Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

9. 1941. október 22. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 493 - 494

1941 október 22-iki rendkívüli közgyűlés. 494. szám. seprési díjat, parti illetéket, vasúti díjat és illetéket, kiállítási díjat, szemétfuvarozási illetéket stb.) és annak járulékait, melyek egyébként az ingatlan tulajdonosát terhelnék, a szerződő felek egymásközötti viszonyában a bérlő viseli, úgyhogy bérbeadót a bérlet tartama alatt az ingatlan után semmiféle kiadás nem terhelheti. XVII. A bérleti viszony megszüntetése. (1) A bérleti viszony hatodik esztendejétől kezdve bérbeadónak jogában áll a bérleti jogviszonyt kizárólag a kikötő rendezése céljából 12 havi felmondással megszüntetni. Ebben az esetben bérbeadó a XVIII. pontban körülírt megtérítéssel tartozik. (2) Bérbeadó azonnali hatállyal felmondhatja a bérleti szerződést, ha bérlő a) a bérfizetési kötelezettségének nem tesz eleget, b) a szerződés IV. pontjának (3) bekezdésében foglalt beruházási kötelezettségének nem tesz eleget, c) a területet a szerződés megkötésétől számított egy éven belül nem veszi használatba, d) üzeme az Élelmiszer Nagyvásártelep üzemét közegészségügyileg károsan befolyásolja, e) a szerződésben foglalt egyéb kötelezettségének megintés ellenére nem tesz eleget. XVIII. Megtérítés a bérleti viszonynak a XVII. pont (/) bekezdése alapján való megszüntetése esetén. (1) Amennyiben a bérbeadó a XVII. pont (1) bekezdésében biztosított joga alapján felmondással élne, a bérleti viszony 6—15-ik esztendejében 100%-os, 15—25-ik esztendejében 75%-os, 25—30-ik esztendejében pedig 50%-os megtérítést tartozik bérlőnek fizetni. A szerződés meghosszabbítása esetén a 30. év után bérbeadó megtérítéssel nem tartozik. (2) A megtérítési összeg a bérlő által számlákkal igazolt beruházások alapján állapíttatik meg. Bérlő a már befizetett bérösszegek visszatérítésére igényt nem tarthat. Az ezzel kapcsolatos esetleges szakértői és eljárási díjakat bérlő tartozik viselni. (3) Amennyiben a bérlet a XVII. pont (1) bekezdése alapján szűnik meg, bérlő által a bérelt területen eszközölt összes létesítmények és berendezések a bérbeadó tulajdonába mennek át és az azokkal szabadon rendelkezhetik. XIX. A terület visszabocsátása. (1) A bérlet bármi okból való megszűnése esetén — kivéve a XVIII. pont (3) bekezdésében körülírt esetet — bérlő az általa létesített épületeket és minden egyéb berendezéseket minden kártérítésre való igény nélkül a saját költségén azonnal eltávolítani és a területet kitisztítva és elegyengetve bérbeadónak visszabocsátani köteles. (2) Amennyiben bérlő ennek a kötelezettségének eleget nem tenne és az általa létesített épületeket és bármi, egyéb berendezéseket a bérlet megszűntekor el nem távolítaná, azok minden jnegtérítés nélkül bérbeadó tulajdonába mennek át és bérlő az esetleges lebontásból és eltávolításból származó költségeket is mégtéríteni tartozik. XX. Illetékek. Ebben a szerződésben foglalt jogügyletből eredő minden bélyeg- és illetékköltséget, ideértve a nyugtabélyegilletéket is, bérlő köteles viselni.