MSZMP Budapesti Végrehajtó Bizottságának ülései (HU BFL - XXXV.1.a.4.) 1965

1965-12-14 213. öe. - 1965_VB 213/18

Elvtársak ! A mezőgazdasági termelés várhatóan 3-4 százalékkal alacsonyabb lesz a tervezettnél. A tervlemaradás túlnyomó részét az időjárás rendkívüli alakulása, az árviz, és belvizek és részben az ismert száj- és köröm fájás járvány idézte elő* A legnagyobb mérvű kiesés a gyümölcs és zöldség termelésben, a szőlő termelésben mutatkozik. Ez jelentős negativ kihatással van az idei szüretre alapozott bortermésre is. A nagy kiesések mellett a fő szántóföldi jelentős növények közül a terméseredmény nemcsak jónak, hanem kielégítőnek mondható, különösen ki kell emelni a búza átlagtermését, amit rekordként könyvelhetünk el. Kenyérgabona behozatalra nincs szükség. Bár a szemestakarmányok terméseredménye is nagyobb a tervezettnél, az állatállomány létszáma következtében jelentős import szükséges. Ha a mezőgazdaság terméseredményeit, sikerét és lemaradásait részleteiben vizsgáljuk,a kép végső soron nem kedvezőtlen, A kiesések és a lemaradások természetesen negatívan hatnak ki népgazdasági mérlegünkre, érintik külkereskedelmi forgalmunkat és érintik a lakosság ellátását is. Közismert a zöldségtermelésben bekövetkezett lemaradás kihatása a lakosság zöldségellátására és a zöldségek kedvezőtlen áralakulására, ami nem kis terhet rótt azlornzág lakosságára. Ezek a népgazdaság mérlegei szempontjából negativ tényezők egyértelműen a kedvezőtlen időjárásból és egyéb természeti okokból falcadnak. A mezőgazdaság teljesítőképességét és azt nézzük, hogy a mezőgazdaságban dolgozók hogyan állottak helyb, hogyan dolgoztak, hogyan feszitették meg erejüket a sok szempontból mostoha körülmények között, akk*r a kép itt is pozitiv, A mezőgazdaság eredményeit sikeresnek kell mondani, AZ időjárás különleges alakulása és a mezőgazdasági munkacsúcsok összetorlódása közlekedésünket is nehéz feladat elé állította. Mégis ugy mondhatjuk, hogy a közlekedés ismét lépett egyet a szervezettség utján, sikerült a nehézségeket j* együttműködéssel, ésszerű elő-