Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1949

4. 1949. július 20. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 132 - 133 - 134 - 135 - 136

3 bonyolult kérdéseinek megoldása terén. Bognár József polgármester úrnak belkereskedelmi miniszterré tőrtént kinevezése után az ó vállaira nehezedett a városvezetés összes problémája, melyet törhetetlen munkabírással, lankadatlan ügybúzgósággal oldott meg. Rövid alpolgármesteri működése kétségkívül pozitív eredményekkel zárult. Most, amikor lemondásának elfogadását javasolom, egyben arra is indítványt teszek, hogy köszönetünket és elismerésünket mai ülésünk jegyzőkönyvében örökítsük meg.« A törvényhatósági bizottság Simon Lajosnak alpolgármesteri állásáról való lemondását tudomásul veszi és * elfogadja, egyben hivatali működéséért köszönetet mond és elismerését fejezi ki. Erről a közgyűlés Simon Lajos urat jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. í . . \ • !130. Dr Ambrózy Kálmán tanácsnok felolvassa Bognár József miniszter polgármesteri állásáról való lemondásával kapcsolatban a közgyűléshez intézett levelét: »Budapest főváros törvényhatósági bizottságának. Bejelentem, hogy belkereskedelmi miniszterré történt kinevezésem folytán a székesfőváros polgármesteri állásáról lemondok. Engedje- meg a törvényhatóság közgyűlése, hogy ez alkalommal köszönetet mondjak a Függetlenségi Népfront pártjainak és a közgyűlés tagjainak azért a támogatásért, amelyben szeretett fővárosunk fejlesztéséért, a népi közigazgatás feltételeinek megteiemtéséért és NagyBudapest előkészítéséért végzett munkám során részesítettek. Kívánom, hogy utódom vezetése alatt Nagy-Budapest azzá legyen, amivé lennie kell: a szocializmus felé haladó Magyarország fejlődésének élén járó szabad, boldog és vidám fővárosává. Bognár József.* !131. Kopta Károly bizottsági tag^a Függetlenségi Népfront vezető pártja nevében méltatja Köböl József, Bognár József és Simon Lajos érdemeit. !132. Elnök bejelenti, hogy a polgármesteri állásra Pongrácz Kálmán, az alpolgármesteri állásra Köböl József a hivatalos jelölt, majd felkéri dr Gyömrei Sándor bizottsági tagot, mint a s^avazatszsdő küldöttség elnökét, Igaz Sándor és dr Ladányi Ármin bizottsági tagokat, mint a szavazatszedö küldöttség alelnökeit, továbbá Bolgár Miklós, Bujtás Mihály, Fazekas Béla, Genát Endre, Kálmán Tibor, Kónya Ferenc, Nezvál Ferenc, Németh Dezső és Virág Sándorné bizottsági tagokat, mint a szavazatszedő küldöttség tagjait.'hogy a titkos szavazási eljárást kezdjék meg, azt egy óra múlva rekesszék be és az eredményről tegyenek jelentést a közgyűlésnek. !133. Elnök a közgyűlést a szavazás tartamára felfüggeszti, majd ismét megnyitja és köszönti a beiktatási ünnepségen megjelent vendégeket: elsősorban Rákosi Mátyás miniszterelnökhelyettest, Kádár János belügyminisztert, Farkas Mihály honvédelmi minisztert, Kossá István pénzügyminisztert, Bognár József belkereskedelmi minisztert, Ratkó Anna népjóléti minisztert, Vas Zoltán minisztert, az Országos Tervhivatal elnökét, Kovács Istvánt, a Magyar Dolgozók Pártja nagybudapesti Pártbizottságának titkárát és végül a belügyminisztérium megjelent főtisztviselőit. I » !134. Dr Szászy Lajos főjegyző felolvassa a szavazatszedő küldöttség jegyzőkönyvét a polgármesteri és az alpolgármesteri állásnak titkos szavazás útján való betöltéséről. A jegyzőkönyv szerint az elrendelt titkos szavazási eljárás az Újvárosháza közgyűlési terméhez tartozó szavazóhelyiségben 15 óra 15 perctől 16 óra 15 percig tartott. Ezen idő alatt a törvényhatósági bizottság tagjai beadtak összesen 160, azaz : Egyszázhatvan érvényes szavazatot. Az érvényes szavazatok'közül Pongrácz Kálmán ^160, Köböl József 160 szavazatot nyert. Elnök a szavazás eredményéhez képest Pongrácz Kálmánt Budapest főváros törvényesen megválasztott polgármesterének, Köböl Józsefit Budapest főváros törvényesen megválasztott alpolgármesterének jelenti ki. Erről a közgyűlés a törvényhatósági elnöki hivatalt, a polgármesteri 1. ügyosztályt felzeteh, a megválasztottakat jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. \ N !135. Pongrácz Kálmán polgármester és Köböl József alpolgármester leteszik a fogadalmat. !136. Elnök a következő beszédben üdvözli a megválasztott polgármestert és^lpolgármestert. ^Polgármester Úr! Alpolgármester Úr! A főváros törvényhatósági bizottsága fizikai és szellemi dolgozói és> Budapest egész közönsége nevében melegen üdvözlöm önöket megválasztásuk alkalmával. Mindketten a munkásosztály fiai és demokratikus fejlődésünket mi sem bizonyltja jobban, mint az, hogy Budapest székesfővárosnak, az ország legfőbb ipari centruma közigazgatásának vezetőit a magyar demokrácia legszilárdabb támaszából, a munkásosztály reprezentánsai közül iktatjuk most felelősségteljes magas tisztségükbe. Pongrácz Kálmán, a főváros új polgármestere, mint vasmunkás dolgozott a budapesti gyárakban és a Horthyfasiszta elnyomatás éveiben a legnehezebb körülmények között is, mint osztályának hű fia harcolt a munkásságért, harcolt az elnyomatás és a kizsákmányolás ellen. A felszabadulás után, mint egyik legnagyobb nehézipari vállalatunk uzmi bizottságának elnöke, később, mint vezérigazgatója, tevékenyen és immár szabadon építhette új társadalmi és gazdasági rendünket. Kemény és eredményes munkát végzett és bár szerény modorával az ünneplést mindig kerülve, eddig munkatársainak, a Ganz vagóngyáriaknak szeretetét és megbecsülését, a dolgozó ember .munkájának legszebb erkölcsi elismerését hozta magával. Köböl József alpolgármester úr is, mint a munkásosztály fia dolgozott az elmúlt évtizedekben. Már a felszaba dúlás előtt is részt vett a munkásmozgalomban és harcolt a nép szabadságáért. Felszabadulás utáni pályafutását mindnyájan ismerjük és elvitathatatlan érdemeit a törvényhatósági bizottsági elnöki tisztségéről történt lemondása kapcsán mai ülésünk elején már részletesen méltattam. Ennek kiegészítéseképpen most még csak annyit, hogy elnöki tisztségéből folyóan a közigazgatással kiépített kapcsolatai és ott szerzett bőséges tapasztalatai szolgálnak zálogul további eredményes munkájának. Polgármester Úr és Alpolgármester Ur! Önökre, mint a népi demokráciánkat vezető munkásosztály küldötteire büszkeséggel és bizalommal tekint tőrvényhatóságunk, mert azokat az erős kezeket látja a felelős városvezetői tisztségekben, akikre nemzetünk mostani korszakában szükségünk van. Azok a társadalmi és gazdasági változások, amelyek népünket a mindenféle kizsákmányolástól mentes boldog új korszak felé viszik, ahol mindenkit végzett