Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

11. 1941. december 12. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 655 - 656

492 1941 december 12-iki közgyűlés. 654—655. szám. K. Császár Ferenc, dr. Csepregi Horváth János, Csorna Zsigmond, Czipauer László, Diószeghy János, Dongó Orbán, Drégely Dezső, Gazdy Jenő, vitéz Holényi János, Ilovszky János, Kasics Margit, Kertész Elemér, dr. Mohay Gyula, Munkácsy Gyula, Nagy Andor, Pakányi Ferenc, Petrovácz Gyula, Schmitterer Jenő, Tarr Béla, Várady János, dr. Viczián István, Wellisch Andor, dr. Bódy László, dr. Morvay Endre, dr. Szokolay Leó, dr. Feigler Károly, dr. Némethy Károly, dr. Szepesváry Pál, dr. Salamon Géza, báró dr. Babarczy István, dr. Farkas Ákos, dr. Rosta János, dr. Horony Pálfy Aurél, dr. Beliczay Imre, dr. Fridrich Lajos, vitéz Becske Kálmán, dr. Huszty Károly, dr. Szebeny József, Zaitz László, Dörre Endre, dr. Gyürky Tibor, összesen tehát 46-an. »Nemmel«, tehát a polgármesteri előterjesztés ellen senki sem szavazott. A közgyűlés ezt a határozatát az 1930: XVIII. t.-c. 93. §-a alapján kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !655. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 328.255/1941—

III. számú előterjesztését a X. ker., Pongrác-út mentén fekvő, a Magyar Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak budapesti bejegyzett cég által bérelt 38.924. hrszámú székesfővárosi telek egy részére vonatkozó bérleti szerződés meghosszabbítása ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és a magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság által is pártolt javaslatára hozzájárul ahhoz, hogy a X. ker., Pongrác-út mentén fekvő 38924. hrszámú székesfővárosi ingatlanból 14.170 négyzetöl az 1942. évi október hó 1. napjától kezdődően az 1967. évi szeptember hó 30. napjáig bezáróan négyzetölenkint évi 2 pengő bér ellenében a Magyar Királyi Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak budapesti bejegyzett cégnek az alábbi feltételek mellett bérbeadassék : 1. Az új bérleti szerződés megkötésére az érvényben levő bérleti szerződés feltételei az irányadók. 2. Az 1954. évi szeptember hó 30. napjáig a bérleti szerződést felmondással egyik fél sem szüntetheti meg, a szabályozási terv szerint közterületnek szánt 434-40 négyzetölet a székesfőváros 30 napos felmondással bármikor visszaveheti. 3. Az 1954. évi október hó 1. napjától kezdődően a székesfőváros a bérletet bármelyik hónap első köznapján egyéves felmondással minden kártérítésre való igény nélkül bármikor megszüntetheti. 4. A bérleti szerződés megkötése, illetőleg meghosszabbítása következtében felmerülő esetleges költségeket, valamint az esetleges nyugtabélyegilletéket a bérlő köteles fizetni. Az 1930: XVIII. t.-c. 36. §-a értelmében elrendelt névszerinti szavazás alapján »igennel«, tehát a polgármesteri előterjesztés mellett szavaztak: dr. Bényi Károly, dr. Bihar Tibor, Borús Ferenc, dr. Brózik Bódog, dr. Burchard-Bélaváry Rezső, dr. Csepregi Horváth János, Csorna Zsigmond, Czipauer László, Diószeghy János, Drégely Dezső, Hegedűs Amand, dr. Hegedűs Bertalan, vitéz Holényi János, Kasics Margit, Kertész Elemér, dr. Kossalka János, dr. Krizs Árpád, dr. Lotz Antal, Munkácsy Gyula, dr. Nyáry Miklós, Sárkány Ferenc, Schmitterer Jenő, dr. Szabados János, Szakái Antal dr., Wellisch Andor, dr. Bódy László, dr. Szokolay Leó, dr. Feigler Károly, dr. Némethy Károly, dr. Szepesváry Pál, dr. Salamon Géza, báró dr. Babarczy István, dr. Farkas Ákos, dr. Rosta János, dr. Horony-Pálfi Aurél, dr. Beliczay Imre, Fridrich Lajos, vitéz Becske Kálmán, dr. Huszty Károly, dr. Szebeny József, Zaitz László, Dörre Endre, dr. Gyürky Tibor, dr. Illyefalvy Lajos, összesen tehát 44-en, »Nemmel«, tehát a polgármesteri előterjesztés ellen senki sem szavazott. A közgyűlés ezt a határozatát az 1930: XVIII. t.-c. 93. §. alapján kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !656. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 331.211/1941—

III. számú előterjesztését a II. ker., Fo-utca és Gyorskocsi-utca között fekvő 13869. hrszámú székesfővárosi telekből a m. kir. iparügyi minisztérium részére központi anyagelosztó céljára már átengedett területrésznek bővítéséhez szükséges további terület átengedése ügyében. A székesfőváros törvényhatósági bizottságának közgyűlése a polgármesternek a városrendezési és magánépítési, valamint a pénzügyi szakbizottság által pártolt javaslatára hozzájárul ahhoz, hogy a II. ker., Fő-utca és Gyorskocsi-utca között fekvő