Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1947

4. 1947. március 19. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 141

1947 március 19-iki közgyűlés. 140—141. szám. 71 Megállapítja a közgyűlés, hogy a hiányként mutatkozó 331.000 forintból 223.000 forint megtérül azáltal, hogy a szanatóriumi beosztottak illetményei a Székesfőváros Elektromos Műveinek költségevetése terhére nyernek elszámolást, mig a fennmaradó 108.000 forint hiány a szanatóriumi felszerelések kiegészítéséből adódik. Felhatalamazza a közgyűlés a Székesfőváros Elektromos Műveinek vezetőségét, hogy a 108.000 forintos hiányt az üzem költségvetésének keretében a beszerzések és beruházások rovata alatt számolja el. Tudomásul veszi a közgyűlés, hogy a szanatórium létesítési költségei az alábbiak szerint alakulnak: Cégek által végzett kőművesmunkák 46.700 BSzEM által végzett kőművesmunkák 25.819 Cégek által végzett burkolómunkák 2.695 « « « parkettásmunkák 1.788 « « « szobafestőmunkák 10.144 « « « mázolómunkák 30.059 « « « kéményseprőmunkák 600 BSzEM által végzett üvegesmunkák 4.500 « « « asztalosmunkák 20.870 « « « központi fűtés és vízvezetékeszerelési munkák ... 83.303 « « « villamos- és csengőberendezési munkák 20.000 Összesen ... 246.478 A közgyűlés tudomásul veszi, hogy a szanatórium helyreállításával és átalakításával kapcsolatban felmerült 246.478 forint költség a Székesfőváros Elektromos Művei 1946. évi költségvetésének terhére nyert elszámolást. A közgyűlés ezt a határozatát jóváhagyás végett a kormányhatósághoz felterjeszti. !141. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 236.943/1947—

XII. számú előterjesztését Pestújhely vízellátása tárgyában. A közgyűlés a polgármesternek a polgármesteri VI. (pénzügyi) és a polgármesteri XII. (üzemgazdasági) ügyosztályok mellé rendelt állandó .szakbizottságok véleményének meghallgatásával tett javaslatára a Budapest Székesfőváros Vízművei és Pestújhely község között a község vízellátására kötött alábbi szerződést jóváhagyja és a vízellátás megvalósításához szükséges körülbelül 2000 m

3 földmunkát közmunka keretében a község rendelkezésére bocsátja. Szerződés. Egyrészről Budapest Székesfőváros Közönsége (alábbiakban Budapest), mint Budapest Székesfőváros Vízművei budapesti (IV., Egyetem-u. 2.) bej. cég. (alábbiakban Vízművek) tulajdonosa, másrészről Pestújhely község közönsége (alábbiakban Pestújhely) a következő feltételek mellett kötöttek. I. (1) Budapest kötelezettséget vállal arra, hogy Pestújhely közigazgatási területére az alábbi feltételek mellett a vízvezetéki vizet bevezeti. (2) Pestújhely kötelezi magát arra, hogy Budapest által e szerződés értelmében szolgáltatott vizet kizárólag az (1) bekezdésben megjelölt terület ellátására fordítja. (3) A jelen szerződés értelmében szolgáltatott víz ívó- és háztartási víz, azt más célra (például az úttestek locsolására) felhasználni nem szabad. (4) A szolgáltatott víz tűz esetében felhasználható tűzvédelmi célokra. (5) Budapest e szerződés értelmében óránként 3 (három) m

3 vízmennyiséget tud átadni, ennél nagyobb vízmennyiségre Pestújhelynek igénye nincs. II. (1) Budapest e szerződés értelmében a vizet a Vízművek útján szolgáltatja. (2) E szerződés értelmében Pestújhelynek átadott víz minősége azonos azzal, amelyet a Vízművek Budapest közigazgatási területén szolgáltat. (3) A jelen szerződés értelmében Budapest által adott vizet Pestújhely a fogyasztói részére csak a felszerelt ejektoros közkutak útján szolgáltathatja. (4) A vízvezetéki víznek Pestújhely területén egyes ingatlanokba való esetleges bevezetése, továbbá a közcsővezetéknek esetleges meghosszabbítása vagy továbbfejlesztése csak Budapest (Vízművek) engedélyével történhetik. (5) A vízszolgáltatásban beálló zavarokért, a közcsőhálózat öblítése vagy egyéb — a Vízművek vétkes gondatlanságára vissza nem vezethető — okból beálló vízhiányért, a víznyomás változásáért, továbbá a víz állandó összetételéért Budapest (Vízművek) felelősséget nem vállal. (6) A vízszolgáltatás előrelátható megszakításáról a Vízművek Pestújhelyét előzetesen értesíti. III. (1) Budapest a vizet a XIV., Majolika-utcában fekvő és a 31.016/9., illetőleg 31.016/28. hisz. ingatlanoknál végződő 100 % 0 vízvezetéki nyomócsőnek ugyancsak 100 *, 0 nyomócsővel való meghosszabbításán kesresztül szolgáltatja. (2) A víz átadása és átvétele a vízmérőnél (V. fejezet) történik.