MSZMP Budapesti Végrehajtó Bizottságának ülései (HU BFL - XXXV.1.a.4.) 1982
1982-12-15 650. öe. - 1982_VB 650/123
- 2 A tőkés gazdaság ellentmondásainak további éleződése, a feszültebbé vált külpolitikai, külgazdasági helyzet miatt a nemzetközi hitelpiac beszűkült, működése lelassult, kondiciói számunkra rendkivül kedvezőtlenekké váltak. A tőkés dekonjunktúra tovább folytatódott. Ezért nem volt elegendő az éves külkereskedelmi forgalom kiegyensúlyozottsága, hanem olyan többletre volt szükségünk, amely fedezetet nyújt a hitel, a kamatterhek törlesztésére, illetőleg megfelelő tartalékok képzésére. így az időközben kiegyensúlyozottá vált külkereskedelmi forgalom ellenére a belföldi felhasználás lehetőségeinek további csökkentésére kényszerültünk. Az elmúlt év változásai gyorsabbak és összetettebbek voltak annál, mint amire az 1982-es év tervezésekor reálisan számitani lehetett. Ezeket a változásokat gyors - olykor adminisztratív - intézkedésekkel, a gazdálkodás feltételeinek szigorításával igyekeztünk követni. Kétségtelen, hogy nehezebbé vált a termelő és gazdálkodó egységek helyzete, ugyanakkor az is megállapítható, hogy jelentős tartalékokat tártak fel, és ezzel hozzájárultak a fő célok megvalósításához . Ez év során is többször nyomatékosan rámutattunk arra, hogy a hatékonyság, versenyképesség javitása, az ebből származó jövedelemnövekedés és az életszínvonal megtartása kölcsönösen összefüggő, egymást kiegészitő feltétel és cél. Az 1982-es eredmények azt jelzik, hogy az erőfeszítések nem voltak hiábavalóak, hiszen a gazdasági egyensúly javitását a világgazdasági helyzet további nagymértékű romlása közepette értük el. A külső feltételek romlásának hatását azonban nem tudtuk a termelés hatékonyságának, versenyképességének hasonló mértékű javitásával ellensúlyozni. Ezért az egyensúly javulását nagyobbrészt a beruházások és a fogyasztás visszafogásával lehetett biztositani. Ez a főváros fejlesztésében is éreztette hatását. Az állami irányitó szervek, a pártszervek politikai munkája elősegítette, hogy a főváros gazdaságának tevékenysége - a változás irányát tekintve - a célkitűzéseknek megfelelően alakult, az elért életszínvonal megtartása lényegében megvalósult, az árualap és a vásárlóerő egyensúlyát összességében sikerült biztositani. Al\
