Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1946

6.1 1946. június 26. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 325

166 1946 június 26-iki közgyűlés. 324—325. szám. 6.§. (1) A székesfőváros a BUR-vasút céljaira szolgáló kőz- és magánterületei a BSzKRt-nak a jelen szerződés tartamára használatra átengedi. (2) A BSzKRt a használatra átadott területet és az azon meglevő, valamint a jövőben léte:ítendő összes épületeket és egyéb beruházásokat kizárólag csakis közlekedési üzemi célokra használhatja és azokat sem egészben, sem részben a székesfőváros előzetes engedélye nélkül másnak használatra, illetve bérbe nem adhatja. 7. §. (1) A BSzKRt a használatra átadott területen csak a székesfőváros polgármesterének engedélyével és a szükséges helyhatósági építési engedély megszerzése után építkezhet. A BÜR-vasút céljaira használatra adott területen megl vő, valamint a jövőben létesítendő épületek és egyéb beruházások ennek a szerződésnek bármi okból való megszűnése esetén ingyen és tehermentesen, minden megtérítés vagy kártérítés, azonban az alapszerződés 25. §-ában, illetve 27. § 1. pontjában megállapított törlesztési kötelezettség érintése nélkül a székesfőváros birtokába mennek át. (2) A használatra átengedett terület és az azon meglevő, valamint a jövőben létesítendő épületek után fizetendő állami és községi adók, illetékek és mindennemű közterhek — beleértve a burkolási és csatornaépítési járulékot is — a BSzKRt-ot terhelik. &§. (1) A BSzKRt a BÚR-vasút terhére és rovására a székesfőváros előzetes beleegyezése nélkül kölcsönt nem vehet fel. (2) Ez a kikötés a BSzKRt-ot nem gátolja az alapszerződés 64. § 3. bekezdésében biztosított jogának a BÚRvasútra nézve való gyakorlásában. 9.§. BSzKRt kötelezettséget vállal arra, hogy a BÜR-vasút vagyontárgyait és berendezéseit az alapszerződés 57. §-ában foglalt rendelkezések figyelembevételével tűz- és egyéb elemi kár ellen saját költségén biztosítja, illetve a biztosítás tekintetében a székesfővárossal egyetértőleg jár el. 10. §. A jelen szerződés áital nem szabályozott kérdésekben különösen a kezelés, az üzemvitel, a fenntartás, a felmondás, a felbontás, a beruházások, a térítés, az ellenőrzés, a területhasználati díj stb. tárgyában az alapszerződés rendelkezései irányadók azzal a kiegészítéssel, hogy a székesfőváros az alapszerződés 68. §-ának b) pontjában és 69. §-ának 1., 3., 4., 5. és 6. pontjában foglalt esetekben jogosult ezt a szerződést akár az alapszeződéssel együtt, akár attól függetlenül felmondani, illetve felbontani; _ a szerződés felmondása, illetve felbontása esetén a BŰR-vasút üzemkezelésével kapcsolatban a székesfőváros sem elmaradt üzleti haszon címén, sem a jelen szerződés 5. §-ában említett értékcsökkenési alap átengedése ellenében a BSzKRt-nak térítést nem fizet. 11. §. Ennek a szerződésnek tárgyát terhelő, vagy az azzal kapcsolatos összes mindennemű — jelenleg érvényben levő, vagy a jövőben behozandó állami és községi adók, illetve illetékek, illetékegyenértékek stb. kizárólag a BSzKRt-ot terhelik olymódon, hogy a székesfővárost sem ezen a elmen, sem a kezelésből, használatból és üzemvitelből kifolyóan semmiféle költség, vagy kiadás ne terhelje, másrészt pedig olymódon, hogy a székesfőváros az őt illető követeléseket hiány nélkül megkapja. 12. §. Ennek a szerződésnek okirati és jogügyleti illetéke a BSzKRt-ot terheli. 13. §. A szerződő felek megállapítják, hogy ennek a szerződésnek kiegészítését képezi az átadás, illetve az átvétel tárgyát képező ingatlanokról és ingókról 1945. évi december hó 31.-i állag szerint felvett törzsleltár. 14. §. Ez a két példányban kiállított szerződés a szerződő felekre nézve csak a belügyminiszter és a közlekedésügyi miniszter egyetértő jóváhagyásával válik kötelezővé. Budapest, 1946 hó «• ad 324/1946. kgy. szám. II. sz. melléklet. Függelék a Budapest Székesfővárosi Közlekedési Részvénytársaságnak a 151.067/IV/1941. rendelettel az 1941. évi október hó 7.-én jóváhagyott nyugdíjszabályzatához. számú belügyminiszteri 1. §. A BÜR-vasút rt. nyugdíjalapja a BSzKRt nyugdijalapjához csatlakozik, abba beleolvad. 2. §. A BÜR-vasút rt. nyugdíjalapját megillető jogok és az azt terhelő kötelezettségek (nyugdíjak, özvegyi nyugdijak, árvapénzek, kifizetése stb.) a BSzKRt nyugdíjalapjára szállnak át. 3. §. 1945 december 31.-én a BÜR-vasút rt. tényleges szolgálatában állott nyugdijalapi tagok e nyugdíjalappal szemben szerzett jogaikkal és fennálló kötelezettségeikkel a BSzKRt nyugdíjalapjának tagjai közé iktattatnak s a további jogaik és kötelezettségeik tekintetében e Függelék hatálybalépésének időpontjától kezdve a BSzKRt nyugdíjszabályzaíának a rendelkezései az irányadók. * 4. §. Az 1946. évi január hó 1. napja előtt nyugdíjazott B''R-vasúti rt. alkalmazottaknak és hozzátartozóiknak ellátását e Függelék hatálybalépésének időpontjától kezdve a BSzKRt fogja az egyesített nyugdíjalap terhére fizetm abban a mértékben, amilyen mértékre a BŰR-vasúti nyugdíjaiapjával szemben jogot szereztek. 5. §. Ez a Függelék a kormányhatóság jóváhagyását követő hó 1. napján kezdődő hatállyal lép életbe. !325. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 62.322/1946—

VI. számú előterjesztését az 1946 június havára összeállított költségvetésről szóló jelentés ügyében. A közgyűlés tudomásul veszi, hogy a községi háztartás 1946 június havára összeállított költségvetése 641.781 milliárd pengő kiadással és 423.160 « « bevétellel, tehát 218.621 milliárd pengő hiánnyal zárul ; tudomásul veszi, hegy az üzemek költségvetése 555.994 milliárd pengő kiadást és 525.027 « « bevételt irányoz elő, a 30.967 milliárd pengő üzemi hiány fedezése céljára ^zonban a községi háztartásban megfelelő kiadási előirányzat szerepel; végül tudomásul veszi, hogy a BSzKRt költségvetése 239.000 miiUárd pengő kiadást és 183.000 « « bevételt, tehát 56.000 milliárd pengő fedezetlen hiányt tüntet fel: a főváros június havára előirányzott összes hiány* tehát 274.621 milliárd pengő.