MSZMP Budapesti Pártbizottságának ülései (HU BFL - XXXV.1.a.3.) 1967

1967-06-28 76. öe. - 1967_PB 76/45

- 14 A gazdaságpolitikai irányitásban arra kell számitanunk, hogy az uj mechanizmus ösztönző hatása fokozatosan bontakozhat ki. Nem irányozhatjuk elő gazdasági problémáink sem azonnali, sem túlságosan gyors megoldását, mert a túlzott sietség a tervezésben tulfeszitettséghez, a gazdaságban zavarokhoz és politikai nehézségekhez vezethetne. Mind a termelési és beruházási struktúra javitása, mind a gazdaságtalán termelés visszaszorítása érdekében az államnak fokozatosan növekvő gazdasági nyomást kell alkalmaznia a vállalatokra, ilymodon szoritva azokat a gazdasági hatékonyság növelésére. Ugyancsak fokozatosan lehet és kell .javitani a népgazdaság egyensúly helyzetét. Az egyensúlyi szempontoknak érvényesülniük kell, de olymódon, hogy népgazdasági szinten ne keresztezzék a termelés összvolumenének zavartalan nevekedését és ne keresztezzék a tervezett életszínvonal emelkedését sem. Reálisan az tűzhető lei célul, hogy a reform első két esztendejében előtérbe kerüljön a népgazdaság belső egyensúlyának megvalósítása és e téren stabilizáljuk helyzetünket. Ezen elhatározás mellett szólnak mind a politikai, mind a gazdasági szempontok. Emellett persze állandóan javitani kell a külkereskedelmi teljesítményt is, de nem tü&hető ki célul a tőkés fizetési mérleg egyensúlyának elérésé. A belső egyensúly és a külső egyensúly egyidejű megvalósítása túlzott követelmény lenne, amely reálisan nem valósitható meg. Ezért látszik helyesnek, ha időben ugy rangsoroljuk a célokat, hogy előbb a belső egyensúly megteremtésére összpontosítunk jobban. k5