MSZMP Budapesti Végrehajtó Bizottságának ülései (HU BFL - XXXV.1.a.4.) 1984
1984-11-14 699. öe. - 1984_VB 699/99
- 48 Az irányítás legfontosabb eszköze továbbra is a tervezés legyen. A területi tervezés társadalmi-gazdasági tartalmú területfejlesztési és műszaki-ökológiai jellegű területrendezési tervezésből álljon. Erősíteni kell a két tervezési tevékenység összehangolását, információs és térképészeti bázisát, tudományos megalapozottságát. A tervezési munkamegosztásban növelni kell a megyei és helyi tanácsok szerepét, a lakosság közreműködését. Meg kell valósítani a funkcionálisan összetartozó térségek és települések, a városok és vonzáskörzetük együttes tervezését, kiszélesíteni a megyék tervezési együttműködését. A területfejlesztés céljait és feladatait a népgazdasági és tanácsi tervek határozzák meg. A népgazdasági terv jelölje ki a terület- és településfejlesztés általános céljait, irányait, feltételeit, eszközeit, valamint egyes térségek sajátos problémái megoldásával kapcsolatos feladatokat. A népgazdasági szintű területi tervezés a tanácsi tervezéssel kölcsönkapcsolatban történjen. A tanácsi területfejlesztési tervezés hosszú és középtávra történjen. A tanácsi hosszú távú tervezés keretében a megyei tanácsok részkoncepciókat, prognózisokat és átfogó területfejlesztési koncepciókat, a városok és jelentősebb nagyközségek tanácsai hosszú távú településfejlesztési koncepciókat dolgozzanak ki. A megyei és helyi tanácsi gazdaságfejlesztési célokat a terület-, illetve a településfejlesztési terv részeként kell meghatározni, ezzel is erősítve a tanácsok gazdaság- és társadalomszervező funkcióját. A népgazdasági, megyei és helyi tanácsi szintű tervezést időben úgy kell összehangolni, hogy a központi irányelvek alapján folyó tanácsi tervezőmunka eredményeit a népgazdasági tervezés figyelembe vehesse, ugyanakkor a népgazdasági tervet a megyei és helyi tervek véglegesítésénél hasznosíthassák. A különböző szintek között folyamatos tervezési kapcsolat alakuljon ki, a központi, a megyei és helyi célok egymáshoz kölcsönösen igazodjanak. 9<3
