Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

9. 1941. október 22. rendkívüli közgyűlés jegyzőkönyve - 493 - 494

432 1941 október 22-^ij^náMvML közgyűlés. 492

—494. szám. 380.000/1941. B. M. számú, rendelet végrehajtása okozta — a m. kir. belügyminiszter úrtól a 180.000 pengő többletköltségnek a főváros számára való megtérítését kéri. A közgyűlés ezt a határozatot — kormányhatósági jóváhagyás végett — a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !493. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 281.119/1941— XIV. számú előterjesztését a törvényhatósági leventealapnál felmerült többletköltségekre 40.000 pengő póthitel engedélyezése tárgyában. A közgyűlés a polgármester előterjesztésére a polgármesteri XIV. ügyosztály mellé rendelt állandó szakbizottság, valamint pénzügyi szakbizottság javaslata alapján a törvényhatósági leventealapnál előre nem látott körülmények miatt felmerült 40.000 pengő többletkiadást az 1941. évi' költségvetés VI. fejezet, (pénzügy) I. cím, (községi közszolgáltatások) bev. 5. rovatán (városi ingatlanvagyon átruházási illeték) várható bevételi többlet terhére póthitelképen engedélyezi. Az engedélyezett Összeget az 1941. évi költségvetés XIV. fejezet (központi országmozgósítás) IV. cím, (Vegyesek) 2. rovat, (Dologi kiadások) 1. alrovatán (hozzájárulás a törvényhatósági testnevelési alaphoz) kell elszámolni. Ezt a közgyűlési határozatot kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz kell felterjeszteni. !494. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 63.943/1941—

XV. számú előterjesztését a Hajószén Kereskedelmi és Áruforgalmi Rt. bérleti szerződése tárgyában. A közgyűlés a polgármester úr előterjesztéséből tudomásul veszi, hogy a Hajószén Kereskedelmi és Áruforgalmi Rt. budapesti cég (V., Vécsey-utca 5. sz.) ajánlatot tett arra, hogy a székesfőváros tulajdonában lévő Ferencvárosi Helyi Kikötőben 160 fm hosszúságban és 100 fm szélességben 16.000 m

2 nagyságú területet különböző szilárd és folyékony tüzelőanyag tárolására bérbe kíván venni. A közgyűlés a polgármester úrnak az ipari és kereskedelmi ügyosztály mellé rendelt szakbizottság, valamint a pénzügyi bizottság pártoló véleményével tett előterjesztésére felhatalmazza a polgármester urat, hogy az ajánlattevő céggel a főváros nevében az alábbi szövegű szerződést megköthesse és aláírhassa. »Bérleti szerződés«, melyet egyrészről Budapest székesfőváros közönsége mint bérbeadó, másrészről a Hajószén Kereskedelmi és Áruforgalmi Részvénytársaság budapesti (V., Vécseyutca 5. sz.) bej. cég mint bérbevevő között Budapest székesfőváros törvényhatósági bizottsága közgyűlésének kgy. számú és Budapest polgármesterének 59.631/1941—

XV. és 62.335/1941—

XV. számú határozatai alapján az alábbi feltételek mellett kötöttek meg. I. A szerződés tárgya. Budapest székesfőváros közönsége bérbeadja, a Hajószén Kereskedelmi és Áruforgalmi Rt. pedig bérbeveszi a IX. ker., Ferencvárosi Helyi Kikötő területén a Báránylegelő-dűlőben fekvő 38086: hrsz. ingatlannak azt a részét, amely a kiépített partfal déli végénél kezdődik és attól északi irányban 160 méter hosszúságban fekszik, 70 méter hosszúságban nincs ellátva, további 90 méter hosszúságban pedig a daru számára szolgáló sínekkel el van látva. A terület mélysége a Duna partjától számítva 100 méter. II. A szerződés időtartama. , A bérleti idő 30 év, 1941. évi október 1-én kezdődik és 1971. szeptember 30-án végződik.