Budapest főváros törvényhatósági bizottsága közgyűlési jegyzőkönyvei 1940

8. 1940. június 26. rendes közgyűlés jegyzőkönyve - 412 - 413

310 1940. június 26-iki közgyűlés. 411—413. szám. A közgyűlés ezt a határozatát kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !412. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 229.883/1940—

XI. számú előterjesztését a Közigazgatás, a Köztisztaság és a Tűzoltóság egyenruházott alkalmazottai 1940. évi ruházati cikkeinél felmerült 100.000 pengő póthitel engedélyezése ügyében. A közgyűlés a polgármester előterjesztésére elhatározza, hogy a textil- és bőrárak köztudomású emelkedése következtében az egyenruházott alkalmazottak ruházatának beszerzésénél mutatkozó többkiadás fedezésére az 1940. évi költségvetés VI. fejezet I. cím (Községi közszolgáltatások) bevételi 6. rovat (Részesedés a forgalmiadóból) 1. alrovatán (Az általános forgalmiadóból) várható bevételi többlet terhére 100.000 pengő, azaz: Egyszázezer pengő póthitelt engedélyez azzal, hogy ebből az összegből 20.000 pengő, azaz : Húszezer pengőt az I. fejezet I. cím 2. rovat 2. alrovatán (Altisztek ruházata) 30.000 pengő, azaz: Harmincezer pengőt a X. fejezet VI. cím 2. rovat 6. alrovatán (Köztisztasági alkalmazottak ruházata), 50.000 pengő, azaz: Ötvenezer pengőt pedig a XIV. fejezet II. cím 2. rovat 1. alrovatán (Tűzoltóság és tűzrendészet. Ruházat és felszerelés) kell elszámolni. A közgyűlés ezt a határozatát kormányhatósági jóváhagyás végett a m. kir. belügyminiszter úrhoz felterjeszti. !413. Tárgyalja a közgyűlés a polgármester 229.011/1940—

XI. számú előterjesztését a VI. ker., Sport Club és a Vas- és Fémmunkások Sport Clubja számára sportpálya céljára terület használatbaadása ügyében. »A közgyűlés az 1579/1927. kgy. számú határozattal 1927. december 1-től 1937november 30-ig a Vas- és Fémmunkások Sport Clubjának sportpálya céljára használatba adott és a Vas- és Fémmunkások Sport Clubja által a területhasználati szerződés lejárta után folytatólag a mai napig használt azt a 9253-47 négyszögöl nagyságú területet, mely a VI. ker., Béke-, Üteg- és Fáy-utcák mentén fekszik és mint a 26085/18. hrsz., úgynevezett Krausz-Mayer féle telektömb egy része, a polgármesteri III. ügyosztály térképtárában őrzött 3. XXV/8. c, tt. számú térrajzon zöld színnel aláfestett határvonalakkal és zöld színnel írt A) betűvel van megjelölve, 1940. július 1-től 1946. december 31-ig az alábbiak szerint megosztva a VI. kerületi Sport Clubnak és a Vas- és Fémmunkások Sport Clubjának adja sportpálya céljára használatba. A VI. kerületi Sport Clubnak használatba adott terület a 26.085/18. hrsz. teleknek a Béke- és Fáy-utca sarkán fekvő és a polgármesteri III. ügyosztály térképtárában őrzött 3. XXV/8. c, tt. számú térrajzon lila színű határvonalakkal és lila színű C) betűvel jelölt 3896 négyszögöl kiterjedésű része; a Vas- és Fémmunkások Sport Clubja számára használatba adott terület pedig ugyanannak a teleknek a Békeutca mentén fekvő és ugyanazon a térrajzon lila színű határvonalakkal és lila színű B) betűvel jelölt 5357-47 négyszögöl nagyságú része. Mindkét terület használatbaadásának közös feltételei a következők: A használatbavevő a székesfőváros urijogának elismeréséül minden év január havának 2. napján 20, azaz: Húsz aranypengőt tartozik a székesfőváros központi pénztárába befizetni. Az első hathónapos csonkaévre az urijogelismerési díj 10 pengő. Ezt az összeget a használatbavevőnek a területhasználati szerződés aláírása előtt be kell fizetnie. A használatbavevő köteles megfizetni az átengedett terület és az azon álló vagy emelendő felépítmények után a hasznáíat időtartamára kirovandó mindennemű állami és községi adót és egyéb közterhet, az illetékegyenértéket úgy, hogy a használat időtartama alatt a székesfővárost, mint telektulajdonost, e minősége alapján semmiféle köztartozás ne terhelje. Használatbavevő az átengedett területet kizárólag sporttelep céljára használhatja, a terület használatát másra át nem ruházhatja. A területet mélyíteni vagy rongálni, nemkülönben a területen található homokot kitermelni nem szabad. Ha feltöltésre lenne szükség, a használatbavevő ezt a munkát csak a székesfőváros előzetes engedelmével és utasításai szerint és csak szerves részektől mentes tiszta anyag felhasználásával végeztetheti el; a feltöltés magassága nem haladhatja túl az utcai gyalogjáró magasságát. A használatbavevő az átengedett területen csak a székesfővárosnak, mint telektulajdonosnak előzetes írásbeli engedélyével építkezhet; ezen az engedélyen kívül