Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1943

10. 1943. december 17. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 472

1943 december 17-iki közgyűlés. 472. szám. 477 2. A svájci hitelrögzítőegyezmény hatálya alá tartozó, bankgarancia nélküli külföldi hitelek. Magyar Bank és Kereskedelmi Rt. (Schweizerische Bankgesellschaft) sv. frs. . 5,923.922-45 á 80-60 4,774.681-49 P Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank (Schweizerische Volksbank) sv. frs 1,256.079-09 « 80-6

0 1,012.399-75 « Összesen 5,787.081 -24 P 3. A svájci és francia hitelrögzítő egyezmények hatálya alá tartozó, bankok által garantált külföldi hitelek. Magyar Általános Hitelbank (Banque de l'Union Parisienne) fr. frs. .. 8,083.272-96 á 6-835 552.491-71 P Magyar Bank és Kereskedelmi Rt. (Schweizerische Volksbank) sv. frs 374.786-98 * 80-60 302.078-31 « Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület (Schweizerische Bankgesellschaft) sv. frs. . 205.900-26 « 80

60 165.955-61 « Összesen 1,020.525-63 P 4. Belföldi hitelek. Magyar Bank és Kereskedelmi Rt. £ 39.877,2,7 á 14025 559.276-74 P Magyar Leszámítoló és Pénzváltó Bank S .... 61.300-28 « 34710 212.773-27 « Összesen 772.050-01 P Összesítés. A 40/1941. M. E. rendelet hatálya alá tartozó, bankok által garantált külföldi hitelek " 3,499.201 -64 P A svájci hitelrögzítő egyezmény hatálya alá tartozó, bankgarancia nélküli külföldi hitelek 5,787.081-24« A svájci és francia hitelrögzítő egyezmények hatálya alá tartozó, bankok által garantált külföldi hitelek ..' 1,020.525-63 « Belföldi Hitelek 772.05Q-Q1 <• Mindössze 11,078.858-52 P 3. Felhatalmazza a közgyűlés a polgármestert, hogy az 1930. évi függőkölcsönöket a lejáratok alkalmával megújíthassa, a megújításra vonatkozólag Budapest Székesfőváros Közönsége nevében a Külföldi Hitelek Országos Bizottsága jóváhagyásától feltételezett megállapodást létesítsen és azt Budapest Székesfőváros Közönsége nevében aláírja. Felhatalmazza továbbá a közgyűlés a polgármestert, hogy a megállapodás létesítése folytán szükséges okiratokat (váltók stb.) Budapest Székesfőváros Közönsége nevében aláírja. Ez a felhatalmazás csupán arra az időre szól, amíg a külföldi fizetési eszközök forgalma Magyarországon korlátozva van, de legfeljebb 1947. évi december hó 31-ig terjedhet. Ennek a határozatnak a meghozatalánál jelen voltak és az 1930. évi XVIII. t.-c. 36. §-ának 15. pontja és 42. §-ának n) pontja értelmében elrendelt névszerinti szavazásnál »igen«-nel, tehát a polgármesteri előterjesztés mellett szavaztak: Babicz Gyula, vitéz Balonyi Ágoston, Barcs Kálmán, Bechtler Béter, Csorna Zsigmond, Dán János, Dongó Orbán, Garzó Zoltán, Girardi Tibor, dr. Hedry Aladár, vitéz, Komárnoky Gyula, Kőműves Józsefné, dr. Lotz Antal, Miliők Sándor, Molnár László, Nagy Antal, dr. Német Béla, dr. Nyáry Miklós, Payr Hugó, Pásztor Imre, dr. Rendek Károly, dr. Ripka Ferenc, Sárközy István, SQhlemmer Oszkár, Schmarilla Géza, Seidl József, dr. Szakái Antal, Szántay István, Szentjóby-Staub Elemér, TanBéla, dr. Usetty Béla, Vincze Imre, dr. Wenczel Árpád, dr. Bódy László, dr.Morvay Endre, dr. Feigler Károly, dr. Némethy Károly, dr. Felkay Ferenc, dr. Farkas Ákos, dr. Beliczay Imre, Zaitz László és dr. Buziássy Károly. »Nem«-mel, tehát a polgármesteri előterjesztés ellen nem szavazott senki. A közgyűlés ezt a határozatát jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti.