Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1946

5.1 1946. május 15. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 227 - 228 - 229 - 230 - 231 - 232 - 233 - 234 - 235 - 236 - 237

1946 május 15-iki köz

gyűlés. 227—237. szám. 1 !227. Kővágó József polgármester napirend előtti felszólalása: Tisztelt Közgyűlés 1 A fasiszta pusztítások nyomainak eltüntetése, az azokból fakadó nehézségek leküzdése, gond, szenvedések elfeledtetése és a főváros lakossága emberi megélhetésének biztosítása olyan feladatok elé állít mindnyájunkat, dolgozó embereket és a nép fiaiból lett vezetőket, melyek szinte emberfelettieknek látszanak. Fel kell használnom ezt az alkalmat is arra, hogy a tél elmultával meleg szívvel köszönetet mondjak mindenkinek, aki önfeláldozó munkával hozzásegítette sokat szenvedett fővárosunkat ahhoz, hogy a legnehezebb időszakon keresztül küzdhettük magunkat. A tél zord napjai elmultak, tavaszi zápor csobogása hallatszik, napfény mosolyog ránk és hív még keményebb munkára. Az ég mosolyában a természet dicsérete ragyog ránk azért, hogy mi, dolgozó emberek összefogva, fővárosunk jövőjébe vetett töretlen hittel átküzdöttük magunkat azon az időszakon, mely elé jogosan tekintettünk aggodalommal. Köszönet illeti ezért elsősorban az ipari munkásságot, a város polgárait, a vidék áldozatkész parasztságát, sok külföldi nemzet jószívű, orvosságot és gyermektáplálékot adományozó fiait és nem utolsó sorban ennek a városnak közel 45.000 tagot számláló alkalmazotti karát, hogy az infláció rohanásában szinte fillérekért adta munkája javát. A legnehezebb időszakon túl vagyunk, de a termés betakarításáig, melytől főleg az ellátási vonalon várhatunk jelentős javulást, még nehéz heteknek és hónapoknak kell elébe néznünk. Tisztelt Közgyűlés! Szilárd bizalommal tekintek a közel- és különösen távoli jövő felé ez után a minden dolgozó ember által nyújtott hallatlan munkateljesítmény után és tudom, hogy a dolgozó kezek és szivek a demokratikus és gazdasági megerősödés útján további csodákat fognak felmutatni. Sokat kell és sokat akarunk is még dolgozni, míg feltámasztjuk romjaiból szeretett fővárosunkat, a haladó szellem örök iránymutatóiát a magyar életben. Bízunk magunkban és bízunk abban, hogy lesz még erőnk ehhez, elég edzett lesz a lelkünk, hiszen a dolgozók Budapestjét, minden magyar otthonát és fővárosát akarjuk újra felépíteni. El kell mondanom azonban tisztelt Közgyűlés azt a meggyőződésemet, hogy munkánkat jelentősen megkönnyítené, ha a német fasiszták és nyilasok által elhurcolt javaink mielőbb hazakerülhetnének. Jelenthetem a tisztelt Közgyűlésnek, hogy a kérdés fontosságát felismerve, működésem kezdete óta a kormány lépésein túl, mint a város polgármestere, önállóan is lépéseket tettem az elhurcolt fővárosi javak mielőbbi hazahozatala érdekében. Tűzoltófelszerelésünk nagy része, teher- és személygépkocsik nagyrésze, kórházi felszerelés és sok elhurcolt kisebb jószág áll összegyűjtve Ausztria és Németország amerikai csapatok által megszállt részében. Meglétüket kiküldöttünk többízben felülvizsgálta, vagy más úton megbízottunk ellenőrizte. Ez elhurcolt nagy értéket reprezentáló javaink hazahozatalának megvalósítása érdekében ez év február 26.-án, az alpolgármester urakkal együft felkerestem Schoenfeld Artúr urat, az Egyesült Államok budapesti követét és tisztelettel arra kértem, hogy támogasson bennünket abban, hogy javaink mielőbb, ha lehetséges azonnal hazaszállíthatok legyenek. Ugyanezzel a kéréssel kerestem fel ápril's 8.-án Willam Key altábornagy urat, a Szövetséges Ellenőrző Bizottság amerikai katonai parancsnokát. Schoenfeld követ úr és Key altábornagy úr egyaránt messzemenő jóindulatuktól és segítségükről biztosítottak és kilátásba helyezték a szükséges lépések megindítását. Biztosítottak arról, hogy az Amerikai Egyesült Államok — természetesen azon a kérdéskomplexumon belül, amelynek ez pusztán egyik részletelemét jelenti. — jóindulattal kezeli ügyünket. Napirendelőtti felszólalásra késztetett, hogy szállítóeszközeink és egyéb javaink most a tavasz beköszöntével jelentenének különösen nagy segítséget és lehetővé tennék, hogy a romeltakarítás teljesítményét felfokozzuk és az élet minden szektorában olyan javulásokat mutassunk fel, amelyek az ország gazdasági konszolidációját jelentékenyen előbbre vinnék. így szükségesnek látom, hogy városunk parlamentje, a tisztelt Közgyűlés hallassa kérő szavát, ebben a számunkra fontos kérdésben. Kérem a tisztelt Közgyűlést, hogy az általam pontosan összeállított javaink sürgős hazahozatala érdekében, ismerve azt a messzemenő jóindulatot, amellyel ezt a kérdést a nagy szövetséges demokratikus hatalmak, élükön a Szovjetunióval, kezelik, forduljon kérő szóval az Egyesült Államok magyarországi követéhez, kérve, hogy kormánya a hazahozatalhoz az engedélyt mielőbb megadni legyen szíves. Tisztelettel kérem a Közgyűlést, domborítsa ki kérésében, hogy minél gyorsabb a segítség, annál nagyobb eredményei fognak mutatkozni ebben a meggyötört fővárosban és az országban is és annál melegebb hála ébred szívünkben a világ sorsát irányító nagy demokratikus hatalmak jószívű népei iránt. Tisztelettel kérem továbbá, fejezze ki köszönetét a tisztelt Közgyűlés Schoenfeld követ úrnak és Key altábornagy úrnak azért a jóindulatú támogatásért, amellyel ezt a kérdést eddig is szívesek voltak előbbre vinni. Elnök : Tisztelt Közgyűlés! Azt hiszem a polgármester úrnak a közgyűléshez intézett kérelme a közgyűlés minden tagjában egyöntetű lelkesedést váltott ki és a közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy az Egyesült Államok követéhez, Schoenfeld Artúr követ úrhoz forduljunk elhurcolt javaink mielőbbi visszaadása érdekében és ugyanakkor köszönetet mondjunk a követ úrnak azért, hogy ebben segítségünkre lesz. !228. Elnök felkéri dr. Szászy Lajos főjegyzőt, tegye meg bejelentéseit. !229. Dr. Szászy Lajos főjegyző bejelenti, hogy a magyar belügyminiszter a következő közgyűlési határozatokat hagyta jóvá: !230. a 176.296/1946. III. 10. számú leiratával özv. Hanvai Sándorné részére nyigdijat kiegészítő ellátás ügyében hozott 24/1946. kgy. számú határozatot, !231. a 176.496/1946. III. 10. számú leiratával Korány Sarolta részére életjáradék engedélyezése ügyében hozott 26/1946. kgy. számú határozatot, !232. a 26.424/1946. IV. számú leiratával Wlassa Anna részére életjáradék engedélyezése ügyében hozott 57/1946. kgy. számú határozatot, !233. a 183 868/1946 V. 3. számú leiratával a Székesfővárosi Alkalmazottak Segitőalapja részére házigyógyszertár engedélyezése ügyében hozott 62/1946. kgy. számú határozatot, !234. a 117.538/1946. III. számú leiratával a gáz egységárának megállapítása tárgyában hozott 64/1946. •fgy. számú határozatot, !235. a 177 201/1946 III. 10. számú leiratával dr. Beér János tiszti főügyész részvénytársasági felügyelőbizottsági tagságának engedélyezése ügyében hozott 113/1946. kgy. számú határozatot, !236. a 177 599/1946. III. 10. leiratával Kustár József ny. altiszt ideiglenes minőségben eltöltött szolgálati idejének beszámítása ügyében hozott 117/1946. kgy. számú határozatot, !237. a 177 600/1946. III. 10. számú leiratával néhai Székely András tűzoltó özvegye részére nyugdijat Pótló ellátás engedélyezése ügyében hozott 120/1946. kgy. számú határozatot,