Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1943

10. 1943. december 17. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 463 - 464

398 1943 december 17-iki közgyűlés. 461—464

. szám. • A törvényhatósági bizottság dr. lllyefalvy Lajos statisztikai hivatali igazgatónak a székesfőváros szolgálatában 35 éven át kifejezett érdemes és kiváló műkö'déséért jegyzőkönyvi köszönetet szavaz. A felmerülő költségeket a közgyűlés a költségvetés 1.fejezet Ili. cím alatt felvett hitelösszeg terhére engedélyezi. Erről a közgyűlés a polgármestert az iratok visszaadásával további megfelelő eljárás végett értesíti. !462. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 2/1943—1. számú előterjesztését Battlay Imre tanácsnok nyugdíjazása ügyében. A közgyűlés a polgármester előterjesztésére Battlay Imre tanácsnokot a nyugdíjszabályrendelet 2. és 44. §-ának rendelkezései alapján hivatalból nyugdíjazza és a szolgálat köteléke alól 1943. évi december-hó végével felmenti. Nyugdíjának összegét az eddig élvezett családi pótlékon felül 1944. évi január hó 1-től kezdődően a III. fizetési osztály 1. fizetési fokozat szerint élvezett fizetés alapján beszámítható javadalmazás 100%-ában, vagyis havi 1232 pengő, azaz Egyezerkettőszázhanninckettő pengőben állapítja meg és ezt az összeget 1944. február hó l-től kezdődően negyedévi 594 pengő 90 fillér, azaz Ötszázkilencvennégy pengő 90 fillér lakáspénzzel kiegészíti. Egyben Battlay Imre tanácsnok részére 1944. évi január hó 1-tő! kezdődően nyugdíjának kiegészítéséül a 791/1926. kgy. sz. határozattal megállapított, nyugdíjba beszámítható személyi pótlék összegét, vagyis havi 300 pengőt, azaz Háromszáz pengőt kegydíj címén engedélyez. Végül Battlay Imre tanácsnok részére a székesfőváros szolgálatában eltöltött, négy évtizedet meghaladó szolgálata alatt kifejtett eredményes és kiváló működéséért elismerését és köszönetét fejezi ki. A felmerülő költségeket a közgyűlés a költségvetés I. fejezet III. cím alatt felvett hitelösszeg terhére engedélyezi. Ennek a határozatnak a kegydíjra vonatkozó részét jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz terjeszti fel a közgyűlés. !463. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 9/1943—

I. számú előterjesztését dr. Farkas Lajos tanácsnok nyugdíjazása ügyében. A törvényhatósági bizottság a polgármester előterjesztésére dr. Farkas Lajos tanácsnokot a nyugdíjszabályrendelet 2. és 44. §-ának rendelkezései alapján hivatalból nyugdíjazza és a szolgálat köteléke alól 1943. év december hó végével felmenti. Nyugdíjának összegét 1944. évi január hó l-től kezdődően a III. fizetési osztály 2. fizetési fokozat szerint élvezett fizetés alapján beszámítható javadalmazás 100%-ában, vagyis havi 1036, azaz Egyezerharminchat pengőben állapítja meg és ezt az összeget 1944. évi február hó l-től kezdődően negyedévi 594 pengő 90 fillér, azaz Ötszázkilencvennégy pengő 90 fillér lakáspénzzel egészíti ki. A törvényhatósági bizottság dr. Farkas Lajos tanácsnoknak a székesfőváros szolgálatában négy évtizeden át kifejtett érdemes és buzgó működéséért jegyzőkönyvi köszönetet szavaz. A felmerülő költségeket a közgyűlés a költségvetés I. fejezet III. cím alatt felvett hitelösszeg terhére engedélyezi. Erről a közgyűlés a polgármestert az iratok visszaadásával további megfelelő eljárás végett értesíti. !464. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 18.085/1943—1. számú előterjesztését Fridrich Lajos tanácsnok nyugdíjazása ügyében. A törvényhatósági bizottság a polgármester előterjesztésére Fridrich Lajos tanácsnokot saját kérelmére nyugdíjazza és a szolgálat köteléke alól 1943. év december hó végével felmenti. Nyugdíjának összegét 1944. évi január hó l-től kezdődően a III. fizetési osztály 2. fizetési fokozat szerint élvezett fizetés alapján beszámítható javadalmazás 100%-ában, vagyis havi 1036 pengő, azaz Egyezerharminchat pengőben állapítja meg és ezt az összeget 1944. évi február hó l-től kezdődően negyedévi 594 pengő 90 fillér, azaz Ötszázkilencvennégy pengő 90 fillér lakáspénzzel kiegészíti, továbbá az eddig élvezett családi pótlék élvezetében meghagyja.