Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1947

4. 1947. március 19. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 142

1947 március 19-iki közgyűlés. 141—142. szám. 73 XI. (1) Pestújhely által a jelen szerződés alapján átvett víz ellenértéke m

3-ként 0-56 forint (56 fillér). (2) Az (1) bekezdésben megjelölt ellenérték a Vízművek által Budapest közigazgatási területén szolgáltatott víz egységárának a mindenkori hatósági intézkedés folytán beálló változás arányában emelkedik vagy csökken. (3) A jelen szerződés értelmében átvett víz ellenértéke és a vízmérő használatáért járó díj a számla bemutatása, vagy kézbesítése napjától számított 15 (tizenöt) nap alatt esedékes. Késedelmes fizetés esetén Pestújhely a közadók után mindenkor megállapított értékű késedelmi kamatot fizet. XII. Pestújhely a jelen szerződés alapján átvett víz szolgáltatása fejében a fogyasztóitól beszedett vízfogyasztási díjakat külön számlán tartozik kezelni. XIII. (1) Ez a szerződés mindkét szerződő félre nézve azt a napot követő hó első napján válik hatályossá, amely napon azt az illetékes felügyeleti hatóság jóváhagyta. (2) Ha az egyik szerződő fél felügyeleti hatóságának a jóváhagyását követő hó első napjától számított 4 (négy) hónap alatt a másik szerződő fél felügyeleti hatósága a szerződést jóvá nem hagyná, azt úgy kell tekinteni, mintha meg sem kötötték volna. (3) Ennek a szerződésnek hatálya 1957. évi december hó 31. napjáig tart és ezen a napon minden felmondás vagy értesítés nélkül megszűnik, kivéve ha annak hatályát a szerződő felek meghosszabbítják. (4) Ha ennek a szerződésnek tartama alatt Pestújhely vízellátását más úton — esetleg Nagy-Budapest megvalósításának keretén belül — megoldják, ez a szerződés Pestújhely közcsőhálózatának üzembehelyezése napján megszűnik. XIV. (1) Budapest ezt a szerződést annak tartama alatt 1 (egy) évi előzetes felmondással bármikor megszüntetheti, a) ha Pestújhely a jelen szerződés értelmében szolgáltatott víz ellenértékét az esedékesség napjától számított kamataival együtt Budapest (Vízművek) írásbeli felhívása ellenére a felhívás vételétől számított 3 (három) hónap alatt ki nem egyenlíti, b) ha Pestújhely az I. fejezet (2) és (3) bekezdéseiben előírt kötelezettségének nem tesz eleget, c) ha Pestújhely a IV. fejezet (2) bekezdésében foglalt részletfizetési kötelezettségének nem tesz eleget. d) ha Pestújhely Budapest részéről e szerződés alapján jogosan kiadott utasítását nem, vagy nem kellően teljesiti. (2) Ha ennek a szerződésnek az érvénye az (1) bekezdésben megjelölt valamely okból szűnik meg, Pestújhely tartozik Budapestnek ezzel a szerződéssel kapcsolatban teljesített összes és mindennemű kiadásait a szerződés megszűnése napjától számított 30 (harminc) napon belül Budapest felhívására megtéríteni, Pestújhely Budapesttel szemben kártérítési vagy megtérítési igényt nem támaszthat. (3) Ha ennek a szerződésnek az érvénye az (1) bekezdésben megjelölt valamely okból szűnik meg, ez feljogosltja Budapestet, hogy az összekötő vezetéket minden külön intézkedés nélkül lezárhassa. XV. Ez a szerződés másra sem egészben, sem részben át nem ruházható. XVI. A jelen szerződés értelmében létesítendő műszaki berendezések elhelyezését a szerződéshez fűzött és annak kiegészítő részét képező 1 :20.000 méretarányú vázrajz tünteti fel. XVII. Ebből a szerződésből keletkezhető — kizárólagos illetékesség alá nem tartozó — perek tekintetében a szerződő felek kölcsönösen alávetik magukat, ha a per járásbírósági hatáskörbe tartozik, a budapesti központi járásbíróság, ha pedig a per törvényszéki hatáskörbe tartozik, a budapesti törvényszéki illetékességének. XVIII.. (1) Ennek a szerződésnek a megkötésével felmerülő mindennemű illeték és díj Pestújhelyét terheli. (2) Ennek a szerződésnek a megkötésével felmerülő saját költségét mindkét fél maga viseli. (3) Ennek a szerződésnek illetékkiszabás végett való bemutatásáról a Vízművek gondoskodik. XIX. Ezt a szerződést két eredeti példányban állították ki. Az egyik példány Budapestet, a másik Pestújhelyét illeti. !142. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 236.813/1947—

XII. számú előterjesztését a 296/1938. kgy. számú üzemi nyugdíjszabályzat kedvezményes ellátásáról 42. §-ának módosítása tárgyában. A közgyűlés a polgármesteri VI. és VII. ügyosztályok mellé rendelt állandó szakbizottságok javaslatára tekintettel egyes közigazgatási alkalmazotti csoportokkal kapcsolatban a 116/1943. kgy. számú határozatban már kifejezésre juttatott elhatározásra és ehhezképest az egyenlő elbánás elvére — a 296/1938. kgy. számú üzemi nyugdíj szabályzat kedvezményes ellátásáról szóló 42. §-ának szövege helyébe az alábbi új szöveget iktatja.