MDP Budapesti Pártbizottságának ülései (HU BFL - XXXV.95.a.) 1954. szeptember 18. - 1955. március 22.

1954. szeptember 18.

egyenaulyba hoenuka termelést a fogy na&táaaal. '"Sár egyen Uxeaek, mint pl. a Beloiaaniaa, a <hna Varon 116 *-ra teljeaitették ea 3vi export tervüket, Budapest Ipara, külünüsea a JCGg-hea éo a köanyiiiparhoa tartóid üaeaek eulyoeaa lenaradtak aa export tarvak teljeai$éaével# k l>ej flajégyár pl, lo db. l.lee toanáe bájital, 12 db. 5 tonnán uanédaraval adós a aeovjetunidnak. A am& jelentősen elnaradt a lokonebil gőeaoadonyok exportjával, aa Iksrae több aint 4a© autóbaaa.%1, aa itt* aagyeaénu aaré éa fúrógépek 4a egyéb aaeraaáagépek aaállitáeával. Jelentősen el vagyunk a áradva a textil éa bőriparunk exportJávai la. Üeaeá kall tenni, hogy aaáaoe lenaállltott export eikknél vlaesaeaás tan a niaőaégbea, ami seintén rontja a nagyar ipar hírnevét* A párt éa a komány egyik legfontoeabb feladatul tlíata kl külkereskedőiéi helyzetünk jelentőé Javítását, a a kiilkereakedeleji Bár legünk egyensúlyba hoeáaát 4a eaárt mindent aeg kell tennünk annak érdekébea, nagy aaradé ktalauul teljeaiteük aa ea éti exporttervet, űrre elengedhetetlenül aslikségünk van, neasetköal, guxdaaági kapeaolatalnk aegaailárdltáaa éa né*ígaa.daeági tervünk teljeaitése aaenpontjábél ia, aert aa ai aaa aaállitjuk le külker eafcedeloi partnereinknek aa export teraéktket, éa aea teljééitJak maradéktalanul a vállalt köt el ea éttereinket, aeaai garsnoiánk aaa lehet arra, hagy kulkereak ed elei partnereink Időbea fogják, eaííllitani nő,gaadaa.-*gunk 4a életanlavoaálunk eael4a4hea elengedhetetlenül aaükeégee nyersanyagot, féltemákeket 4a kéasárukat. ... Pártánk éa kormányunk ast a faladatot ie elénk állította, hogy jobb mladaé^et termeljünk. üéanOk eag hogy állunk a minőséggel? Jttlatudoaáaa,hogy a minőség terén a helyaet egyea cikkektől eltekintve aaa Javult, banea tovább romlott. Saáaoa fonton könnyűipari cikknél a tervesettnél p££^faebb aértékbea termeltek elaő oaatálya ainőeéget. Pl. a Dana Cipó^yár* baa férfi eipdaél W*. eled félévében 75U* £-et termeltek* aa idén csak 26.1 jUtft. Valamelyest roalott apaautssö vetek éa a különféle textiláruk aladaége la. OKSZAGOS. LÉYÉLTÁ&