Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

6.2 1941. június 25. rendes folytatólagos közgyűlés jegyzőkönyve - 327

1941 június 25-iki közgyűlés. 326—327. szám. 311 a nagyszúrócsarnok építésével kapcsolatosan femerült többletmunkák (A csarnok végén levő 2 darab W. C. lesüllyesztése és felette 2 feldolgozóhelyiség kiképzése, továbbá emeleti munkásöltözők kialakítása), azonkívül a beállott és várható anyagáremelkedés folytán előállott többletköltségek fedezetére a gépészeti és építészeti munkáknál 28.000 P-t a nagyszúrócsarnok emeletén létesített munkásöltözőknek öltözőszekrényekkel való felszerelésére 5.000 « a sertésközvágóhídi víztorony részére a megnövekedett üzemi vízfogyasztás szükségletének megfelelő új, nagyobbméretű szivattyú és * csővezeték beszerzésére 12.000 « a sertésközvógóhídi vízműtelep közel 37 év óta használatban lévő és az idők folyamán teljesen elhasználódott vízvezetéki nyomócsőhálózatának kicserélésére 85.000 « a megnövekedett üzem miatt szükséges új kazántápláló berendezés költségeire 16.000 « a nagyszúrócsarnoki régi kopasztógép általános javítására 3.000 « a kisvásárcsarnoki magaspálya javítására 5.000 « összesen 154.000 P-t azaz : Egyszázötvennégyezer pengőt az 1939. évi 30 milliós kölcsönből a közélelmezési és állategészségügyi intézmények sürgős beruházásán céljára kijelölt hitelösszegből még rendelkezésre álló 291.100 pengő terhére engedélyez azzal, hogy az engedélyezett összeget az 1939. évi 30 milliós pengős kölcsönnél kell elszámolni. Végül figyelemmel arra, hogy a szóbanlevő beszerzéseket és munkálatokat, illetve azok költségeit eredetileg engedélyező 400/1940. kgy. sz. határozatot a belügyminiszter úr az 1940. november hó 20.-án kelt 41.998/1940—

IV. sz. határozatával elvben már jóváhagyta, ezért a további késedelem elkerülése végett a közgyűlés a beszerzések és munkálatok azonnali elvégzésére, illetőleg a felmerülő költségeknek a kifizetésére a belügyminiszter úr utólagos jóváhagyásának reményében a közgyűlés jelen határozatának kormányhatósági jóváhagyásáig a polgármestert máris felhatalmazza. Ezt a közgyűlési hatáorozatot az 1930. XVIII. t.-c. 93. §-a értelmében kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz kell felterjeszteni. • !327. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 116.066/1940—

VIII. számú előterjesztését a szarvasmarhaközvágóhídon szükséges új istállóépület létesítése és költségeinek engedélyezése tárgyában. . Az utóbbi években a szarvasmarhaközvágóhídon mindinkább növekedő felhajtások (pl. az 1940. évi 64.000 darab előirányzattal szemben ténylegesen jelentkezett 75.000 marha felhajtása) és a várható további forgalmi emelkedés feltétlenül szükségessé teszi a szarvasmarhaközvágóhídon egy újabb marhaistálló építését. A polgármesteri XIII. és XIV. ügyosztályok részletes tervei és költségelőirányzatai alapján egy 342 darab marha befogadására alkalmas kilencrekeszes kőistállóépületnek a szarvasmarhaközvágóhid Vágóhíd-utcai oldalán levő kőistállótelep mögötti üres területen a marhavásártéri kőfalrész megfelelő hátrábbhelyezesevel való létesítésének költségeire 211.000 (Kettőszáztizenegyezer) pengő költségösszeg szükséges. Mindezek alapján a közgyűlés a marhaközvágóhídon a fentismertetett ístalloépület létesítéséhez hozzájárul és annak költségeire: I. Bontás-, föld-, kőműves-, vas-, beton- és elhelyezőmunkákra .. 112.475 P-t II. Ácsmunkákra ow « III. Bádogosmunkákra '•^ * IV. Műpalafedési munkákra ,, ,os * V. Asztalos-, lakatos-, mázoló és üveges-munkákra Áín * VI. Különféle kisebb munkák és kiadásokra 3-o40 « VII. Elektromos világítási berendezési munkákra *•«* « VIII. Vízvezetéki és csatornázási berendezési munkákra 29.595 « IX Gépészeti/műszaki kisebb munkákra és kiadásokra 1-600 « ... összesen 211.000 P-t azaz: Kettőszáztizenegyezer pengőt az 1939. évi 5y

2

%-os 30 millió aranypengős beruházókölcsön felhasználásával várható megtakarítás terhére engedélyez. _ Az engedélyezett összeget az 1939. évi 30 millió pengős kölcsönnel kell elszámolni. A közgyűlési határozatot az 1930: XVIII. t.-c. 93. §-a értelmében a kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz kell felterjeszteni.