartalommal telített függetlensége és önállósága is. Országunk függetlensége, népi demokráciánk önállósága biztos alapokon áll. mert nem az imperialista ragadozók kényétől függ.

Hazánk most egyenjogú tagja a haladó, a szocializmust építő népek nagy családjának, annak a hatalmas szövetségnek, amelyet a felszabadító Szovjetunió vezet.

A magyar nemzet történelmének legragyogóbb lapjait akkor Irta, amikor célkitűzései és küzdelmei egybeestek a haladó emberiség célkitűzéseivel. Rákóczi, Kossuth, Petőfi szabadságharcosai azonban nem értek célt, mert minden hősiességük megtört a mostoha, kedvezőtlen nemzetközi erőviszonyokon. Történelmünk folyamán először nyílt alkalom arra, hogy ezeket a nagy célokat ne csak zászlónkra Írjuk, de meg is valósítsuk, sőt túlhaladják az eredeti célkitűzéseket.

A magyar népi demokrácia sikereinek egyik Összetevője, hogy támogatják a nemzetközi erőviszonyok, hogv a Szovjetunió vezette hatalmas tábor, a szocializmust építő népi demokráciák egész ereje áll mellette

és segíti megvalósítani azokat a feladatokat, amelyek minden részletükben egybevágnak a haladó emberiség ügyével.

A bókót nem elég óhajtani — a bókéért harcolni kell

— Es ápolnunk, erősítenünk kell a teremtő békét. A magyar nép, melyet reakciós urai egy emberöltő alatt kétszer vittek idegen, imperialista érdekért véres, vesztes háborúba, szív- vel-létekkel a béke védőinek oldalán áll. Ebben a kérdésben egy emberként követ bennünket a magyar dolgozó

nép. De az a biztonság, amelyet a Szovjetunió nagylelkű támogatása jelent számunkra, valamint a béketábor hatalmas sikerei egyideig elhomályosították azt a felismerést, hogy a békét nem elég óha jtani, a békéért harcolni kell.

A jugoszláv vezetők árulása és az árulók leleplezése felrázta nálunk a béke híveit: megértették, hogy az ellenség, az imperialista bérencek bandája itt van közvetlen szomszédságunkban. Velük s általában az imperialista háborús gyujtogatókkal szemben nem elég a béke hangoztatása, hanem mozgósítani kell a béke híveit

intézményesen, szervezetten kell gondoskodni arról, hogy népünk éberen figyelje a háborús gyújtogatok, az imperialista kalandorok minden megmozdulását és egységesen, cselekvőén vegyen részt a békfe megvédéséért folyó világmozgalomban, gyorsan verjen vissza minden provokációt. Ez a felismerés hatja át népünket s ez szülte a jelszót: hazánk nem rés a béke frontján, hanem erős bástya.

— A magyar dolgozó nép boldogan, örömteljes hangulatban ünnepli felszabadulásának ötödik évfordulóját. Tudja, hogy amit elért, az csak kezdet

Vorosilov;

Rákosi Mátyás beszéde után Vorosilov marsall beszédét Olvasták fel magyar nyelven:

— Kedves Elvtársak! Barátaim!

— A szovjet küldöttség a Szovjetunió kormányának, népeinek és fegyveres erőinek, valamint személyesen a nagy Sztálinnak nevében testvéri módon üdvözli és forrón köszönti önöket és az egész dicső magyar népet abból az alkalomból, hogy Magyarország a német fasiszta rablóktól történt felszabadításának ötödik évfordulóját ünnepli.

— A dicső Szovjet Hadsereg lángeszű hadvezérének, Sztálin elvtársnak legfőbb parancsnoksága alatt öt esztendővel ezelőtt zúzta szét kemény harcokban a hitlerista csőcseléket, felszabadította a magyar népet és ezzel megnyitotta számára az utat az új élet felé.

— A véres Horthy-rendszer által a magyar népre kényszerített háború és a magyar nép barbár gazdasági kifosztása a fasiszták által, teljes széthullásba vitte az ország gazdaságát.

— Államok és népek életében nem hosszú idő öt esztendő.

Annál lenyügözőbbek azok a változások, amelyek ez évek alatt következtek be a magyar gazdasági és társadalmi élet minden területén.

— Ezek a változások lépten-nyomon láthatók. Különösen itt Budapesten vehetők észre. A hitlerista csapatok elkeseredett ellenállása, amellyel pusztulásuk óráját igyekeztek esztelenül reménykedve elhalasztani, nagyrészt romhalmazzá tette az önök fővárosát.

— Akkor úgy látszott, hegy sok évtized kell ahhoz, hogy a várost újjáépítsék.

Nagyszerű eredményeket

erlek el

— A magyar főváros ma már csaknem teljesen begyógyította sebeit, újjászületett és újból visszanyeri régi szépségét.

Megragadom az alkalmat, hogy egész szívemből szerencsét kívánjak Budapest dolgozóinak ezekhez a nagyszerű eredményekhez.

— Nem kevésbé fontos eredményeket értek el a népi gazdaság újjáépítése terén.

— Mindössze négy évvel ezelőtt a magyar ipar termelése alig érte el a háború előtti színvonal 30 százalékát, de ma már csaknem másfélszeresen meghaladja a háború előtti színvonalat.

— E rövid időszak során a mező- gazdaság is túljutott a háború előtti évtized átlagos színvonalán. A múltba süllyedt az infláció és munkanélküliség időszaka, az az idő, amikór a városi lakosság 10—20 deka kenyeret kapott jegyére.

A magyar forint teljes értékű, szilárd valuta lett, amit irigyelhetnek a mindenféle lírák, frankok és egyéb fontsterlingek.

A valuta szilárdsága az ország egészséges, fejlődő és sikereket elérő gazdaságának, valamint a dolgozó emberek jólétének alapja.

— Magyarországon egyedül az utolsó év alatt többizben is csökkentek az élelmiszerek és ipari cikkek árai. Az új Magyarország kuiturális építése nagy mértékben megnövekedett a háború előtti időkhöz képest, így, például az iskolák, felsőfokú és középfokú tanintézetek, kórházak, gyermekintézmények, színházak és egyéb kultúr-intézmények száma jelen

és hogy bajokban, nehézségekben nincs és nem is lesz hiány. De azt is tudja, hogy ezeket a bajokat és nehézségeket bizton le fogja küzdeni, ha nem bízza el magát, ha nem veszti el éberségéi és ha hűen, szilárdan kitart nagy barátja és szövetségese, a Szovjetunió s az általa vezetett békefront mellett.

Lelkes örömmel üdvözöljük a szövetséges és baráti országok s a kommunista pártok képviselőit

— Befejezésül külön forró köszönetét akarok mondani azoknak a szövetséges és baráti országoknak, valamint kommunista pártoknak, amelyek a magyar nép legnagyobb ünnepére, fel- szabadulásának ötéves évfordulójára elküldték képviselőiket, hogy ezzel is kifejezzék rokonszenvüket és bátorítsanak, támogassanak bennünket további munkánkban. Számunkra új erő és új lelkesedés forrása felszabadulásunk ünnepe is: de fokozza örömünket, hegy ez alkalommal itt üdvözölhetjük a 800 millió főt számláló béketábor küldötteit.

A magyar dolgozó nép lelkes örömmel. hálás köszönettel üdvözli a felszabadító Szovjetunió és a nagv Sztálin küldötteit és vezetőjüket

tékenyen megnőtt és tovább növekszik.

— Az iskolák, zeneiskolák, könyvtárak, szanatóriumok kapui ma már szélesre tárultak a munkások, parasztok, tisztviselők és azok gyermekei előtt. Magyarországon kivirágzik az élet. Napról-napra kulturáltabb, jobbmódú és vidámabb lesz.

Mély rokonszenvvel nézzük a magyar dolgozók bátor igyekezetét

— A magyar nép hét hónappal előbb teljesítette és túlteljesítette első hároméves gazdasági tervét, ezzel elérte országának gazdasági újjáépítését és sikeresen munkálkodik első szocialista ötéves tervének végrehajtásán. Mint tudjuk, ennek a népgazdasági tervnek az a célja, hogy Magyarországot agrár-ipari országból ipari-agrár országgá változtassa.

Az ötéves terv a bőség és boldog élet ragvogó távlatait tárja fel a magyar nép előtt.

— Merész terv, csábító távlatok! De nekünk szovjet embereknek van már bizonyos tapasztalatunk a legmerészebb gazdasági tervek eredményes megvalósítása terén.

A szovjet nép ezért szemléli mély rokonszenvvel a magyar dolgozók bátor igyekezetét és tudja, hogy becsülettel teljesítik majd a maguk elé tűzött feladatokat.

— A Magyar Népköztársaság szilárdan a szocialista fejlődés útjára

lépett.

Az ország gazdaságának szocialista átépítésével egyidejűleg jelentékeny változások mennek végbe a nép tudatában is. A magyar dolgozók már nem olyanok, mint amilyenek öt esztendővel ezelőtt voltak.

— Megváltozik a gondolkozásuk, az életszemléletük, kitárul, szélesedik szellemi látókörük. Megváltozik viszonyuk a munkához, amely átkozott kényszerből, ami a munka a régi Magyarországon volt, ma a becsület, a hősiesség és a dicsőség ügyévé lett.

— Egész Magyarországon terjed a szocialista munkaverseny, az újítók, az élmunkások és a magyar sztahá- novisták mozgalma.

— A magyar munkásosztály, a sztálini műszak napján, amelyet valamennyi dolgozó igaz barátja és atyja, a nagy Sztálin 70. születésnapja alkalmából tartottak,

termelési eredményekkel' mutatta

be magasfokú osztályszervezettségét és szocialista érettségét.

— Ezek az örvendetes tények arról tanúskodnak, hogy a munkásosztály, az egész magyar nép igazában nekifogott a szocialista gazdaság építésének.

— A magyar nép mindörökre szakított az átkozott kapitalista múlttal, eltökélten lépett új élete építésének útjára és visszavonhatatlanul összefonta vágyait és reményeit a szocialista jövendővel.

— Az elmúlt öt esztendő alatt tartósan megszilárdult a magyar demokrácia és kialakult a város és falu dolgozóinak egységes, baráti, alkotó családja.

— A munkások, a parasztok és az

A magyar nép nemcsupán újjáépíti és kifejleszti népgazdaságát, egyidejűleg eredményesen állítja át azt szocialista alapokra. Magyarországon nincs többé nagybirtokos osztály. A tőkés elemeket teljesen kiszorították a nagyiparból, a közlekedésből, a bankszakmából, a külkereskedelemből és a belföldi nagykereskedelemből, 1949-ben a szocialista szektor részesedése az egész nemzeti jövedelem 60 százalékát érte el.

— Sikeresen kezd kibontakozni a

szocialista építés a falun is. A parasztság a saját tapasztalatából győződik meg a kollektiv gazdálkodás előnyeiről.

— A magyar föld végre igazi gazdája, a paraszt felé fordítja arcát, ama paraszt felé, aki azelőtt meggörnyedt és megtört a nagybirtokos és kulák számára végzett munkában és keserűségében csak Magyarország nagy fiának és költőjének, Petőfi Sándornak szavaival kérdezhette:

Mit ettél föld, hogy egyre szomjazol, Hogy annyi könnyet, s annyi vért

iszol?

— A magyar paraszt, mint a népi demokratikus országokban élő testvérei is, ma jogot és lehetőséget nyert arra, hogy szocialista alapokon építhesse életét, szocialista alapokon, amelyek csodálatos és határtalan lehetőségeket és távlatokat tárnak fel előtte.

értelmiség a Magyar Dolgozók Pártjának vezetésével kiszorította az államgépezetből a reakciós elemeket és

mindörökre megfosztotta őket attól a lehetőségtől, hogy befolyást gyakoroljanak az ország politikai életére.

— A népi demokrácia csapásai alatt összeomlottak a nyílt és titkos fasiszta és félfasiszta szervezetek, vezetőik pedig vagy megszöktek, vagy azon a helyen „rejtőzködtek" el, ahová jog» szerint valók, a börtönben.

— 1948 júniusában a munkáspá!> tok, a Kommunista Párt és a Szociáldemokrata Párt egyesülése folytán megszületett a munkásosztály politikai egysége, ami természetesen ige», kedvezően hatott az ország politikai helyzetére.

— Magyarország tavaly augusztus» ban elfogadott alkotmánya a legdemokratikusabb alkotmány az ország égés* történelme során. Ez az alkotmány törvényhozói keretbe foglalta a magyaf nép demokratikus vívmányait és iránytűvé lett számára a szocializmus új sikereiért folyó harcban.

— Az egész szovjet nép és a nagy Sztálin, akik mindig készek segítséget nyújtani a magyar népnek nemes alkotó munkájában, figyelemmel és szeretettel szemlélik a magyar nép eredményeit és sikeres előrehaladását a demokrácia és a .

szocializmus útján. ‘

— Valamennyien jól tudjuk, hogy a Szovjetunió és a népi demokratikus országok baráti támogatása nélkül, eí országok szoros és testvéri együttmü. ködése nélkül a Magyar Népköztársaság, mint a többiek is, egyedül nem tudta volna elérni azokat a nagy sikereket, amelyekre ma joggal büszke a magyar nép. A magyar nép és a többi demo» kratikus országok népei által elért sikerek fényében különösen élesen ötlik szembe a marshallizált országok dolgozóinak súlyos helyzete.

A szovjet-magyar barátság kiállotta az idd próbáját!

— A válság egyre erősebben és kö- nyörtelenebbül szorítja torkon csontkezével e leigázott országok vézna gazdaságát, fokozódik a munkástömegek elszegényedése, növekszik a munkanélküliség és annak elkerülhetetlen útitársa: a nyomor, az éhség és a betegség .

— A béke és demokrácia Szovjetunió vezette táborának sikerei, amelyeket a béke, a demokrácia és a haladás terén vívtak ki, szálkák az imperialisták szemében és dührohamokat váltanak ki belőlük. Józan eszüket vesztve dühöngenek s az emberiség elleni bűntettek mellett ezért követik el tömegesen az ostobaságokat.

— A demokratikus országokkal folytatott békés versengésben az imperialista burzsoázia egymásután szenvedi a vereségeket. Az imperialista tőke ideológusai és szervezői azt remélik, hogy egy új háborús agresszió segítségével sikerül majd elérniök cél. jukat.

— De azoknak, akik szeretik ijesztgetni a gyengeidegzetűeket, tudniok kell, hogy

a béke és demokrácia tábora nemcsak erős idegekkel rendelkezik, de magasfokú értelemmel is: nem fél a fenyegetésektől és nyugodtan végzi magasztos történelmi feladatát, az új világháború elhárítását.

A béketábor ereje hatalmas, szilárd egységbe zárta sorait és ereje napról- napra gyarapodik és megsokszorozódik. Első soraiban a hatalmas Szovjetunió halad, élén a nagy Sztálinnal.

— Ezért vannak bukásra kárhoztatva az imperialista ragadozók pró* bálkozásai, akik a hírhedt „Marshall- terv"-vel, az agresszív Észak-Atlanti Egyezménnyel és a többi katonai és politikai mesterkedéssel, atombombákkal és a legendák világába tartozó hydrogénbombákkal való fenyegető- zéssel, valamint a totális diplomáciával szeretnék feltartóztatni a demokratikus tábor népeinek egyre lendületesebb haladását.

— A világ dolgozói és legjobb

fiai reménykedve és bizalommal

fordítják tekintetüket a Szovjetunió és nagy vezére, Sztálin felé, mert benne látják a világbéke legbátrabb, legkövetkezetesebb, legtekintélyesebb és legőszintébb védelmezőjét, az egész haladó emberiség kipróbált megbízható barátját és bölcs vezetőjét

— Magyarország, Lengyelország, Csehszlovákia, Románia, Bulgária, Albánia dolgozói a munkásosztállyal az élen, a kommunista és munkáspártok vezetésével biztos léptekkel haladnak előre a szocialista építés útján. A Német Demokratikus Köztársaságnak a német nép által történt megalkotása, a világtörténelmi jelentőségű győzelme annak a nagy kínai népnek, amelynek élén a Kommunista Párt áll s amelyet a kínai nép vezére, Mao-Ce-Tung, vezet, a Mongol Népköztársaság és a demokratikus Korea sikerei, valamint az áaslai és afrikai népiek nemaetj felszabadító harcának fokozódása imperialista leigázói ellen — mondotta' beszéde során Vorosilov elvtárs.

A szovjet nép és a nagy Sztálin mindig készek segítséget nyújtani a magyar népnek nemes, alkotó munkájában