Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1941

5. 1940. május 14. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 230 - 231

156 1941 május 14-iki közgyűlés. 229—231. szám. dr. Petzrik Jenő dr. Révész Mihály, Sárkány Ferenc, Schmidt Richárd, Schoditsch Lajos, Steinherz Simon, dr. Szabó Géza, Toperczer Ákosné, Tóth Gábor, vitéz Tóthy János, dr. Ugrón Gábor, Vitéz Aladár, Wellisch Andor, dr. Windisch Ödön, dr. Bódy László, dr. Mőrvay Endre, dr. Urbán Zoltán, dr. Várady Jenő, dr. Némethy Károly, dr. Salamon Géza, dr. Felkay Ferenc, dr. báró Babarczy István, dr. Farkas Ákos, dr. Rosta János, dr. Horony-Pálfi Aurél, dr. Beliczay Imre, Fridrich Lajos, dr. Huszty Károly, dr. Szebeny József, Zaitz László, Dörre Endre, összesen 61-en; »nem«-mel, vagyis a közgyűlési határozat ellen senki sem szavazott. Ezt a közgyűlési határozatot az 1930: XVIII. t.-c. 93. §-a alapján kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz kell felterjeszteni. !230. Elnök a tárgyalás további rendjére vonatkozólag javasolja, hogy a BSzKRt és az érdekkörébe tartozó többi közlekedési vállalat, valamint a Magyar Sertéshízlaló és Húsipari Részvénytársaság 1940. évi zárószámadását tekintettel arra, hogy ezek a székesfőváros 1940. évi zárószámadása tárgyában tett polgármesteri előterjesztésben szintén bennfoglaltatnak, a székesfőváros zárószámadásával együttesen tárgyalja a közgyűlés. A közgyűlés a javaslathoz hozzájárul. (A zárószámadások tárgyalása közben az elnöki széket dr. Morvay Endre alpolgármestef h.-elnök, majd dr. Bódy László alpolgármester h.-elnök foglalja el.) !231. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 67.542/1941—

VI. számú és a pénzügyi bizottság 56/1941. számú előterjesztését a székesfőváros 1940. évi zárószámadása és vagyonleltára ügyében. »A közgyűlés megállapítja, hogy a polgármester a székesfőváros 1940. év zárószámadását és vagyonleltárát, továbbá a főszámvevő és a számszéki igazgató jelentését a törvényhatósági bizottság tagjainak megküldötte. A közgyűlés a székesfőváros 1940. évi zárószámadását és vagyonleltárát, az azokban foglalt adatoknak megfelelően, az alábbiakban állapítja meg : A községi háztartás kiadási főösszege az összes kezelés szerint 199,742.464-55 P bevételi főösszeg az előírás szerint 200,715.340-29 P különbözet 777! 972.875*74 P a községi háztartás lerovási eredménye a kiadásoknál 197,938.372-17 P a bevételeknél 198,900.279-92 P a többlet tehát a lerovás eredményében 961.907-75 P A községi háztartás kiadási hátraléka 14,010.638-78 P, a bevételi hátraléka 56,036.152-02 pengő. A közgyűlés a különálló alapok, alapítványok, a gyámvagyon és az önálló vagyonkezelésű intézmények 1940. évi zárószámadását (mérlegét, nyereség- és veszteségszámláit) és vagyonleltárát, — az azokban foglalt adatokat és a főszámvevőnek arra vonatkozó jelentését elfogadva — helyesnek állapítja meg. Mindezek alapján a közgyűlés a felelős számadóknak az 1930: XVIII. t.-c. 78. §-a értelmében a felmentést megadja. A zárószámadás tárgyalása során előterjesztett indítványok közül a közgyűlés a polgármester úrnak adja ki Bechtler Péter bizottsági tag úrnak következő indítványát: »A közgyűlés felhívja a polgármester urat, hogy a fővárosi üzemi alkalmazottaknak folyósítandó remuneráció kiutalásakor a köztisztasági hivatalnál alkalmazott köztisztasági munkásoknak, gépkocsivezetőknek és műhelymunkásoknak, valamint a fuvartelepen alkalmazott udvari munkásoknak, kocsisoknak és csengetyűsöknek legalább egy heti munkabérnek megfelelő összeget folyósítson remuneráció címén.« Gidró László bizottsági tag úrnak következő két indítványát: »Utasítsa a közgyűlés a polgármester urat, hogy